iska_qal

de: restrain s.o. in self defense, stop s.t. from oneself, hold s.t. from oneself

lx: iska qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

key: iska_qabo

-ka: (magac, lab, keli) meelaha labo xubnood isaga yimaaddaan.

(Ismaqal-ka)

Habka wadajirka iyo wada dhaqanku ku dhisan yihiin; wax-iskayeel.

v. listen to each other; hear each other

ismaqal: vl. n. listening to each other; mutual understanding, cooperation

-ay/een / nay: (v) 1. pay attention to each other; co-operate (ko wapareeyt); collaborate; Ex: haddii iidan ismaqal waad khasaaraysaan; if you don't co-operate, you will lose. 2. listen or hear each other. Ex: ma ismaqasheen? did you hear each other?

Armonial

Harmony

-ka: (magac, lab, keli) wax iska yeelid oo is ixtiramid; is dhegaysi.

de: never mind!, forget it!

lx: iska daa

pd: (daayey)

ps: v2a=expr

key: iska_daa

de: beware, be careful, look out (for oneself) Alt sp: row

lx: iska raw

pd: (raway)

ps: v1=expr

key: iska_raw

de: go off; just go away, 'Get lost!'

lx: iska tag

pd: (tagay ~ tegey)

ps: v1=expr

key: iska_tag

m.l.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I. ah: qof labadiisa waalid ay isku qoys yihiin.

m.l.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I. ah: qof labadiisa waalid ay isku qoys yihiin.

m. n. person born of parents of a different race

iskadhal m. n. person born of parents of the same clan ~ sub-clan

-ka: (n) person who's parents are from same clan

-ka: (magac, lab, keli) noole ka dhasha labo noole oo kala sinji ah, ama mid ka dhasha labo noole oo ka soo jeeda labo raas oo isku sinji ah. Raaska madaw iyo raaska cad ee dadku waxay keenaan iskadhal.

(Iskaggal-ka)

Meesha labo xubnood iska gasho; kalaggoys.

m. n. joint (of the body)

de: joint (of the body)

lx: iskaggal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: iskaggal

v. restrain someone in self defense, stop something from oneself, hold something from oneself

m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugag iyo wixi lamida la saaro.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugag iyo wixi lamida la saaro.

m. n. shelf, rack; bookcase

-iskafaalaha: (n) shelf (shalf)

-ha: (magac, lab, keli) qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugaag iyo wixii la mid ah, la saaro.

de: shelf, rack; bookcase Alt sp: iskafaalle {C & S < It}

lx: iskafaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: iskafaale

de: catch a man and a woman in bed together; hold several things together

lx: isku qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

key: isku_qabo

(iskay, iskiis, iskeed, kd.) qofka laftiisa; nafta tiis ah, kd.

pron. and preposition: on one's own; for oneself; oneself ... to you

(pronoun) yourself, —iskiis; himself, —iskeen; ourselves, —is-kood; themselves, —iskay; myself. Ex: iskiis u shaqaysta; self employed man

de: on one's own; for oneself; oneself ... to you = is + ka + u

lx: iskaa

ps: pro + prep

xe: Let me introduce myself to you.

xv: Bal an iskaa baro.

key: iskaa

de: be married (of a couple) Lit: have each other

lx: is qab

pd: (qabay)

ps: v1=expr

key: is_qab

de: just, only

hm: 1

lx: iska

pd: (is ka)

ps: adv

xe: Im just browsing.

xv: Meelaha ayaan iska fiirfiirinayaa.

key: iska_1

de: oneself; from / of oneself

hm: 2

lx: iska

ps: pro-refl

xe: She told news of herself.

xv: Wey iska warrantey.

key: iska_2

de: each other, one another

hm: 3

lx: iska

ps: pro-recip

key: iska_3

-ka: (magac, lab, keli) maro yar oo raggu qoorta ku xidho oo xarrago loo qaato.

pron. and preposition: oneself ... from / using (X)

de: oneself ... from / using (X)

lx: iskaga

ps: pro + prep

xe: They defended themselves from the soldiers with clubs.

xv: Askarta bur bey iskaga celiyeen.

key: iskaga

pron. and preposition:

de: = is + ka + la

lx: iskala

ps: pro + prep

key: iskala

cf: qatooyo

de: fail to get what one expects; miss, be frustrated, go without

lx: ka qad

pd: (qaday)

ps: v1=expr

key: ka_qad

(Shaqal-ka)

1. Xaraf keligi lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo, sida a, e, i, o, u; xarako.

2. Waxa wax loogu dardaro inay qurux u kordhiyaan; sharrax; dahaar.

shaqal¹: m.l (shaqallo, m.dh) Sharrax lagu qurxiyo weelasha, albaabada, dariishadaha iyo wixi lamida.

shaqal²: m.l (shaqallo, m.dh) (naxwe) Xaraf keligii lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo; shaqalladu waxay ka dhashaan hawo soo marta marinka codka iyagoo aan waxba celinin. Tusaale: “a, e, i, o, u, aa, ee iyo wixi lamida”. Sh. culus: shaqallada Soomaaliyeed iyagoo ah 10 (5 gaagaaban iyo 5 dhaadheer) ayaa haddana midkiiba uu yeelan karaa laba cod: mid “culus” sida “dųul” (oo ah duullaan u bixid) iyo mid “fudud” sida “duul” (oo ah haadid).

shaqal³: f.g1 (-qlay, -qashay) 1. Wax shaqal ku qurxin. 2. Xuruuf carabi ah xarako u yeelid. 3. Dhiil, haruub iyo wixi lamida maro ku dahaarid.

shaqal¹: m.l (-llo, m.dh) Sharrax lagu qurxiyo weelasha, albaabada, dariishadaha iyo wixi lamida.

shaqal²: m.l (-llo, m.dh) (naxwe) Xaraf keligii lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo; shaqalladu waxay ka dhashaan hawo soo marta marinka codka iyagoo aan waxba celinin. Tusaale: a, e, i, o, u, aa, ee iyo wixi lamida. Sh. culus: shaqallada Soomaaliyeed iyagoo ah 10 (5 gaagaaban iyo 5 dhaadheer) ayaa haddana midkiiba uu yeelan karaa laba cod: mid 'culus' sida 'dųul' (oo ah duullaan u bixid) iyo mid 'fudud' sida 'duul' (oo ah haadid). m.f.dh, shaqlid.

shaqal³: f.g1 (-qlay, -qashay) 1. Wax shaqal ku qurxin. 2. Xuruuf carabi ah xarako u yeelid. 3. Dhiil, haruub iyo wixi lamida maro ku dahaarid. m.f.dh, shaqlid.

m. n. vowel {grammar} a, e, i, o, u

shaqal m. n. decoration, embellishment

shaqal v. adorn, decorate; add a vowel (in Arabic script)

-ka: (n) [plural shaqalada] vowel (vaawal); Ex: shaqalada afka Soomaaliga waa: A, E, I, O, U,; the vowels of the Somali alphabet are: a, e, i, o, u,

(fal) wax ku qurxi oo korka kaga tol ama kaga dheji ama kaga xaradh; shaqal u yeel.

shaqal -ka: (magac, lab, keli) wax, wax kale dushiis lagu qurxiyo, lagu duhaadho; marada weelka dusha lagaga tolo. Shaqal ayaa lagu tolay caagadii biyaha si ay u qaboojiso biyaha.

shaqal -ka: (magac, lab, keli) farta alifba'deeda intooda wax lagu xarakeeyo oo ku codaynta shibbanayaasha rogroga oo labada dhinacba ka гааса, midkood; shaqallada alifba'da far Soomaaligu waxay ka koobmaan shaqallo gaaggaaban: a, e, i, o, u, shaqallo dhexe: 'aw; ay; ey; ow; oy' iyo shaqallo dhaadheer: 'aa, ee, ii, oo, uu'; waxayna dhammaantooda cayn ahaanta u sii kalabbaxaan, kuwo lab, kuwo dheddig iyo kuwo bohon ah oo aan cayn lahayn.

حركة

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah ciyaaraha turubka.

de: view oneself as ..., consider oneself as ....

lx: isu qab

pd: (qabay)

ps: v1=expr

key: isu_qab

-ka: (n) hospital (hoos-pi-tal) ~ isbitaal

isbataal dhig -ga / tay: (v). hospitalize (hospitalaayz). Ex: isbataal baa bil la dhigay; he was hospitalizedfor a month

v. never mind!, forget it!

v. beware, be careful, look out (for oneself)

v. go off; just go away, 'Get lost!'

de: beware, look out, take care, be careful

lx: iska jir

pd: (jiray)

ps: v1=expr

key: iska_jir

de: appear, seem

lx: iska tus

pd: (tusay)

ps: v1=expr

key: iska_tus

-ka: (n) mixture (miksi-jar); blend (baleendh); medley (medli); admixture, compound; concoction ~ isku qasid-da

isku qas -ay / tay / een / nay: (v) mix (miksi); blend (baleendh); mingle (mingel); coalesce, merge, amalgamate (amaal-gameeyt), fuse ~ isku dar, iskudhaf

de: add together, mix up, blend; join; take together

lx: isku dar

pd: (daray)

ps: v1=expr

key: isku_dar

de: test, try out; try on (clothing); put oneself into (an action)

lx: isku day

pd: (dayay ~ deyey)

ps: v2a=expr

xe: Can I try them on?

xv: Maan isku deyi karaa?

key: isku_day

de: put one thing on another; pile up, overload

lx: isku hil

pd: (hilay / hishay)

ps: v1=expr

key: isku_hil

de: disregard, neglect; obstruct, block, prevent; oppose

lx: isku lad

pd: (laday)

ps: v1=expr

key: isku_lad

de: restrain, hold s.o. firmly; tie two camel udders together (to prevent the young from suckling so as to allow milking later on)

lx: isku mar

pd: (maray)

ps: v1=expr

key: isku_mar

de: enroll oneself in, sign up for

lx: isku qor

pd: (qoray)

ps: v1=expr

xe: She enrolled in night school.

xv: Dugsiga habeenkii bey isku qortey.

key: isku_qor

team-mate

-ka: (magac, lab, keli) isku dhejisnaanta labo walxood iyo in ka badan.

Mestizo

de: sense, guess, feel s.t.

lx: is ka garo

pd: (gartay)

ps: v3b=expr

xe: Guess what I will do.

xv: Is ka garo waxaan samaynayo.

key: is_ka_garo

de: look out!

lx: iska dhawr

pd: (dhawray)

ps: v1=expr

key: iska_dhawr

de: person born of parents of a different race

hm: 1

lx: iskadhal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: muwallad {N}

key: iskadhal_1

de: person born of parents of the same clan ~ sub-clan

hm: 2

lx: iskadhal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dhalad {C & S}

key: iskadhal_2

de: unite, set together

lx: is ku kab

pd: (kabay)

ps: v1=expr

key: is_ku_kab

de: sew together

lx: is ku tol

pd: (tolay)

ps: v1=expr

key: is_ku_tol

v., [compound] observe a situation before making a decision

cf: ishaafalad

de: observe a situation before making a decision

lx: ishaafalo

pd: (ishaafashay)

ps: v3b=cmp

key: ishaafalo

(fal) aad oo hoos ugu dhig.

(Iskaashad-ka)

Wax wada qabsad; is teegaar.

vl. n. cooperation

-ka: (n) collaboration; cooperation; teamwork; joint effort ~ iskaashi

Co-operazione

Co-operation

a: iskaashi

de: cooperation rw: is + kaal

lx: iskaashad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: iskaashad

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba u fiirsan oo hadalka iska tuura.

-da: (magacwadareed) koox dad ah oo waxay doonaan ba fala.

v. catch a man and a woman in bed together; hold several things together

de: meet, see one another

lx: isku arag

pd: (arkay)

ps: v1=expr

xe: You and I met in Hargeisa.

xv: Aniga iyo adigu Hargeysaynu isku aragnay.

key: isku_arag

de: collide (with)

lx: isku dhac

pd: (dhacay)

ps: v1=expr

xe: Those two cars had a collision.

xv: Labadaas baabuur wey isku dheceen.

key: isku_dhac

cf: tarrax; dheeh

de: mix

lx: isku dhaf

pd: (dhafay)

ps: v1=expr

key: isku_dhaf

de: agree upon s.t. mutually

lx: isku raac

pd: (raacay)

ps: v1=expr

key: isku_raac

de: listen to each other; hear each other

hm: 1

lx: ismaqal

pd: (ismaqley)

ps: v1=expr

key: ismaqal_1

de: listening to each other; mutual understanding, cooperation

hm: 2

lx: ismaqal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: ismaqal_2

m. n., [compound] mathematical calculation

de: mathematical calculation

initial: x

lx: xisaabfal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xisaabfal

de: give news of oneself [GREETING]

lx: iska warran

pd: (warramay)

ps: v1=expr

xe: How are you? ... Waan ladnahay. 'I'm fine.

xv: Iska warran?

key: iska_warran