Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: ignore, be unwilling to see s.o. ~ s.t.

2

lx: iska indhatir

3

pd: (indhatiray)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_indhatir

waa la naqliyay ✓

v. ignore, be unwilling to see someone ~ something

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) blindfold (balaaynfooldh). —iska indhasaab -ay / tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhatir

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) cause be blind. Ex: jacayl baa indhatiray; he was blinded by love, —iska indhatir -ay / -tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhasaab

waa la naqliyay ✓

1

heure, n.f. - saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu isticmaala.

2

il est cinq heures - waa 5 (shan) saac.

3

d'heure en heure - saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.

4

heures supplémentaires - shaqayn waqti dheeraad ah.

5

laisser passer l'heure - iska indhatirid.

6

heure de travail - waqti shaqo.

7

quelle heure est-il? - meeqa saac?

8

3 heures et quart - waa saddexdii iyo rubuc.

9

4 heures et demi - waa afartii iyo badh.

10

8 heures moins le quart - waa siddeedii oo rubuc dhimman.

11

à l'heure - markeed (goorteed; jeerkeeda).

12

heure du repas - saacadda qadada.

waa la naqliyay ✓

1

laisser, v. - iska dayn.

2

laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.

3

laisser passer l'heure - waqti isdhaafisid; iska indhatirtid; fasax yar oo gaaban la qaato

waa la naqliyay ✓

1

de: look out!

2

lx: iska dhawr

3

pd: (dhawray)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_dhawr

waa la naqliyay ✓

v. look out!

waa la naqliyay ✓

1

de: defend, protect oneself

2

lx: iska dhici

3

pd: (dhiciyey)

4

ps: v2a=expr

5

xe: Defend yourself from me!

6

xv: Iska kay dhici!

7

key: iska_dhici

waa la naqliyay ✓

1

de: talk nonsense, babble

2

lx: iska hantaatac

3

pd: (hantaatacay)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_hantaatac

waa la naqliyay ✓

imaginatif, adj. - maleeya

waa la naqliyay ✓

v. defend, protect oneself

waa la naqliyay ✓

1

(Iskaashata-da)

2

Urur danwadaag ah; shirkad; daawo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dad ururay oo xoog iyo hantiba wadaaga.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dad ururay oo xoog iyo hantiba wadaaga.

waa la naqliyay ✓

f. n. cooperative (organization)

waa la naqliyay ✓

-iskaashatada: (n) cooperative (kowaparative)-, co-op (kow-ap) ~ danwadaag

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dad badan oo isku garabsaday danahooda; dad wada shaqayni ka dhaxayso. Dh: danwadaag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daawo, hantiwadaag

2

de: cooperative (organization)

3

lx: iskaashato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: iskaashato

waa la naqliyay ✓

1

de: person born of parents of a different race

2

hm: 1

3

lx: iskadhal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: muwallad {N}

7

key: iskadhal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: person born of parents of the same clan ~ sub-clan

2

hm: 2

3

lx: iskadhal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: dhalad {C & S}

7

key: iskadhal_2

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo shey ama in ka badan oo la is dhexgeliyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: pretend not to hear; ignore; refuse to listen

2

lx: is dhegatir

3

pd: (dhegatiray)

4

ps: v1=expr

5

key: is_dhegatir

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed dheer oo qodax leh oo dhala miro midab huruud ah leh oo la cuno dhexdana ku leh laf qodaxyo leh. 2. Miraha geedkaas dhala. la-mid: isboondheys.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed dheer oo qodax leh oo dhala miro midab huruud ah leh oo la cuno dhexdana ku leh laf qodaxyo leh. 2. Miraha geedkaas dhala. la-mid: isboondheys.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed dheer oo qodax leh oo dhala miro midab huruud ah leh oo la cuno dhexdana ku leh laf qodaxyo leh.

2

isbaandhays -ka: (magc, lab, keli) khudradda nooc ka mid ah oo ah midhaha geedkaas. Dh: isboondheys.

waa la naqliyay ✓

1

isfantatiir¹: m.l Isugeynta awoodda qof awooddiisa geeyo wax wax kaqa-bashadiisu adagtahay.

2

isfantatiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax, wax ka qabashadoodu adag tahay awood isugu geyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. extreme effort

waa la naqliyay ✓

1

de: extreme effort (i.e., beyond one's own energy)

2

lx: isfantatiir

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: isfantatiir

waa la naqliyay ✓

1

de: mixed; joined together, tied

2

lx: isku dhafan

3

ps: adj-expr

4

key: isku_dhafan

waa la naqliyay ✓

1

ismaandhaaf¹: m.l Isfahmiwaayid laba qof ama ka badan ka dhex dhacda.

2

ismaandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Laba qof ama ka badan isfahmiwaayid.

waa la naqliyay ✓

1

ismaandhaaf¹: m.l Isfahmiwaayid laba qof ama ka badan ka dhex dhacda.

2

ismaandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Laba qof ama ka badan isfahmiwaayid. m.f.dh, ismaandhaafid.

waa la naqliyay ✓

-nay / een: (v) misapprehend; misunderstand one another; be on different wave-lengths, ismaandhaaf -ka: (n) misunderstanding

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo qof ama in ka badan, iskhilaafid.

waa la naqliyay ✓

تَبَايُنِ، اخْتِلَافِ، اخْتِصَامِ

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ismaandhaaf².

waa la naqliyay ✓

1

de: tear-gas

2

lx: qiiqa indhaha

3

ps: np-m

4

syn: sunindhood

5

key: qiiqa_indhaha

waa la naqliyay ✓