Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: watch out, be on the lookout; yield (to traffic)

2

lx: iska fiiri

3

pd: (fiiriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: iska_fiiri

waa la naqliyay ✓

v. watch out, be on the lookout; yield (to traffic)

waa la naqliyay ✓

1

-yey / say: (v) see (sii), look (luuk) ~arag, eeg, day, dhugo

2

iska fiiri -yey say: (v) check over, look over; examine (ig-zaaman)

waa la naqliyay ✓

1

de: beware, look out, take care, be careful

2

lx: iska jir

3

pd: (jiray)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_jir

waa la naqliyay ✓

1

de: defend, protect oneself

2

lx: iska dhici

3

pd: (dhiciyey)

4

ps: v2a=expr

5

xe: Defend yourself from me!

6

xv: Iska kay dhici!

7

key: iska_dhici

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iscaddiir.

waa la naqliyay ✓

1

de: have both ... and ...

2

lx: isku biirso

3

pd: (biirsaday)

4

ps: v3a=expr

5

xe: The king had both wisdom and experience.

6

xv: Boqorkaa isku biirsaday kasmo iyo waaya-aragnimo.

7

key: isku_biirso

waa la naqliyay ✓

1

de: break, shatter, reduce s.t. to bits and pieces

2

lx: kala firiri

3

pd: (fiririyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: kala_firiri

waa la naqliyay ✓

1

de: whisper to each other, consult one another secretly

2

lx: is fiqi

3

pd: (fiqiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_fiqi

waa la naqliyay ✓

1

de: he said to himself

2

lx: is yiri

3

pd: (is ku ~ isku yiri)

4

ps: v4a-expr

5

key: is_yiri

waa la naqliyay ✓

1

(Kariri) N Solanum somalense Franch. Solanaceae.

2

N Solanum aguivi Lam. Solanaceae.

3

N Solanum schimperianum A.Rich. Solanaceae.

4

N Solanum terminale Forsk. Solanaceae.

5

N Solanum tettense Klotzsch. Solanaceae.

6

N Withania somnifera (L) Dunal. Solanaceae.

7

N Solanum carense Dun Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

v. beware, look out, take care, be careful; yield (to traffic)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) be careful; take care; watch out (waaj awt)

waa la naqliyay ✓

1

de: same (in) price

2

lx: isku iib

3

ps: np-expr

4

xe: They are the same price.

5

xv: Waa is ku iib.

6

key: isku_iib

waa la naqliyay ✓

1

de: join together, connect

2

lx: isku xir

3

pd: (xiray)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_xir

waa la naqliyay ✓

(fal) saxariir ku rid: saxariiri saxsan: (tilmaame) xaqa ama runta ku taagan, khalad aanu ku jirin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si toos ah u abbaarid.

waa la naqliyay ✓

v: go directly ~ immediately; hurry to

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax si toos ah u abbaarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: go directly ~ immediately; hurry to

2

lx: iscaddiir

3

pd: (iscaddiiray)

4

ps: v=intr

5

key: iscaddiir

waa la naqliyay ✓

1

de: continue, not interrupt, allow s.t. to go on

2

lx: isku bixi

3

pd: (bixiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: isku_bixi

waa la naqliyay ✓

1

de: consider, think about s.t. again, have a second thought about, ponder

2

lx: ka fiirso

3

pd: (fiirsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_fiirso

waa la naqliyay ✓

v. defend, protect oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: self-sufficient

2

lx: isku filan

3

pd: (filnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: isku_filan

waa la naqliyay ✓

1

de: splash, sprinkle ~ spill s.t. on oneself

2

lx: isku sayri

3

pd: (sayriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: isku_sayri

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farxadda maalinta koobaad ee bisha Shawaal oo lagu soo gebagebeeyo soonka bisha Ramadaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: give news of oneself [GREETING]

2

lx: iska warran

3

pd: (warramay)

4

ps: v1=expr

5

xe: How are you? ... Waan ladnahay. 'I'm fine.

6

xv: Iska warran?

7

key: iska_warran

waa la naqliyay ✓

-iskaamiintada: (n) exhaust (igzoost): muffler (mafler)-, exhaust pipe ~ iskaafamiito, qiiq saar

waa la naqliyay ✓

v. have both ... and ...

waa la naqliyay ✓

1

de: mutually understand

2

lx: isku afgaro

3

pd: (afgartay)

4

ps: v3b=expr

5

key: isku_afgaro

waa la naqliyay ✓

1

de: pass through s.t. by force, slip into by force; divert; stir together

2

lx: isku majiir

3

pd: (majiiray)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_majiir

waa la naqliyay ✓

1

de: give s.o. s.t. to think about

2

lx: ka fikirsii

3

pd: (fikirsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

see: fekersii

6

key: ka_fikirsii

waa la naqliyay ✓

v. break, shatter, reduce something to bits and pieces

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isfantatiir².

waa la naqliyay ✓