Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. beware, be careful, look out (for oneself)

waa la naqliyay ✓

1

de: beware, be careful, look out (for oneself) Alt sp: row

2

lx: iska raw

3

pd: (raway)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_raw

waa la naqliyay ✓

v. defend, protect, take care

waa la naqliyay ✓

v. never mind!, forget it!

waa la naqliyay ✓

v. have an operation

waa la naqliyay ✓

v. go off; just go away, 'Get lost!'

waa la naqliyay ✓

v. look out!

waa la naqliyay ✓

v. restrain someone in self defense, stop something from oneself, hold something from oneself

waa la naqliyay ✓

v. meet, see one another

waa la naqliyay ✓

v. give news of oneself [greeting]

waa la naqliyay ✓

(expression) how are you! ~ sidee tahay

waa la naqliyay ✓

(iskay, iskiis, iskeed, kd.) qofka laftiisa; nafta tiis ah, kd.

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: on one's own; for oneself; oneself ... to you

waa la naqliyay ✓

(pronoun) yourself, —iskiis; himself, —iskeen; ourselves, —is-kood; themselves, —iskay; myself. Ex: iskiis u shaqaysta; self employed man

waa la naqliyay ✓

1

de: on one's own; for oneself; oneself ... to you = is + ka + u

2

lx: iskaa

3

ps: pro + prep

4

xe: Let me introduce myself to you.

5

xv: Bal an iskaa baro.

6

key: iskaa

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) martabo dhaqameed uu leeyahay oday beel hoggaamiya. Dh: boqor, islaam, wabar, duub, malaaq, caaqil, jiifcaaqil, ugaas.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) 1. Kulan laba qof ama ka badan dhex mara. 2. Tartan dhex mara laba kooxood.

waa la naqliyay ✓

(n) intersect each other. Ex: jidka iyo haayweeyga isjara; the road and the highway that intersects each other

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro yar oo raggu qoorta ku xidho oo xarrago loo qaato.

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: oneself ... from / using (X)

waa la naqliyay ✓

1

de: oneself ... from / using (X)

2

lx: iskaga

3

ps: pro + prep

4

xe: They defended themselves from the soldiers with clubs.

5

xv: Askarta bur bey iskaga celiyeen.

6

key: iskaga

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition:

waa la naqliyay ✓

1

de: = is + ka + la

2

lx: iskala

3

ps: pro + prep

4

key: iskala

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Qof ka dhashay qoyska boqran.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Qof ka dhashay qoyska boqran.

waa la naqliyay ✓

m. n. chieftain

waa la naqliyay ✓

name-m chieftain. Syn: Islow

waa la naqliyay ✓

1

de: chieftain

2

lx: islaaw

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: islaaw

waa la naqliyay ✓

v. defeat, beat someone, vanquish

waa la naqliyay ✓

1

a: row

2

de: defend, protect, take care

3

lx: ka raw

4

pd: (raway)

5

ps: v1=expr

6

key: ka_raw

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog iyo khasab, askar kaga dhig.

waa la naqliyay ✓

1

(Is'arag-ga)

2

Qofba qofka kale arkay ama arkayo.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) kolka kulanka ugu horreeya ee labada is guursanayaa dadkoodu is arkaan. Dh: istus.

2

is'arag-ga: (magac, lab, keli) qof ama in ka badan, dad kale arkid.

3

is'arag-ga: (magac, lab, keli) kulan laba qof ama ka badan dhex mara.

4

is'arag -ga: (magac, lab, keli) tartan dhex mara labo kooxood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) 1. Kulan laba qof ama ka badan dhex mara. 2. Tartan dhex mara laba kooxood.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. meeting (miiting); an instance of coming together. 2. [sports] play off: playing in a series of games ~ isreereeb-ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meelaha labo xubnood isaga yimaaddaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) uskag yeelo oo wisikhow; mid uskag leh ahaw. Dh: wasakhaw.

waa la naqliyay ✓

Inkaar qaba; habaar qaba; habaaran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la inkaaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la inkaaray ahaansho. m.f.dh, inkaarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cursed

waa la naqliyay ✓

-aa: / inkaarnayd (adj) cursed (kersidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhiblaw ah oo ay inkaari ku dhacday.

waa la naqliyay ✓

1

de: cursed

2

lx: inkaaran

3

pd: (inkaarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: inkaaran

waa la naqliyay ✓

v. beware, look out, take care, be careful; yield (to traffic)

waa la naqliyay ✓

v. appear, seem

waa la naqliyay ✓

1

de: never mind!, forget it!

2

lx: iska daa

3

pd: (daayey)

4

ps: v2a=expr

5

key: iska_daa

waa la naqliyay ✓

1

de: have an operation

2

lx: iska qal

3

pd: (qalay)

4

ps: v1=expr

5

xe: You must have an operation at once.

6

xv: Waa inaad hadda iska qasho.

7

key: iska_qal

waa la naqliyay ✓

1

de: go off; just go away, 'Get lost!'

2

lx: iska tag

3

pd: (tagay ~ tegey)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_tag

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I. ah: qof labadiisa waalid ay isku qoys yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I. ah: qof labadiisa waalid ay isku qoys yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. person born of parents of a different race

2

iskadhal m. n. person born of parents of the same clan ~ sub-clan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) person who's parents are from same clan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole ka dhasha labo noole oo kala sinji ah, ama mid ka dhasha labo noole oo ka soo jeeda labo raas oo isku sinji ah. Raaska madaw iyo raaska cad ee dadku waxay keenaan iskadhal.

waa la naqliyay ✓

1

(Iskaggal-ka)

2

Meesha labo xubnood iska gasho; kalaggoys.

waa la naqliyay ✓

m. n. joint (of the body)

waa la naqliyay ✓

1

de: joint (of the body)

2

lx: iskaggal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: iskaggal

waa la naqliyay ✓

combination

waa la naqliyay ✓

Confluence

waa la naqliyay ✓

v. add together, mix up, blend; join; take together

waa la naqliyay ✓

-ay / tay / een / nay: (v) add (aadh)-, combine (kom baayn)-, join (jooyn), unite

waa la naqliyay ✓

-ay / day /een / nay: (v) 1. co-ordinate (kooordineeyt). 2. align (alaayn)

waa la naqliyay ✓

Age group

waa la naqliyay ✓

v. disregard, neglect; obstruct, block, prevent; oppose

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) fail to care for; neglect (niglakt) ~ dayac, laayac

waa la naqliyay ✓

v. restrain, hold someone firmly; tie two camel udders together

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) mixture (miksi-jar); blend (baleendh); medley (medli); admixture, compound; concoction ~ isku qasid-da

2

isku qas -ay / tay / een / nay: (v) mix (miksi); blend (baleendh); mingle (mingel); coalesce, merge, amalgamate (amaal-gameeyt), fuse ~ isku dar, iskudhaf

waa la naqliyay ✓

Mestizo

waa la naqliyay ✓

v. sense, guess, feel something

waa la naqliyay ✓

v. agree mutually upon something

waa la naqliyay ✓

1

de: look out!

2

lx: iska dhawr

3

pd: (dhawray)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_dhawr

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: this evening

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bishaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war farxad leh. Bishaarad ayaan kuu sidaa. Dh: bishaaro. bishaarayn-ta: (magac, dhedig, keli) war farxad leh warramis; cid ka farxin oo wax fiican u sheegid. Warka bishaaraynta waa lala degdegaa.

waa la naqliyay ✓

Daata cayriin

waa la naqliyay ✓

v. unite, set together

waa la naqliyay ✓

v. pretend; render ~ make oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: restrain s.o. in self defense, stop s.t. from oneself, hold s.t. from oneself

2

lx: iska qabo

3

pd: (qabtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: iska_qabo

waa la naqliyay ✓

1

(Iskaashad-ka)

2

Wax wada qabsad; is teegaar.

waa la naqliyay ✓

vl. n. cooperation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) collaboration; cooperation; teamwork; joint effort ~ iskaashi

waa la naqliyay ✓

1

Co-operazione

2

Co-operation

waa la naqliyay ✓

1

a: iskaashi

2

de: cooperation rw: is + kaal

3

lx: iskaashad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: iskaashad

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugag iyo wixi lamida la saaro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugag iyo wixi lamida la saaro.

waa la naqliyay ✓

m. n. shelf, rack; bookcase

waa la naqliyay ✓

-iskafaalaha: (n) shelf (shalf)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugaag iyo wixii la mid ah, la saaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: shelf, rack; bookcase Alt sp: iskafaalle {C & S < It}

2

lx: iskafaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: iskafaale

waa la naqliyay ✓

v. collide (with)

waa la naqliyay ✓

v. mix

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) mix (miksi)-, blend (baleendh) ~ isku qas Ex: ha isku dhafin ciida iyo shamiitada; don't mix the sand and the cement

waa la naqliyay ✓

-duwaha: (n) co-ordinator (ko -oor-di-neeytor) ~ iskuduwe

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) homogeneous (homajiiniyas); uniform

waa la naqliyay ✓

v. catch a man and a woman in bed together; hold several things together

waa la naqliyay ✓

1

de: meet, see one another

2

lx: isku arag

3

pd: (arkay)

4

ps: v1=expr

5

xe: You and I met in Hargeisa.

6

xv: Aniga iyo adigu Hargeysaynu isku aragnay.

7

key: isku_arag

waa la naqliyay ✓

1

de: agree upon s.t. mutually

2

lx: isku raac

3

pd: (raacay)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_raac

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay) Cid maankeedu is dhintay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay) Cid maankeedu is dhintay noqosho. m.f.dh, iskudarmid.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. connected (konektidh). 2. coherent (kow-hiirant)

waa la naqliyay ✓