iska jir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska jir
v. beware, look out, take care, be careful; yield (to traffic)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iska-jir
-ay / tay: (v) be careful; take care; watch out (waaj awt)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_jir
de: beware, look out, take care, be careful
lx: iska jir
pd: (jiray)
ps: v1=expr
key: iska_jir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Digtoon
U warhaya cabsi ama dhib ama arrin kale oo soo socota oo iska jira; digniin qaba; diyaar ah; darban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kedo
(Keda-da)
Wax si degdeg iyo lamafilaan ah ku dhaca; aan la iska jirin; lamafilaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilaali
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax beylah ka dhowrid. 2. Iska i.: khatar iska jirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kedo
m.dh 1. Wax si degdeg iyo lamafilaan ah ku dhaca; aan la iska jirin; lamafilaan. 2. (fk) Si kedis ah; islamarkiiba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilaali
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax beylah ka dhowrid. 2. Iska i.: khatar iska jirid. m.f.dh, ilaalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kedo
m.dh 1. Wax si degdeg iyo lamafilaan ah ku dhaca; aan la iska jirin; lamafilaan. 2. (fk) Si kedis ah; islamarkiiba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oblivious
/obliviyas/ (adj) hilmaansanaan (iska jirid la'aan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precaution
/prikooshan/ (n) ka taxadarid (ka digtoonaan); iska jirid ka taxadarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
watch out
/wooj awt/ (adj) iska-jir (ka digtoonoow).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jir
-ka: (n) body (baadi); human body
jir -a: (adj) old (ooldh); age (eej). Ex: labaatan jir; 20 years of age or 20 years old
jir -ay -tay/ -een / -nay: (v) 1. been (biin); be in a place. Ex: xaggee jirtay? where have you been? 2. used to be. Ex: waxaan aadi jirnay..; we used to go.. 3. ku jir -ay / -tay / -een -nay: (v) participate (paar-tisi peeyt); join in; take part in something ka qaybgal. Ex: yaa shirka ku jiray? who participated in the meeting? 4. iska jir -ay/tay: (v) be careful; take care; watch out (waaj awt)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guai
inter. - car, wir; iska jir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bixin
-ta: (magac, dhedig, keli) afaaf ama irrid ka saarid ama ka sii deyn. Waxarihii commanaa bixin baan ku kari weynay: Dh: bixis.
bixin-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh la soo doonay, guurinteed. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ku yaboohid ama ku deeqid; dar Alle u dhiibid. Bixintu maalka way barakaysaa. Dh:bixis.
bixin-ta: (magac, dhedig, keli) wax qarsoonaa, soo saarid. Bixinta sirta iska ilaali weligaa iska jir. Dh: bixis.
bixin-ta: (magac, dhedig, keli) dhir, midho, ubax, xabag iyo waxii la mid ah dhalid. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) badbaadinta magan ku soo hoos gashay. Bixinta magantiyo waxaa lagu tarmaa, baahidoo la tira e'. Dh: bariin, difaacid, samatabixin, magangelin, nabadgelin, bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) turub qaybin oo ku farraqid dadka ciyaaraya. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) amaah lagugu lahaa celinteed. Dh: bixis.
bixin -ta: (magac, dhedig, keli) «iska ~ salaad xilligeedii joogo, tukasho. Iska bixinta salaadda cishaha ka horreysiiya xafladda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagmid
-da: (magac, dhedig, keli) qaldamid oo wax dagan noqosho. Dagmidda iska jir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dali
-ga: (magac, lab, keli) meel haadaan ah oo laga dhaco. Daliga ha ka dhicine iska jir. Dh: haadaan, dalaw, gebi, qaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhataq
(ereycodeed) lagu cabbiro wax isaga oo duuban meel ka soo dhaca. Fud faar ah ayaa dhiisha dhataq ka soo yidhi.
dhataq -da: (magac, dhedig, keli) hinqaaranka ku dhaca qofka kolka uu meel godan oo aanu arkayn ku tallaabsado. Dh: hataq.
dhataq -da: (magac, dhedig, keli) meel godan oo hoos loogu dhaco. Alabaabka hortiisa dhataq ayaa ku taale iska jir. Dh: hataq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhawrso
(fal) meelaha ay sumcadxumo ka iman karto iska jir; wixii xun ka gaabso. Dh: gaabso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodid
-da: (magac, dhedig, keli) dagid ama khatalid. Hodidda ragga iska jir. Dh: hodis, khatalid, dagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kediso
-da: (magac, dhedig, keli) wax si degdeg iyo lama filaan ah ku dhaca; aan la iska jirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mansuugitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax la bakhaylitaan. Mansuugitaanka iska jir waa caado xune. Dh: bakhaylid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is jir
v. be careful, beware, look out, take care
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskujir
m.l (-rro, m.l) Waxyaabo kala jaad ah oo isku qasan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskujir
m.l (-rro, m.l) Waxyaabo kala jaad ah oo isku qasan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskujir
m. n. mixture
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskujir
-ka: (magac, lab, keli) walax ka sameysan labo walxood iyo wixii ka badan oo aan isugu xidhnayn kimika ahaan.
iskujir: (tilmaame) labo walxood iyo wax ka badan oo la isku daray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskujir
de: mixture
lx: iskujir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: iskujir
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku dir
-ay / tay: (v) stir up strife; come between; be a quarrelmonger
isku dir -ay / tay / een I nay: (v) cause dislike; excite hate; set against; antagonize ~ iska-hor keenid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku xir
v. join together, connect
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku xir
-ay I tay: (v) connect (konekt); join (jooyn), combine (kombaayn); unite, link, connect, relate, associate
isku xir -ka: (n) connection (ko-nek-shin); cohesion (ko hii ziv) ~ isku xirnaan-ta
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska fiiri
v. watch out, be on the lookout; yield (to traffic)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska dhig
v. pretend; render ~ make oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku jiil
-ka: (n) peer group (piir guruup) ~ isku asaaga, iskufil
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku majiir
v. pass through something by force, slip into by force; divert; stir together
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isjir
vl. n. parade, standing at attention
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isjir
-ay / tay /een / nay: (v) be careful; take care ~ iska-jir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isjir
de: parade, standing at attention
lx: isjir
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: isjir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_jir
de: be careful, beware, look out, take care
lx: is jir
pd: (jiray)
ps: v1=expr
key: is_jir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka jar
v. deduct ~ subtract from
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka jar
-ay / tay: 1. subtract (sab-taraakt) ~ kagoo. kajarid -da: (n) subtraction (sabtaraakshan). 2. cut (kat); separate (sapareeyt); disunite (dis-yu-naayt). Ex: xoogaa ka jar; cut a small piece
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka tir
v. wipe ~ rub off, erase
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku jir
v. be in (a place); contain; be part of ~ involved in
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la jir
v. be with, accompany; be on one's side, side with
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isfanji
(Isfanji-ga)
1. Nafley yar oo badda ku nool, oo leh oogo jilicsan oo daldaloosha.
2. Oogada bahalkaas oo inta la nadiifiyo waxyaalo badan lagu qabsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isfanji
m.l (cilmiga naflayda) Nafley yar oo badda ku nool oo leh oogo jilicsan oo daldaloosha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isfanji
m.l (cilmiga naflayda) Nafley yar oo badda ku nool oo leh oogo jilicsan oo daldaloosha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isfanji
m. n. sponge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isfanji
-ga: (magac, lab, keli) nafley yar oo badda ku nool oo leh oogo jelicsan oo daldaloosha. Dh: isfinji.
isfanji-ga: (magac, lab, keli) walax buush ka smaysan. Dacasku waa isfanji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isfanji
de: sponge
lx: isfanji
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: isfanji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskudir
-ka: (magac, lab, keli) siday colaadi labo dhinac uga dhex dhici lahayd, ka shaqayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskuxir
-ay/tay/een / nay: (v) join or fasten together: join (jooyn); connect (ko nekt) ~ isku-xidh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istaaji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax hoos yiil kor u qaadid iyadoo la taagayo. 2. Wax socday joojin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
istaaji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax hoos yiil kor u qaadid iyadoo la taagayo. 2. Wax socday joojin. m.f.dh, istaajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istaaji
v. erect; cause to stand up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istaaji
(fal) qof fadhiya kici oo sare u jooji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istaaji
de: erect; cause to stand up
lx: istaaji
pd: (istaajiyey)
ps: v2a=tr
key: istaaji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanjir
-ka: (magac, lab, keli) wax da'diisu shan sano tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astaajir
m.l.u (-rro, m.dh) Awr badan oo isku xiriirsan oo xamuul sida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska daa
v. never mind!, forget it!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska qal
v. have an operation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska raw
v. beware, be careful, look out (for oneself)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska tag
v. go off; just go away, 'Get lost!'
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska tus
v. appear, seem
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
isku dar
combination
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isku dar
Confluence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku dar
v. add together, mix up, blend; join; take together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku dar
-ay / tay / een / nay: (v) add (aadh)-, combine (kom baayn)-, join (jooyn), unite
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku hil
v. put one thing on another; pile up, overload
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku iib
n. phr., [expression] same (in) price
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku mar
v. restrain, hold someone firmly; tie two camel udders together
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku mid
n. phr., [expression] equal, the same; make no difference
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku mid
-ah: (adj) same (seeym); identical, selfsame
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku qor
v. enroll oneself in, sign up for
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku qor
-ay/ tay / een / nay: (n) enroll oneself; register oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_xir
de: join together, connect
lx: isku xir
pd: (xiray)
ps: v1=expr
key: isku_xir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Istaajin
(Istaajin-ta)
Fadhi ka kicin; joojin; taagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istaajin
m.f.dh eeg istaaji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istaajin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax jiifa, sare u joojin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is ka garo
v. sense, guess, feel something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska dhawr
v. look out!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska dhici
v. defend, protect oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_fiiri
de: watch out, be on the lookout; yield (to traffic)
lx: iska fiiri
pd: (fiiriyey)
ps: v2a=expr
key: iska_fiiri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faskabiir
-ka: (magac, lab, keli) safaayadda maydiga, nooca xabagta dhexe ah oo mushaadka na ka yar fasaqiirka na ka weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is majiir
v. turn oneself away from
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_majiir
de: turn oneself away from
lx: is majiir
pd: (majiiray)
ps: v1=expr
key: is_majiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iscaddiir
f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si toos ah u abbaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iscaddiir
v: go directly ~ immediately; hurry to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iscaddiir
-ka: (magac, lab, keli) wax si toos ah u abbaarid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iscaddiir
de: go directly ~ immediately; hurry to
lx: iscaddiir
pd: (iscaddiiray)
ps: v=intr
key: iscaddiir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska qabo
v. restrain someone in self defense, stop something from oneself, hold something from oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku bixi
v. continue, not interrupt, allow something to go on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku dhis
-ka: (n) [Chemistry] compound (kampowndh)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku jaad
-ah: (n) homogeneous (homajiiniyas); uniform
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isku xiga
Consecutive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku xiga
(adj) consecutive (kon-seka-tiv); successive (sekseesiv)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskujirid
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar iyo wax la mid ah, labo qof iyo in ka badan, dhinac wada marid.
iskujirid-da: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan, isku darsamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xisaabxir
-ka: (magac, lab, keli) eeg xisaabxidh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska warran
v. give news of oneself [greeting]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iska warran
(expression) how are you! ~ sidee tahay