ereyga

iska dhig

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska dhig

DHAN

v. pretend; render ~ make oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska dhici

DHAFAN

v. defend, protect oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carruurayn

DHAABAN
1

(Carruurayn-ta)

2

Carruur iska dhigid; waxa carruurtu fasho oo kale, falid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhabbisid

DHAABAN
1

(Dhabbisid-da)

2

Sida qof soo jeeda oo qof hurda iska dhiga haya, isu nabid; u dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhegooleyn

DHAABAN
1

(Dhegooleyn-ta)

2

Is dhegatirid; wax dhegala' iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faataadhugle

DHAABAN
1

(Faataadhugla-ha)

2

Qof is tustus badan oo wuxuusan ahayn iska dhiga; afmiinshaar; jeedaldheere.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faataadhugleyn

DHAABAN
1

(Faataadhugleyn-ta)

2

Faataadhugle iska dhigid; faataadhuglennimo samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galoof'olol

DHAABAN
1

(Galoof'olol-ka)

2

1. Neef guran oo sida neef irmaan oo caano guba hayaan u olola.

3

2. Waxaan la ahayn oo la iska dhigo; isyeelyeel; 'ha lagaa sheego': hadal aan faa'ido ka soo jeedin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isnoolayn

DHAABAN
1

(Isnoolayn-ta)

2

Nolol ama naf isku soo celin; wax nool iska dhigid; wax is tarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jaajaaleyn

DHAABAN
1

(Jaajaaleyn-ta)

2

Jaajaale iska dhigid; sida jaajaalaha yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kelyaciirsasho

DHAABAN
1

(Kelyaciirsasha-da)

2

Kelya'adayg iska doonid; geesi iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kitaabgaab

DHAABAN
1

(Kitaabgaab-ka)

2

Nin kutubta wax yar ka yaqaan, haddana wax ka sheegsheega oo wadaad iska dhiga; fiqidduur; qalinduurre; (ama kitaabgaablow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maahin

DHAABAN
1

(Maahin-ta)

2

Wax maahsan ka dhigid; (is maahin) qof caqligiisu maqan yahay iska dhigid; is khaafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Safasho

DHAABAN
1

(Safasha-da)

2

Isa safid; saf iska dhigid; sarcasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wadaaddeyn

DHAABAN
1

(Wadaaddeyn-ta)

2

Wadaad iska dhigid, isu ekayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wejitubid

DHAABAN
1

(Wejitubid-da)

2

Cid wejiga u xumayn; weji-macbuus iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xariifin

DHAABAN
1

(Xariifin-ta)

2

1. Xariifnimo iyo tabo lagu wareero, qof, kubbadda cagta (ama mid kale) kula cayaarid; u googgoyn; wareerin.

3

2. (is xariifin) qof wax xariif ku ah, iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaagso

DHAABAN

f.g3 (-saday, -satay) Qof, qof kale oo ka heer sarreeya wax la darajo ah iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

askaree

DHAABAN

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Askari ka dhigid (qof). 2. (f.mg) Askari iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balqi

DHAABAN

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore weel ka buuxa in yar ka daadin. 2. Is b.: wax suuxsan iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bukaysii

DHAABAN

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley bukaan ka dhigid (Ilaah). 2. Wax bukaan ah iska dhigid. la-mid: bukee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caali

DHAABAN

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Neef lo' ah si loo gowraco luquntiisa fidin. 2. Is c.: nafley, wax suuxsan ama liita iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dhig

DHAFANDHAAF

v. render, do, make (something so); unload, take off; appoint

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ska_dhig

DHAFANDHAAF
1

de: pretend; render ~ make oneself

2

initial: s

3

lx: ska dhig

4

pd: (dhigay)

5

ps: v1=expr

6

key: ska_dhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku dhis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Chemistry] compound (kampowndh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

I ska dhal

DHAFANDHAAF

Mestizo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska dhawr

DHAFANDHAAF

v. look out!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_dhici

DHAFANDHAAF
1

de: defend, protect oneself

2

lx: iska dhici

3

pd: (dhiciyey)

4

ps: v2a=expr

5

xe: Defend yourself from me!

6

xv: Iska kay dhici!

7

key: iska_dhici

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka dhin

DHAFANDHAAF

-kadhimay / kadintay: (v) discount (dis-kaanti); deduct (didhakt); subtract (sab-tarakt)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_dhig

DHAFANDHAAF
1

de: render, do, make (s.t. so); unload, take off; appoint

2

lx: ka dhig

3

pd: (dhigay)

4

ps: v1=

5

xe: Make it one kilo of each.

6

xv: Midkiiba hal kiilo ka dhig.

7

key: ka_dhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku dhig

DHAFANDHAAF

v. write on; do something to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saldhig

DHAFANDHAAF
1

(Saldhig-ga)

2

1. Wax salka la saaro oo lagu fariisto; kursi; ganbar: gogol.

3

2. Xasil; degganaan.

4

3. Wax la tarminayo, wax lagu (ama laga) bilaabo; gundhig.

5

4. Meel; jago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saldhig

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) 1. Aasaas. 2. Meel ciidan xarun u ah. 3. Rug ciidan ay ku leeyihiin dal aan kooda ahayn. 4. Maamul booliis oo heer degmo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saldhig

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) 1. Aasaas. 2. Meel ciidan xarun u ah. 3. Rug ciidan ay ku leeyihiin dal aan kooda ahayn. 4. Maamul booliis oo heer degmo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saldhig

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] seat, chair; pause, rest; station; foundation, basis; base

2

saldhig: v., [compound] sit down, rest

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saldhig

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. station (isteey-shiny, headquarters (heedh-kuwoor-teris) ~ xarunta dhexe. 2. base (beeys). Ex: saldhig milatari; military base

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Saldhig

DHAFANDHAAF
1

Sede

2

Head office

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saldhig

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhulka dabada saar.

2

saldhig: (fal) is deji oo si xasiloon u dhaqan.

3

saldhig: (fal) hadal iyo wixii la mid ah, deji; ka baaraandeg.

4

saldhig-ga: (magac, lab, keli) xarun ciidan deggen yahay; fadhi ciidan. Dh: xarun.

5

saldhig-ga: (magac, lab, keli) rug qof ama soo hagaago. Xaggee hadda kuu saldhig ah

6

saldhig -ga: (magac, lab, keli) wax salka la saaro oo lagu fadhiisto; fadhiisasho; xasilid: degid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

saldhig

DHAFANDHAAF

مَحَطَّة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska daa

DHAFANDHAAF

v. never mind!, forget it!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska jir

DHAFANDHAAF

v. beware, look out, take care, be careful; yield (to traffic)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska tag

DHAFANDHAAF

v. go off; just go away, 'Get lost!'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iskaashi

DHAFANDHAAF
1

(Iskaashi-ga)

2

Wax wada qabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskaashi

DHAFANDHAAF

m. n. cooperation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskaashi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) collaboration; cooperation; teamwork; joint effort ~ iskaashad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskaashi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) istaageersiga labo dhinac iyo in ka badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskaashi

DHAFANDHAAF
1

de: cooperation

2

lx: iskaashi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: iskaashi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskadhal

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I. ah: qof labadiisa waalid ay isku qoys yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iskadhal

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I. ah: qof labadiisa waalid ay isku qoys yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskadhal

DHAFANDHAAF
1

m. n. person born of parents of a different race

2

iskadhal m. n. person born of parents of the same clan ~ sub-clan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskadhal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) person who's parents are from same clan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskadhal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) noole ka dhasha labo noole oo kala sinji ah, ama mid ka dhasha labo noole oo ka soo jeeda labo raas oo isku sinji ah. Raaska madaw iyo raaska cad ee dadku waxay keenaan iskadhal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku dir

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) stir up strife; come between; be a quarrelmonger

2

isku dir -ay / tay / een I nay: (v) cause dislike; excite hate; set against; antagonize ~ iska-hor keenid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku hil

DHAFANDHAAF

v. put one thing on another; pile up, overload

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskudhis

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) 1. Ku faanidda darajo ama hanti ee qof kale leeyahay. 2. Laba curiye ama ka badan oo si falgal kiimikeed isugu taga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iskudhis

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) 1. Ku faanidda darajo ama hanti ee qof kale leeyahay. 2. Laba curiye ama ka badan oo si falgal kiimikeed isugu taga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskudhis

DHAFANDHAAF

m. n. compound {chemistry}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskudhis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Chemistry] compound (kam powndh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskudhis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) maryo soo saaraya bilicdaada, xidhasho.

2

iskudhis -ka: (magac, lab, keli) isuguurinta lab iyo dhedig is geya. Dh: isudhis.

3

iskudhis -ka: (magac, lab, keli) marka labo curiye in ka badan ay walax ahaan saamiyo qeexan iskugu darsamaan oo ay wadajir iskugu hayaan xayn'atamyadu qaab dabarro kiimiko ah. Salfar ogseydh = waa iskudhis salfar iyo ogsajiin.

4

iskudhis -ka: (magac, lab, keli) walaxda ka samaysanta falgal kimikaad dhex mara laba curiye iyo wixii ka badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskudhis

DHAFANDHAAF
1

de: compound {chemistry}

2

lx: iskudhis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: iskudhis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dhigo

DHAFANDHAAF

v. adopt (as), make something of, consider

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku dhac

DHAFANDHAAF

v. collide (with)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku dhaf

DHAFANDHAAF

v. mix

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku dhaf

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) mix (miksi)-, blend (baleendh) ~ isku qas Ex: ha isku dhafin ciida iyo shamiitada; don't mix the sand and the cement

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istaadhid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kicinta mooteer iyo wixii la mid ah. Dh: daarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaba dhig

DHAFANDHAAF

(expression) suppose (sapoows) ~ kasoo qaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isgarabdhig

DHAFANDHAAF
1

isgarabdhig¹: m.l Isu-eegidda laba shey ama ka badan waxay ku kala duwanyihiin ama isaga mid yihiin.

2

isgarabdhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Laba wax ama ka badan waxay ku kala geddisanyihiin ama isaga mid yihiin isu eegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isgarabdhig

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, -gtay) Laba wax ama ka badan waxay ku kala geddisanyihiin ama isaga mid yihiin isu eegid. m.f.dh, isgarabdhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isgarabdhig

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] comparison

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isgarabdhig

DHAFANDHAAF

-ay / tay / een I nay: (n) put or place side by side ~ isbarbar dhig, isdhinacdhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isgarabdhig

DHAFANDHAAF
1

a: isbarbardhig

2

de: comparison

3

lx: isgarabdhig

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-cmp

6

key: isgarabdhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dib u dhig

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) delay (diley); postpone (powst poonf defer (di-feer)', put off ~ u kaadi

2

dib u dhigid -da: (n) postponement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska fiiri

DHAFANDHAAF

v. watch out, be on the lookout; yield (to traffic)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_dhawr

DHAFANDHAAF
1

de: look out!

2

lx: iska dhawr

3

pd: (dhawray)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_dhawr

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Iskashi-ga

DHAFANDHAAF

coopération.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku dheeh

DHAFANDHAAF

v. mix two ~ more things together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku dhufo

DHAFANDHAAF

v. multiply {mathematics}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku duwid

DHAFANDHAAF

-da: (n) co-ordination (kooordineeyshen)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is garabdhig

DHAFANDHAAF

v. compare, match; put two objects side by side together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Is-garabdhig

DHAFANDHAAF

Compare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_garabdhig

DHAFANDHAAF
1

de: compare, match; put two objects side by side together

2

lx: is garabdhig

3

pd: (garabdhigay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_garabdhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isbarbardhig

DHAFANDHAAF
1

isbarbardhig¹: m.l Isu eegidda la isu eego laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin.

2

isbarbardhig²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: barbardhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isbarbardhig

DHAFANDHAAF
1

isbarbardhig¹: m.l Isu eegidda la isu eego laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin.

2

isbarbardhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Isu eegid laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin. m.f.dh, isbarbardhigid. la-mid: barbardhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isbarbardhig

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] place side by side, compare; equate; use of parentheses {grammar}

2

isbarbardhig: m. n., [compound] comparison

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isbarbardhig

DHAFANDHAAF

-ay / tay / een / nay: (v) 1. compare (kompeer); liken (laay-ken); contrast (kon-trast); juxtapose (jakis-tapows). 2. put or place side by side ~ isdhinacdhig

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Isbarbardhig

DHAFANDHAAF
1

Comparazione

2

Comparison

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isbarbardhig

DHAFANDHAAF
1

(fal) labo wax oo kala duwan, sheeg waxay mid ka yihiin iyo waxay ku kala duwan yihiin.

2

isbarbardhig -ga: (magac, lab, keli) labo wax iyo in ka badan, isgarabdhigid si loo eego inta ay ka siman yihiin iyo waxay ku kala duwan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isdhinacdhig

DHAFANDHAAF

-ay/ -tay/ -een/ -nay: (v) 1. compare (kom peer); liken (laay ken); contrast (kontrast) juxtapose (jakis-tapows). 2. put or place side by side ~isbarbar dhig, isgarabdhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdhin

DHAFANDHAAF
1

isdhin¹: m.l (dhaq.) Nusqaamidda shey uu ka nusqaamo sidii uu ahaa.

2

isdhin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Shay siday ahaayeen ka nusqaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isdhin

DHAFANDHAAF
1

isdhin¹: m.l (dhaq.) Nusqaamidda shey uu ka nusqaamo sidii uu ahaa.

2

isdhin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Shay siday ahaayeen ka nusqaamid. m.f.dh, is-dhimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isdhin

DHAFANDHAAF
1

v. decrease, diminish

2

isdhin vl. n. deficit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isdhin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) deficit (dhefi-sit); shortage (shoor teeyj);

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax buuxay oo in sii daayay ama ka baxday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dib

DHAFANDHAAF

later, afterwards, hereafter, thereafter

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ka dib

DHAFANDHAAF

après.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka dib

DHAFANDHAAF

-na: (adv) then (then)-, afterward (after- waardf next in time ~ ka gadaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saadhi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah dharka dumarku xidhaan oo ay isku maraan oo aan tolnayn; maro sida qaydka oo kale u faya furan oo inta badan dumarka Hindidu xidhaan. Dharku saadhi qudha maaha, saylooni garan maaha... Dh: saari.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saydhi

DHAFANDHAAF

(fal) eeg saydh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u dhig

DHAFANDHAAF

v. teach something to someone; put something aside for someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xadhig

DHAFANDHAAF

m. n. rope, string, cord, line; prison, imprisonment

waa la naqliyay ✓