isjaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isjaq
-a: (magac, lab, keli) neefka oo isagu naasihiisa nuuga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Isaaq
name: Isaac
Isaaq m. n. major Somali clan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Isaaq
name-m he who pervaded; lit: the one whose mother lost her sensations or became uncounscious upon his delivery. Cf: Saaqa
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Isaaq
(n) Somali clan name
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isnuugid
(Isnuugid-da)
Xoolaha irmaan oo caanaha candhadooda ku jira, iyagu nuuga; isjaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Irsaaq
(Irsaaq-da)
Wax la cuno oo lagu noolaado; dheef; cunno; irsiq; calaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
irsaaq
irsaaq¹: m.dh Wax la cuno oo lagu noolaado. la-mid: arsaaq, arsaaqad, irsaaqad, irsiq.
irsaaq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax la cuno oo lagu noolaado cid siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
irsaaq
m.dh Wax la cuno oo lagu noolaado. la-mid: arsaaq, arsaaqad, irsaaqad, irsiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
irsaaq
f. n. food, nourishment, sustenance; livelihood; alms
irsaaq v. give sustenance; give alms
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
irsaaq
-ay: (v) give the means needed to provide the necessities of life: give alms
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
irsaaq
-da: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo uu Ilaahay addoomihiisa u qoray ee manfaco ah, if iyo aakhiro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isjara
(n) intersect each other. Ex: jidka iyo haayweeyga isjara; the road and the highway that intersects each other
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isujar
Cancel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Isxaaq
m. n. northern Somali clan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Isxaaq
name-m he laughted; Isaac; Prophet in the holy Qur'an
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Isxaaq
cf: Isaaq; Hawiye, Dir, Daarood
de: northern Somali clan
lx: Isxaaq
ps: n0-m
key: Isxaaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isa
mu.eb la-mid: isaga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isa
pron., refl: self; oneself
isa pron., red-3m: he, him
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isa
(reflexive pronoun) oneself (wan-salaf); self (salaf). Ex: isa sheeg; identify yourself
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaq
jaq¹: m.l la-mid: jal¹ (1).
jaq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax nuugid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaq
f.g1 (-qay, -qday) Wax nuugid. m.f.dh, jaqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaq
v. suck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaq
-ay / day: (v) suck (sak) ~ nuug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaq
(fal) afka shay dareere ah oo meel ku jira ku nuug. Dh: nuug, muudso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaq
de: suck
lx: jaq
pd: (jaqay)
ps: v1=tr
key: jaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saq
(Saq-da)
Hurdada culus oo habeenbarkii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saq
m.dh 1. Hurdo dheer. 2. Habeen bar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saq
m.dh 1. Hurdo dheer. 2. Habeen bar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saq
f. n. deep sleep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saq
-da: (magac, dhedig, keli) qayb habeenka ka mid ah. Saqda dhexe hurdadaan ka salalaa.
saq-da: (magac, dhedig, keli) hurdada culus oo habeenbadhka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isad
(tilmaame) wax ay cidi si gaar ah u leedahay. Nuur isad ayuu u leeyahay gaadhiga.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isha
(n) the eye —isha baalkeeda: (n) the eyelid, also eye-lid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iska
1. Laftiisa, kd.; dantiisa; iddiisa.
2. Aniga ka; adiga ka; isaga ka, kd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska
[adverb] or [adverbial] [expression] just, only
iska pron., refl: oneself; from / of oneself
iska pron., recip: each other, one another
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iska
-isku: (pronoun) 1. you; me. Ex: iskawaran? how are you?. Iskakay daa, haddii kale... leave me alone, or else.... 2. one another. Ex: hablihii musqushay isku raaceen; the girls followed one another into the washroom
iska: (adj) simply; certainly; just (jast). Ex: way iska qurxoon tahay; it's just beautiful, or she is just beautiful
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isla
(is - la) Is; Id; Wada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isla
pron. and preposition: with one another, together, together with
isla [conjunction], adv., time: as soon as; immediately
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isla
(pronoun) each other. Ex: way isla hadleen; they talked to each other
isla: (adv) without delay; immediately; instantly (inistantli); Ex: isla wakhtigiiba wuu yimid; he came instantly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isna
pron., [conjunction] and he also ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isna
[pronoun plus conjunction] he ~ asna. Ex: isna wuu joogay; also. he was also present
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isna
(magacuyaal) qofka saddexaad ee laga hadlayo oo keli ah; isagana.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isna
de: and he also ... = is + -na
lx: isna
ps: pro + conj
key: isna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saaq
(Saaq-a)
1. (Lacag) labo caanadood ama caanteyn.
2. (sir iyo saaq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saaq
saaq¹: m.l 1. Dhir geedaha kale ku faalasha. 2. Lacag ka mid ah sarrifka rubbiyadaha oo u dhiganta laba caanadood oo waayadii hore la isticmaali jirey.
saaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Dhir geedo kale ku faalalid. 2. Xanuun, sun iyo wixi lamida jirka ku fidid. 3. Ur dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saaq
saaq¹: m.l 1. Dhir geedaha kale ku faalasha. 2. Lacag ka mid ah sarrifka rubbiyadaha oo u dhiganta laba caanadood oo waayadii hore la isticmaali jirey.
saaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Dhir geedo kale ku faalalid. 2. Xanuun, sun iyo wixi lamida jirka ku fidid. 3. Ur dareemid. m.f.dh, saaqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saaq
v. spread over (one's body), pervade one's being (of sensation)
saaq m. n. twenty cents
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saaq
-ay / day: (v) 1. suffer or feel sudden pain; wracked with pain. 2. feel nausea; nauseate (noo-zi-yeeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saaq
(fal) ur iyo wax la mid ah, faafi; wada gaadhsii; wada gaadh ama saamee.
saaq-a: (magac, lab, keli) cad oo aan qarsoonayn.
saaq-a: (magac, lab, keli) 'lacag' labo ganbo ama caanteyn. Hal saaq baa la iga siiyay koob biyo ah.
saaq -a: (magac, lab, keli) jijimaha dumarku gacmaha ku xidhaan. Dh: shuuliyo, gacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asjab
m.l la-mid: asyab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilaaq
(Ilaaq-da)
Muran; dood; jiriibban; (ama cilaaq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilaaq
ilaaq¹: m.dh la-mid: cilaaq¹.
ilaaq²: f.g1 (-qay, -qday) la-mid: cilaaq².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilaaq
f. n. dispute, argument, altercation, contradiction
ilaaq v. find fault, contradict, argue
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilaaq
-da: (n) quarrel (kuwoorel), dispute (dis-piyuut); argument (aar-gument); controversy ~ muran; cilaaq
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ilaaq
Litigio
Wrangle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaaq
(fal) si aan dhab ahayn ula muran. Dh: ilaaq.
ilaaq -da: (magac, dhedig, keli) hadal aan dhab ahayn; hadal saaxiibtinimo oo la isku tuurtuuro. Dh: kaftan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbar
-ay / tay: (v) 1. teach yourself. 2. introduce someone to another in order to establish an acquaintance: introduce (intaradhuus). Ex: wuxuu isbaray Cali iyo Caasha; he introduced Ali to Asha
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isdaa
v. leave each other alone; let go of one another
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isdaa
de: leave each other alone; let go of one another
lx: isdaa
pd: (isdaayey)
ps: v2a=expr
key: isdaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isdar
v. stab oneself ~ each other
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isdar
de: stab oneself ~ each other
lx: isdar
nt: isdarid (da) [vn1-f]
pd: (isdaray)
ps: v1=expr
key: isdar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isgaf
v., [compound] fail to meet ~ hit; miss each other; not intersect; disagree
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isgaf
-een / nay: (v) fail to meet each other; miss (mis)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isgaf
de: fail to meet ~ hit; miss each other; not intersect; disagree
lx: isgaf
pd: (isgafay)
ps: v1=cmp
key: isgaf
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isgal
Joint
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isjin
m.dh (-nno, m.dh) la-mid: ishkin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isjir
vl. n. parade, standing at attention
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isjir
-ay / tay /een / nay: (v) be careful; take care ~ iska-jir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isjir
de: parade, standing at attention
lx: isjir
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: isjir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskaa
(iskay, iskiis, iskeed, kd.) qofka laftiisa; nafta tiis ah, kd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskaa
pron. and preposition: on one's own; for oneself; oneself ... to you
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskaa
(pronoun) yourself, —iskiis; himself, —iskeen; ourselves, —is-kood; themselves, —iskay; myself. Ex: iskiis u shaqaysta; self employed man
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskaa
de: on one's own; for oneself; oneself ... to you = is + ka + u
lx: iskaa
ps: pro + prep
xe: Let me introduce myself to you.
xv: Bal an iskaa baro.
key: iskaa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
islam
islam, n.m. - Islaamka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
Islam
Islamism, n., nin Islaameed, diinti Islaameed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Islaw
ama Islow, magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo hogaamiye reer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islaw
-ga: (magac, lab, keli) martabo dhaqameed la siiyo duqa beel ama qabiil Soomaaliyeed. Dh: boqor, islaam, wabar, duub, malaaq, caaqil, ugaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismar
f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ismar
f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid. m.f.dh, ismarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismar
-ka: (magac, lab, keli) cadho darteed wax la kala garan waayid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Israa
name-f nocturnal journey, night journey of Prophet Muhammad from Mekka to Jerusalem
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istar
v. be of use to each other ~ oneself
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Istar
name-f be of use to each other or oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istar
-ay/tay: (v) be useful to oneself or one another
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istar
de: be of use to each other ~ oneself
lx: istar
pd: (istaray)
ps: v1=expr
see: tar
key: istar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iswad
(fal) naftaada iyo noloshaada wado oo is hoggaami, iskuna fillow.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Isxal
name-m self-cleaner; he who solves his own problems; wise man; self-improver
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wajaq
(Wajaq-a)
Waalli daran oo qofka lala qaban waayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wajaq
wajaq¹: m.l Waalli daran oo qofka lala qaban waayo.
wajaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Waalli daran qof ku dhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wajaq
m. n., [abstract] insanity, folly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wajaq
(fal) waalo oo qof wax u dhiman yihiin noqo. Ka agoonta xooleheeda cunoow waalo oo wajaq. Dh: waalo, fayoobow
wajaq-a: (magac, lab, keli) waalli daran oo qofka lala qaban waayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wajaq
de: insanity, folly
initial: w
lx: wajaq
pd: (-a)
ps: n0-m-abs
syn: waalli
key: wajaq
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
irsaaqo
v. receive nourishment; live on
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
irsaaqo
de: receive nourishment; live on
lx: irsaaqo
pd: (irsaaqday)
ps: v3b=
key: irsaaqo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Isaaq_1
cf: Isxaaq
de: Isaac
hm: 1
lx: Isaaq
ps: name-m
key: Isaaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Isaaq_2
de: major Somali clan
hm: 2
lx: Isaaq
ps: n0-m
key: Isaaq_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ismaqal
(Ismaqal-ka)
Habka wadajirka iyo wada dhaqanku ku dhisan yihiin; wax-iskayeel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ismaqal
v. listen to each other; hear each other
ismaqal: vl. n. listening to each other; mutual understanding, cooperation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ismaqal
-ay/een / nay: (v) 1. pay attention to each other; co-operate (ko wapareeyt); collaborate; Ex: haddii iidan ismaqal waad khasaaraysaan; if you don't co-operate, you will lose. 2. listen or hear each other. Ex: ma ismaqasheen? did you hear each other?
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ismaqal
Armonial
Harmony
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismaqal
-ka: (magac, lab, keli) wax iska yeelid oo is ixtiramid; is dhegaysi.