ishaafalad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ishaafalad
(Ishaafalad-ka)
Waxa la fala hayo ama la qabo kolka lagu xiro hadba saha joogaa siduu yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ishaafalad
m.l Waxa la falayo ama la qabo kolka lagu xiro hadba saha joogaa siduu yahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ishaafalad
m.l Waxa la falayo ama la qabo kolka lagu xiro hadba saha joogaa siduu yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ishaafalad
vl. n. ability to observe a situation patiently
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ishaafalad
-ka: (magac, lab, keli) kolba waxa la hayo ama la falayo, waayaha la joogo ku xidhid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ishaafalad
cf: ishaafalo
de: ability to observe a situation patiently (in order to choose the best solution)
lx: ishaafalad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: ishaafalad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ishaafalato
(Ishaafalata-da)
Dadka wixii la fala hayo, ama la qabo, hadba saha jooga kolkaas sida uu yahay, ku xira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ishaafalato
m.dh Hubinta la hubiyo wax dan laga leeyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ishaafalato
m.dh Hubinta la hubiyo wax dan laga leeyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ishaafalato
f. n., [collective] opportunists
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ishaafalato
-ishaafalatada: (n) the act of grabbing the chance or taking the opportunity; wait and see
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ishaafalato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg ishaafalad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ishaafalato
de: opportunists
lx: ishaafalato
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: ishaafalato
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ishaafalo
v., [compound] observe a situation before making a decision
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ishaafalo
cf: ishaafalad
de: observe a situation before making a decision
lx: ishaafalo
pd: (ishaafashay)
ps: v3b=cmp
key: ishaafalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilshaafalato
-da: (magac, dhedig, keli) hubsiimo iyo indha'indhayn. Weli qiimo ma goyne ilshafalato ayaan ku jiraa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ishaafalatee
f.g/mg2 (-teeyay, -taysay) Wax dan laga leeyahay iska hubin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ishaafalatee
f.g/mg2 (-teeyay, -taysay) Wax dan laga leeyahay iska hubin. m.f.dh, ishaafalatayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ishaafalatee
v. observe ~ look over a situation carefully; seize opportunity; do something at the right time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ishaafalatee
-yey / ishaafalateysay: (v) profit by; seize the chance, grab the chance, take the opportunity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ishaafalatee
(fal) hadba sida uu xaalku yahay u dhaqan oo runta u kuurgal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ishaafalatee
de: observe ~ look over a situation carefully; seize an opportunity; do s.t. at the right time
lx: ishaafalatee
pd: (ishaafalateeyey)
ps: v2b=
key: ishaafalatee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istaaqfarad
m.l la-mid: istaaqfarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istaaqfarad
-ka: (magac, lab, keli) Alle, denbidhaaf weydiisad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isdaafacay
-day / een / nay: (v) defend oneself-isdaafac -a: (n) self-defense
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdaafacid
m.f.dh eeg isdaafac². la-mid: isdi-faacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdhaafsad
m.l la-mid: isdaafsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilshaafalatay
(fal) intaanad go'aan degdeg u gaadhin, isha yara mari oo eeg. Intaanad iibsan alaabta, bal ilshaafalatee suuqa kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ishaafalatayn
(Ishaafalatayn-ta)
Siyaasadda ku dhisid hadba saha jooga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ishaafalatayn
m.f.dh eeg ishaafalatee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ishaafalatayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax walba waayaha la socodsiin oo u kuurgalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jidhaabalaf
m.dh War aan dhabtiisa la hubin. la-mid: jadhaabalaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidhaabalaf
-ta: (magac, dhedig, keli) war aan dhabtiisa la hubin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mushaaharad
f. n. salary, finances, wages, allowances, stipend, pension
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushaaharad
-ka: (magac, lab, keli) is xaal waraysi hoos ah oo dad is xog ogi si kaftan ku jiro ay isku xaal waraystaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mushaaharad
bw: Arabic
de: salary, finances, wages, allowances, stipend, pension
lx: mushaaharad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: mushaaharad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inshaa Allaah
(Expression); God willing; if humanly possible; if possible
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdhaafsanaan
m.f.dh eeg isdhaafsan. la-mid: isdhaafsanaansho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Saadaad
name-unisex the right thing to do; lucky hand. Cf: Sadat
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaalid
(Shaalid-da)
(gaadiidka badda) mowjad duuban ka hortegid oo ka dhaadhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaalid
m.f.dh eeg shaal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaalid
-da: (magac, dhedig, keli) 'markab' ka hor tagid mawjad oo ka dhaadhicid, mawjad duuban ka hortegid oo ka daaddegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaayad
(Shaayad-da)
1. Jubbad yar oo aan gacno lahayn.
2. Idaad xoog badan oo doonyaha dhoofsan lagu xiro oo kalluunka iyo libaaxa yaryar lagu qabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaayad
m.dh (-do, m.l) 1. Jubbad yar oo aan gacmo lahayn oo shaatiga laga dul qaato. 2. Idaad xoog badan oo doonyaha lagu xiro, laguna dabto kalluunka iyo libaax-badeedka yaryar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaayad
f. n. pullover, sleeveless sweater
shaayad [feminine] n. drag net (attached to a fishing boat)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaayad
-da: (magac, dhedig, keli) jubbad yar oo shaadhka laga kor gashado oo aan gacmo lahayn. Dh: sangadhaydh.
shaayad -da: (magac, dhedig, keli) idaad xoog badan oo doonyaha dhoofsan lagu xidho oo kalluunka iyo libaaxa yaryar qabata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shadfad
(Shadfad-da)
1. Galka timirta lagu guro oo maran.
2. Gabal ama cad yar oo maro ama wax u eg ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shadfad
f. n. large sack for storing dates
shadfad [feminine] n. scrap, shred
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shadfad
-da: (magac, dhedig, keli) galka timirta lagu guro oo madhan.
shadfad-da: (magac, dhedig, keli) gabal ama cad yar oo maro ama wax u eg ah; hayl.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaglad
-da: (magac, dhedig, keli) dhillo; sharmuuto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shahaad
shahaad¹: m.l Dadaal badan oo tacab loo galo.
shahaad²: f.mg1 (-day, -dday) Hawl qabashadeeda tacab badan u gelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shalaad
-ka: (magac, lab, keli) marka la qaadayo qasii-dooyinka nabi ammaanka ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shalfad
m.dh (-do, m.l) Cad yar oo maro ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shanaad
(Shanaad-ka)
Tiro taxan, kan shanta jagadeeda ku abbaaran; kan afraadka iyo lixaadka u dhexeeya; (5d.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shanaad
m.l.t. j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma shanta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shanaad
m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma shanta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shanaad
numeral: fifth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shanaad
-ka: (n) fifth (fiif-th); [5th ]. Ex: markii shanaad..; thefifth time..
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanaad
-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, tan shanta jagadeeda ku abbaaran; kan afraad iyo lixaad u dhexeeya; Wilku wuxuu dhigtaa fasalka shanaad. Dh: 5aad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shanaad
de: fifth
initial: s
lx: shanaad
pd: (-ka)
ps: num-ord
key: shanaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaqfad
(Shaqfad-da)
Laab; qalbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaqfad
m.dh (-do, m.l) Laab; qalbi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaqfad
f. n. center of one's emotions, 'heart'
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaqfad
-da: (n) heart (haart); mind (maayndh) ~ shakhfad. Ex: shaqfaduu la'yahay; he is absent-minded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqfad
-da: (magac, dhedig, keli) qalbiga; laab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaqfad
cf: laab, qalbi
de: center of one's emotions, 'heart'
initial: s
lx: shaqfad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shaqfad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaqfal
(Shaqfa-sha)
Kilkilo (ama shoqfol).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaqfal
m.dh (-llo, m.l) Kilkil. la-mid: shoqfol.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaqfal
f. n. arm pit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaqfal
-shaqfasha: (n) armpit (aarm-pit) ~ shakhfal, kilkil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqfal
-sha: (magac, dhedig, keli) kilaankillada gacanta, kilkilo; shoqfol. Dh: kilinkillo, shoqfol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaqfal
de: arm pit
initial: s
lx: shaqfal
pd: (/sha)
ps: n1-f, n2-f
syn: kilkilo
key: shaqfal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shawlad
-da: (magac, dhedig, keli) walax sida girgiraha wax lagu kariyo oo gaas lagu shubo, duno iyo dubaalad shidanta leh. Dh: shoolad, shawlad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaxaad
(Shaxaad-ka)
Yaboohsi; dawarsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaxaad
shaxaad¹: m.l 1. Si wax loo weyddiisto qof la yaqaan laguna kalsoonyahay. 2. la-mid: shaxaa-
shaxaad²: f.g1 (-day, -dday) Qof la yaqaan si kalsooni leh wax u weyddiisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shaxaad
shaxaad¹: m.l Si wax loo weyddiisto qof la yaqaan laguna kalsoonyahay.
shaxaad²: f.g1 (-day, -dday) Qof la yaqaan si kalsooni leh wax u weyddiisasho. m.f.dh, shaxaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaxaad
m. n. cadger, parasite, beggar
shaxaad v. beg, ask for (petty items), sponge, cadge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaxaad
-ay / day: (v) friendly begging; beg (beeg); scrounge (iska-raawnj); cadge (keeyj) ~ baryid, tuugid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaxaad
(fal) baahi maalmeed, weyddiiso.
shaxaad -ka: (magac, lab, keli) wax baahimmaalmeed ah oo lacag ah oo qof wax haysta loo doonto oo la weyddiisto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaafsad
(Dhaafsad-ka)
Dhaafsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafsad
m.l la-mid: dhaafsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaafsad
vl. n. exchange
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaafsad
-ka:: (n) exchange (ikis- janji); trade (tareeydh) ~ is dhaafsad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaafsad
-ka: (magac, lab, keli) meel xad ah iyo wixii la mid ah, weydaarsad.
dhaafsad-ka: (magac, lab, keli) wax aad haysatay, wax kale ku soo beddelasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaafsad
a: dhaafsasho (/da) [vn6-f], dhaafsi (-ga) [vn2-m]
de: exchange
lx: dhaafsad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: dhaafsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haamanad
m.dh (-dyo, m.dh) Naag naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid yihiin. la-mid: hamaanad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haamanad
m.dh (-dyo, m.dh) Naag naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid yihiin. la-mid: hamaanad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haamanad
-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo naxariis daran, xalaal iyo xaaraanna isugu mid yihiin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Imaaraad
-da: (n) 1. emirate (imiirat). 2. UAE [United Arab Emirates]
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdaafac
isdaafac¹: m.l Baadbaadinta qof naftiisa ka badbaadiya halis ku soo fool leh. la-mid: isdifaac¹.
isdaafac²: f.mg1 (-cay, -cday) Dhibaato iska badbaadin. la-mid: isdifaac².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isdaafac
isdaafac¹: m.l Baadbaadinta qof naftiisa ka badbaadiya halis ku soo fool leh. la-mid: isdifaac.
isdaafac²: f.mg1 (-cay, -cday) Dhibaato iska badbaadin. m.f.dh, isdaafacid. la-mid: isdifaac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isdaafac
m. n. self defense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isdaafac
(fal) halis kugu soo fool leh, iska caabbi.
isdaafac-a: (magac, lab, keli) eed laguu haysto, iska difaacid adiga oo xujooyin iyo marag hordhigaya.
isdaafac-a: (magac, lab, keli) halis kugu soo fool leh, iska caabbin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isdaafac
a: isdifaac (a)
de: self defense
lx: isdaafac
pd: (-a)
ps: n-m
key: isdaafac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ishaarid
(Ishaarid-da)
Baaqid; far ku fiiqid; astayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ishaarid
m.f.dh eeg ishaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
risaalad
m.dh la-mid: risaalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
risaalad
-da: (magac, dhedig, keli) farriin Ilaahay u soo dhiibo Nebi oo dad wax loogu sheego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaabbad
(Shaabbad-da)
Shabbad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaabbad
m.dh (-do, m.l) Shay dabo la qabsadana leh oo cijir ama bir ka samaysan oo hadal ama astaamo ku qoranyihiin oo dukumuntiga iyo warqadaha lagu dhufto. la-mid: shabbad, shabbo.