isgoo

pron., [conjunction], neg. while he ... not

[pronoun, conjunction plus negative] while he not.. ~ asagoon. Ex: isagoon ogeeyn buu sameeyey; he did it, while he was not aware

de: while he ... not = isaga + oo + aan

lx: isagoon

ps: pro + conj + neg

xe: While he was not there, the car was taken from him.

xv: Isagoon joogin baa baabuurkii laga so qaadey.

key: isagoon

-ka: (n) intersection (inter-sakshen), crossing (karoo-sing) ~ isgoys

pron., [conjunction] while he / it [masc.] ...

(pronoun plus while) while he ... Ex: asagoo iskuulka jooga... while he was in the school

de: while he / it [masc] ... = asaga + oo

lx: asagoo

ps: pro + conj

key: asagoo

f.mg3 (-ooday, -ootay) Nafley jirranayd caafimaad helid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Nafley jirranayd caafimaad helid. m.f.dh, biskood.

(fal) dan gaar ah oo aad leedahay wax u dil. Maroodi soo dishoo.

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: hingoo.

(fal) higgo samay. Dh: hingood.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Higgo sii deyn. la-mid: higgo², higgoo, hingo.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Higgo sii deyn. m.f.dh higgasho. la-mid: higgoo.

(fal) hingo dareen.

(Ilgoon-ka)

Lafaha koodadka oo indhaha ku wareegsan, (ama goon).

m.l (-nno, m.dh) Lafaha koodadka oo indhaha ku wareegsan.

m.l (-nno, m.dh) Lafaha koodadka oo indhaha ku wareegsan.

m. n., [compound] eye-socket

-ka: (magac, lab, keli) lafaha yaryar ee ku wareegsan koodadka indhaha. Dh: goon.

de: eye-socket

lx: ilgoon

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: ilgoon

v. not recognize one another

de: not recognize one another

lx: isgowl

nt: isgowlid (da) [vn-f]

pd: (isgowlay)

ps: v1=expr

key: isgowl

m.f.dh eeg isgoo.

-ta: (magac, dhedig, keli) sakiin ama wax la mid ah, isku jarid.

(Isgoys-ka)

Kobta labo waddo oo is goynayaa iska taabtaan.

Junction

Intersect

m. n. intersection, cross-street; fork in a road

-ka: (n) intersection (inter-sakshen), crossing (karoosing) ~ isgooys

-ka: (magac, lab, keli) barta ay isku gooyaan laba xarriiq.

isgoys -ka: (magac, lab, keli) meelaha ay labo waddo iyo in ka badan ku kulmaan.

de: intersection, cross-street; fork in a road

lx: isgoys

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: isgoys

m.l (-llo, m.dh/-laad, m.l) Meel dhisan oo ardada tacliinta lagu baro; dugsi. la-mid: iskuul.

m.l (-llo, m.dh/-laad, m.l) Meel dhisan oo ardada tacliinta lagu baro; dugsi. la-mid: iskuul.

m. n. school

-ka: (n) school (iskuul)

bw: iskuul {C < It/Eng}

de: school

lx: iskool

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dugsi

key: iskool

m. n. escort {military}

-ka: (n) [sports & Games]: score (iskoor)-, point (pooynt)

de: escort {military} {Eng}

lx: iskoor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: iskoor

nickname; name-f absent minded

m. n. store, reserve, spare; storage room ~ facility, depository

-ka: (n) warehouse (weer-haws); storehouse (istoorhaws)

-ka: (magac, lab, keli) meel alaabo kala duwan lagu kaydsado. Dh: istoodh, bakhaar.

a: istoodh {Eng}

de: store, reserve, spare; storage room ~ facility, depository

lx: istoor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: istoor

pron., [conjunction] while they ...

de: while they ... = iyaga + oo

lx: iyagoo

ps: pro + conj

key: iyagoo

Kis yar; xoogaa.

fk. Kis yar; xoogaa.

f k. Kis yar; xoogaa.

adj., [expression] few, little; a small amount (of)

(adj) small quantity; few (fiyuu); little (lital). Ex: kistoo cunta ah; a little food

-da: (magac, dhedig, keli) in yar; kis; xoogaa.

de: few, little; a small amount (of) = kis (ta) + oo

lx: kistoo

ps: adj-expr

key: kistoo

f.mg2 (-ooyay, -oysay) Neef riman soo sid-dhaweyn (sac ama hal).

v. be close to giving birth (of an animal)

de: be close to giving birth (of a animal)

lx: qasgoo

pd: (qasgooyey)

ps: v2a=intr

key: qasgoo

f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaqan iyo asluub wanaagsan ku dhaqmid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaqan iyo asluub wanaagsan ku dhaqmid.

(fal) xishood samee: wax aan dadka dhexdiisa ku fiicnayn oo la necbeysto ha samayn. Xaq beeg oo xumaanta ka xishoo. Dh: asturnow, beex. Li: khashifan, fadeexaw,

m.l (-llo, m.dh) Miis wareegsan oo fadhiga la dhigto.

f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Wax jarid. 2. (f.g) Xaajo go'aan ka gaarid. 3. (f.g) Qaraabo saaxiib iyo wixi lamida xiriir u jarid. 4. (f.mg) Ka g.: tiro mid kale ka jarid (xisaab). 5. (f.mg) Ka g.: ilmo nuugmo ka joojin. 6. (f.mg) Ka g.: wax, wax kale ka leexin. 7. (f.mg) Ka g.: cid dambi ay gashay kajeebid. 8. (f.mg) Ku g.: meel wax ku xannibid. 9. (f.mg) Ku g.: hadal iyo wixi lamida xad gaar ah kujoojin. 10. (f.mg) La g.: wax ka baxsasho. 11. (f.mg) U g.: cida ballan kaga bixid.

f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Wax jarid. 2. (f.g) Xaajo go'aan ka gaarid. 3. (f.g) Qaraabo saaxiib iyo wixi lamida xiriir u jarid. 4. (f.mg) Ka g.: tiro mid kale ka jarid (xisaab). 5. (f.mg) Ka g.: ilmo nuugmo ka joojin. 6. (f.mg) Ka g.: wax, wax kale ka leexin. 7. (f.mg) Ka g.: cid dambi ay gashay kajeebid. 8. (f.mg) Ku g.: meel wax ku xannibid. 9. (f.mg) Ku g.: hadal iyo wixi lamida xad gaar ah kujoojin. 10. (f.mg) La g.: wax ka baxsasho. 11. (f.mg) U g.: cida ballan kaga bixid. m.f.dh, goyn.

v. cut (down ~ off ~ up)

-yey / goysay: (v) separate into parts; cut (kat);

u goo -yey / goysay: (v) break off. Ex: xiriirkii buu u gooyey; he broke off the relationship —kala goo -yey / say: (v) separate or secede

(fal) walax, in ka jar oo gamuun.

goo: (fal) xaajo go'aan ka gaadh.

goo: (fal) (ka ~) ilmo naaska jaqa, ka gudhi.

goo: (fal) (ka ~) wax, wax kale ka leexi.

goo: (fal) (ka ~) cid dambi ay gashay ka jeeb.

goo: (fal) ka meel wax ku xannib.

goo: (fal) kahadal iyo wixii la mid ah, xad gaar ah ku jooji.

goo: (fal) (kala ~) walax, labo qaybood u kala jar.

goo: (fal) ucid kale, ballan kaga bax.

pref. - hor kabe fasirkiisu yahay la mid.

Erey tixaha hadalka ulajeeddooyin kala duwduwan u yeela (sida: soo soco; dayuurad soo raac; sida xaalkaagu yahay soo sheeg, ...) wuxuu ka soo horjeedaa sii.

soo¹: fk.we la-mid: sow.

soo²: qr. fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: “Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg!”. 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: “Cali soo eeg! Hilib baan soo iibsanayaa”.

qr.fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg! 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: Cali soo eeg Hilib baan soo iibsanayaa.

deictic, preposition: this way, here, back, hither, in this direction

ici (exprime le rapprochement).

(preposition) in this direction or toward this direction. Ex: soo gal; come in

falkaabee la raaciyo falalka imaatinka tusinaya sida: 'Soo soco.' 'Dayuuradda soo raac.' 'Soo bood!' Li: sii.

soo: (ereydhawaaq) la adeegsado marka adhiga la hakinayo.

de: this way, here, back, hither, in this direction

initial: s

lx: soo

nt: indicates movement towards the speaker or return after an action is performed; often no English equivalent; Opp: sii

ps: deic-prep

key: soo

f.g3 (-baday, -batay) Cid dood u wakiilasho. la-mid: igmo.

f.g3 (-maday, -matay) la-mid: igbo.

(fal) gar ama hawl kale, cid u xilsaaro. Haddaad afka aqoon cid kale igmo Dh: wakiilo.

-da: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ah. ligo ayuu naftiisii iyo taydiiba geliyey. Dh: cidhiidhi.

pron. and preposition: to us, for us

[pronoun plus preposition] for us. Ex: casharka inoo akhri; read the lesson for us

de: to us, for us

lx: inoo

ps: pro + prep

xe: He will bring breakfast for us.

xv: Quraac buu inoo keeni doonaa.

key: inoo

de: that, those (far away)

lx: -shoo

ps: deic-f-suf

see: =-too

key: -shoo

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Wax harraad dareensan ahaansho. 2. Nafley dayow ku dhaca ahaansho. la-mid: aqsoo, aqsow, asqow.