Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s'accorder, se met-tre d'accord.

waa la naqliyay ✓

fendre.

waa la naqliyay ✓

ôter, mettre.

waa la naqliyay ✓

aider.

waa la naqliyay ✓

entrer.

waa la naqliyay ✓

(v) leave each other alone; refrain from fighting or disturbing each other

waa la naqliyay ✓

trancher, retrancher.

waa la naqliyay ✓

pouvoir.

waa la naqliyay ✓

passer à travers, traverser.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

flatter.

waa la naqliyay ✓

être bénéfique, aider.

waa la naqliyay ✓

vouloir.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

être patient.

waa la naqliyay ✓

ensorceler.

waa la naqliyay ✓

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

finir.

waa la naqliyay ✓

dire.

waa la naqliyay ✓

m. n. solidarity

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) co-operation (ko-opareeyshen)-, solidarity (solidaa-riti) ~ isgaashaansi

waa la naqliyay ✓

1

de: solidarity

2

lx: isgarabsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: isgarabsi

waa la naqliyay ✓

peser.

waa la naqliyay ✓

décharger.

waa la naqliyay ✓

1

isgarabtaag¹: m.l Taageerada loo sameeyo cid, arrin ay wadato.

2

isgarabtaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Cid arrin ay wadato taageerid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) Cid arrin ay wadato taageerid. m.f.dh, isgarabtaagid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, oo arrin wadata ama baahi hayso, taageerada loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

cesser.

waa la naqliyay ✓

s'habiller.

waa la naqliyay ✓

négliger.

waa la naqliyay ✓

introduire.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

acheter.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isbahaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xeer ku kala bixid; xeer isa siin. Dh: xeertan, garran.

waa la naqliyay ✓

s'arrêter.

waa la naqliyay ✓

perdre.

waa la naqliyay ✓

retarder.

waa la naqliyay ✓

être renversé.

waa la naqliyay ✓

s'accoupler.

waa la naqliyay ✓

entretenir, subvenir aux besoins de.

waa la naqliyay ✓

glisser.

waa la naqliyay ✓

décider.

waa la naqliyay ✓

essuyer, frotter.

waa la naqliyay ✓

attaquer.

waa la naqliyay ✓

douter.

waa la naqliyay ✓

v. stand along side someone; support, aid, assist

waa la naqliyay ✓

1

de: stand along side s.o.; [ext.] support, aid, assist

2

lx: is garabtaag

3

pd: (garabtaagay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_garabtaag

waa la naqliyay ✓

m.l Is fahmid la'aan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] misunderstanding, lack of understanding, difference of opinion

waa la naqliyay ✓

1

de: misunderstanding, lack of understanding, difference of opinion

2

lx: isafgaranwaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-cmp

5

key: isafgaranwaa

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) isgarabyaac.

waa la naqliyay ✓

utiliser.

waa la naqliyay ✓

grossir.

waa la naqliyay ✓

trouver.

waa la naqliyay ✓

1

(Garays-ka)

2

Dharka dumarku qaato mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Guntiino midabbo leh oo haweenku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Guntiino midabbo leh oo haweenku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] thin, light, brightly-designed cloth worn by women

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) woman's dress ~ sari

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro ay qarqarka sare haweenku ku xidhaan oo saddexqeyd ah ama guntiino ah oo labadeeda af la isugu keeno garabka dushiisa laguna xidho.

waa la naqliyay ✓

1

de: thin, light, brightly-designed cloth worn by women (usually imported from Kenya or Tanzania)

2

lx: garays

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: garays

waa la naqliyay ✓

pron., 3m,: It is he who ...

waa la naqliyay ✓

(pronoun) he is the one who. ~ asagaa. Ex: isagaa dilay; he killed it

waa la naqliyay ✓

1

de: It is he who ... = isaga + baa

2

lx: isagaa

3

ps: pro-3m + focus

4

key: isagaa

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) 1. Kulan laba qof ama ka badan dhex mara. 2. Tartan dhex mara laba kooxood.

waa la naqliyay ✓

(n) intersect each other. Ex: jidka iyo haayweeyga isjara; the road and the highway that intersects each other

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) colaad muuqata. Dh: dagaal. Li: nabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sare ku sugnaansho; korayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iska hor-imaad; dagaal; cadaawad.

waa la naqliyay ✓

sentir.

waa la naqliyay ✓

partir.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog iyo khasab, askar kaga dhig.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabayaa-ga)

2

Qofka gabayga tirintiisa yaqaan; gabye (ama gabyaa).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabyaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. poet

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) a person who composes and sings poems; poet (pooyt) ~ gabyaa

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka gabayga curiya ee sameeya. Timacadde wuxuu ahaa gabayaa weyn.

waa la naqliyay ✓

1

a: gabyaa

2

de: poet

3

lx: gabayaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: gabayaa

waa la naqliyay ✓

1

(Garaysi-ga)

2

Garaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aqoonsasho; garaysad; garaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho. m.f.dh, garaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. agree, accept a verdict

waa la naqliyay ✓

(fal) gar ahaan u qaado oo aqoonso.

waa la naqliyay ✓

1

a: gareyso

2

de: agree, accept a verdict

3

lx: garayso

4

pd: (garaystay)

5

ps: v3b=

6

key: garayso

waa la naqliyay ✓

courber.

waa la naqliyay ✓

brûler (tr.).

waa la naqliyay ✓

valoir.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

expirer.

waa la naqliyay ✓

pleuvoir.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal caano badan oo madihool ah; hal caaneheeda lagu jimeeyo kuwa geela kale ee la ibadayo. Ibadayada geel, xidid u ma cubtamo, xilkadhawrisna looma baxsho. Dh: sharriba, biqjaar, ibodaya.

waa la naqliyay ✓

autoriser.

waa la naqliyay ✓

v., subject case, present progressive: it is ... who is / are coming

waa la naqliyay ✓

(adj) coming (kaming)- incoming (inkaming) ~ soo socda, imaanaya Ex: baska imanaya; the coming bus, —imanayaa: coming (kaming). Ex: goormuu basku imaanayaa? what time is the bus coming? —imaanaysaa. she is coming, —imaanayaan: they are coming, —imaanaysaan: you are (all) coming, —imanayo: I or he is coming with negative word not [ma] Ex: anigu ma imanayo; / am not coming

waa la naqliyay ✓

1

de: it is ... who is / are coming

2

lx: imanaya

3

pd: (imaneya)

4

ps: v4b-subj-prpg

5

key: imanaya

waa la naqliyay ✓

isgarayya