isgarabtaag

(fal) qof dhib iyo dhibaato haysato waxtar, garab u noqo oo u hiili. Dh: taageer.

isbarbartaag -ga: (magac, lab, keli) qof dhib iyo dhibaato haysato waxtarid oo u hiilin. Dh: taageer.

isgarabdhig¹: m.l Isu-eegidda laba shey ama ka badan waxay ku kala duwanyihiin ama isaga mid yihiin.

isgarabdhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Laba wax ama ka badan waxay ku kala geddisanyihiin ama isaga mid yihiin isu eegid.

f.g1 (-gay, -gtay) Laba wax ama ka badan waxay ku kala geddisanyihiin ama isaga mid yihiin isu eegid. m.f.dh, isgarabdhigid.

m. n., [compound] comparison

-ay / tay / een I nay: (n) put or place side by side ~ isbarbar dhig, isdhinacdhig

a: isbarbardhig

de: comparison

lx: isgarabdhig

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: isgarabdhig

v. compare, match; put two objects side by side together

Compare

de: compare, match; put two objects side by side together

lx: is garabdhig

pd: (garabdhigay)

ps: v1=expr

key: is_garabdhig

(Garabdaar-ka)

1. Caqli badan oo wax lagu maleeyo.

2. Wax xag Ilaah qof looga sheego; arooris, uur-kubbaallennimo.

m.l Garasho dheeraad ah oo qof wax aan weli dhicin uu ku mala awaalo; uurkubaalnimo.

m.l Garasho dheeraad ah oo qof wax aan weli dhicin uu ku mala awaalo; uurkubaalnimo.

m. n. intuition; inspiration from God

-ka: (magac, lab, keli) dareensiin xagga Eebbe ka ahaata; saadaalin aan lagula qabin; sii garasho; wax qarsoon oo qofka wax u sii sheega ka dibna waxaas la arko. Garabdaar buu leeyahay oo wuxuu sheego waa la arkaa.

de: intuition; inspiration from God

lx: garabdaar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: garabdaar

-ka: (magac, lab, keli) walax yar oo saan ah oo kolka oodda degta lagu qaadayo la isaga dhigo. Garabqaadka iyo oodda waa la isla gaadaaye.

garabsaar¹: m.l Maro iyo wixi lamida oo marka culays la qaadayo garabka la saarto si culeyska la iskaga xajiyo.

garabsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Is jirid. Tusaale: “G. dab!”.

v. carry something on the shoulder

(fal) ciidanku marka uu taagan yahay faylka ee ay gacmaha garabka dabadiisa iska saaraan.

garabsaar -ka: (magac, lab, keli) bushqad ama maryo adag oo uu qofka oodda degta ku guraa isaga dhigo qodaxda. Odaygu waxa uu sitaa garabsaar uu oodda isaga dhigayo.

garabsaar -ka: (magac, lab, keli) maro kasta oo garabka la saaro. Dh: degsaar.

de: carry s.t. on the shoulder (as a soldier puts his rifle in order to salute a commander)

lx: garabsaar

pd: (garabsaaray)

ps: v1=tr

key: garabsaar

m. n. solidarity

-ga: (n) co-operation (ko-opareeyshen)-, solidarity (solidaa-riti) ~ isgaashaansi

de: solidarity

lx: isgarabsi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: isgarabsi

s'accorder, se met-tre d'accord.

m.l Hu' ka samaysan nayloon, cudbi, suuf iyo wixi lamida oo cagaha la gashado, kabahana layska xijiyo; kaalso. la-mid: sharabaaddo.

m.l Hu' ka samaysan nayloon, cudbi, suuf iyo wixi lamida oo cagaha la gashado, kabahana layska xijiyo; kaalso. la-mid: sharabaaddo.

m. n. stocking, pair of socks

-ka: (magac, lab, keli) maro cagaha lagashado. Dh: shuraabaad. Wa: sharaabaaddo.

de: stocking, pair of socks

initial: s

lx: sharabaad

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: iskaalso, sigis {N}

key: sharabaad

-ka: (n) introduction (intra-dhakshan) ~ isbarid

-ka: (magac, lab, keli) labo qof ama dad aan is aqoon, isu sheegid.

isbaritaan-ka: (magac, lab, keli) wax aad hore u aqoon, macallin la'aan barasho.

f.g4 (-gnaa, -gnayd) Wax, wax taageeraya ahaansho (cid).

der. [adjective] leaning, propping; assisting, supporting, backing

(tilmaame) mid cid kale, taageersan.

de: leaning, propping; assisting, supporting, backing

lx: garabtaagan

pd: (garabtaagnaa)

ps: adj-der

key: garabtaagan

m.f.dh eeg garabtaag.

-da: (magac, dhedig, keli) «is cid kale, taageerid oo caawin.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg garabtaagnaan.

m.f.dh eeg isgarabdhig².

v. hit with fists, box each other

de: hit with fists, box each other

lx: is fara saar

pd: (saaray)

ps: v1=expr

key: is_fara_saar

m.l Is fahmid la'aan.

m. n., [compound] misunderstanding, lack of understanding, difference of opinion

de: misunderstanding, lack of understanding, difference of opinion

lx: isafgaranwaa

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: isafgaranwaa

-a: (magac, lab, keli) isgarabyaac.

Comparison

m.l (-syo, m.dh) (baayoloji) Qayb ka tirsan kooxda baktiiriyada garaam bositifka ah oo qaab wareeg ah leh sida silsiladdana u sameysma qaybo ka mid ah ayan cudur keenin qaarna waa cudur wadayaal.

m.l (-syo, m.dh) (baay.) Qayb ka tirsan kooxda baktiiriyada garaam bositifka ah oo qaab wareeg ah leh sida silsiladdana u sameysma qaybo ka mid ah ayan cudur keenin qaarna waa cudur wadayaal.

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka tirsan kooxda baktiiriyada garaam bositifka ah oo qaab wareeg ah leh sida silsiladdana u samaysma. Qaybo ka mid ah ayaan cudur keenin, qaarna waa cudur wadayaal.

baaltaag¹: m.l la-mid: baaltaagid.

baaltaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Gorayo, cantalaay iyo wixi lamida baal fidin.

(Dabataag-ta)

Jaad ugaarta waaweyn kamid ah oo kolkay ordeyso dabada kor u taagta; (ama dibtaag).

m.dh (-go, m.l) Nooc ka mid ah, leh midabka cawsha, lana eg, bogga ka cad oo markay ordayso dabadi taagta. la-mid: dibtaag.

m.dh (-go, m.l) Nooc ka mid ah, leh midabka cawsha, lana eg, bogga ka cad oo markay ordayso dabadi taagta. la-mid: dibtaag.

f. n., [compound] gazelle species

-ta: (n) gazelle (gazel) ~ golcas

-ta: (magac, dhedig, keli) meel iiri ah ay adagtahay in la fuulo. Dabataag awr rarani kama baxo. Dh: jiir.

dabataag -ta: (magac, dhedig, keli) jaad deerada ka mid ah oo markay ordayso dabada kor u taagta. Deeroy, deero dabataag! Dh: dibtaag.

de: gazelle sp.

lx: dabataag

pd: (-ta)

ps: n2a-f-cmp

key: dabataag

(Gaabnaan-ta)

Dherer gaaban lahaan.

m.f.dh eeg gaaban. la-mid: gaabnaansho, gaabni.

f. n., [abstract] shortness, state of being short

-ta: (n) the act of being short; shortness (shoortnes)

-ta: (magac, dhedig, keli) dherer iyo joog yaraan; ahaanta wax gaaban. Li: dheeraan.

a: gaabi, gaabni

de: shortness, state of being short

lx: gaabnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: gaabnaan

épaule.

m.dh Shilin cudurro badan xoolaha u keenta oo korka ku leh baro caddaan ah.

(Garabgal-ka)

Garabka xaggiisa ka tiirin, ka teegaarid; kaalmo.

garabgal¹: m.l 1. Taakuleynta loo geysto qof tabar yar iyada oo gacanta laga qabanayo. 2. la-mid: garabgelid.

garabgal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid tabar yar taakulo siin iyada oo la tukubinayo.

garabgal¹: m.l 1. Taakuleynta loo geysto qof tabar yar iyada oo gacanta laga qabanayo.

garabgal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid tabar yar taakulo siin iyada oo la tukubinayo. m.f.dh, garabgelid.

v., [compound] support

(fal) dhinac istaag; u hiili oo caawi; wax la qabo. Garabgal dadka qofkii dhibaataysan.

de: support

lx: garabgal

nt: garabgal (ka) [vn2-m]

pd: (garabgalay)

ps: v1=cmp

key: garabgal

(Garabsad-ka)

Garabsasho.

m.l la-mid: garabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gargaarsi oo kaalmaysad.

m.l Wax garasho waayidda.

m.l Wax garasho waayidda.

m. n., [abstract] state of not knowing, inability to understand ~ know

-yey I garanwayday: (v) can't understand, apprehend or comprehend ~ garanla', fahmila'

-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah dhirta lamayaqaanka ah. Waa geed leh qodax adag oo dhaadheer iyo caleen gu' iyo jiilaalba qoyan.

garanwaa -ga: (magac, lab, keli) wixii aan la garanayn oo dhan; soogalayti lamayaqaan ah.

de: state of not knowing, inability to understand ~ know

lx: garanwaa

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: garanwaa

garawaan¹: m.l (-nno, m.dh) Koob bir ah oo dheg leh oo wax lagu shubto.

garawaan²: m.dh (-nno, m.l) Awr badan oo badeeco sida; safar.

-ka: (magacwadareed) dad badan oo geddisley ah ama xaj u socda, oo iyagoo awri u raran tahay, wadajir ku maraya dal cabsi ah ama lamaddegaan. Dh: qaafilo.

-ka: (n) hospital (hoos-pi-tal) ~ isbitaal

isbataal dhig -ga / tay: (v). hospitalize (hospitalaayz). Ex: isbataal baa bil la dhigay; he was hospitalizedfor a month

-ta: (magac, dhedig, keli) dhererkaaga hoos u gaabin.

v. go off; just go away, 'Get lost!'

de: go off; just go away, 'Get lost!'

lx: iska tag

pd: (tagay ~ tegey)

ps: v1=expr

key: iska_tag

m.f.dh eeg saaban. la-mid: saab-naansho, saabsanaan, saabsanaansho

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saab leh ahaan.