ereyga

isgaarsiin-ta

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Isgaarsiin-ta

DHAN

communication.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Warisgaarsiin-ta

DHAFAN

télécommunications.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

comunicazióne

DHAABAN

s.f. - isgaarsiin (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isgaarsiin

DHAFANDHAAF
1

isgaarsiin¹: m.f.dh eeg isgaarsii.

2

isgaarsiin²: m.dh (tegno.) Barashada iyo adeegsiga hababka gudbinta wararka, sida raadiyaha, telifoonka ama telifishanka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isgaarsiin

DHAFANDHAAF

m.dh (tegno.) Barashada iyo adeegsiga hababka gudbinta wararka, sida raadiyaha, telifoonka ama telifishanka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isgaarsiin

DHAFANDHAAF

Telecommunication

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isgaarsiin

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] communications, telecommunications

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isgaarsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) communication (komyunikeeyshen), —qalabka isgaarsiinta; communications equipment

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Isgaarsiin

DHAFANDHAAF
1

Comunicazione.

2

Communication

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isgaarsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, kel) eeg isgaadhsiin. isgaf: (fal) ha is gaadhin; ha is kafaynin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isgaarsiin

DHAFANDHAAF
1

de: communications, telecommunications

2

lx: isgaarsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-cmp

5

key: isgaarsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

isgaarsiin

DHAFANDHAAF

وَسَائِل الأتصال

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ilaalin-ta

DHAFANDHAAF

surveillance.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is gaarsii

DHAFANDHAAF

v. communicate

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_gaarsii

DHAFANDHAAF
1

de: communicate

2

lx: is gaarsii

3

pd: (gaarsiiyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: is_gaarsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isqaadsiin

DHAFANDHAAF

vl. n. contagion, state of being infectious

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isqaadsiin

DHAFANDHAAF
1

de: contagion, state of being infectious

2

lx: isqaadsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: isqaadsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tamriin-ta

DHAFANDHAAF

exercice.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isgaadhsiin

DHAFANDHAAF

Communication

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isgaadhsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, kel) qalabka casriga ah ee wararka iyo xogta la iskugu gudbiyo sida raadyaha, telefoonnada iyo internetka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskaamiinto

DHAFANDHAAF

-iskaamiintada: (n) exhaust (igzoost): muffler (mafler)-, exhaust pipe ~ iskaafamiito, qiiq saar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Raagniin-ta

DHAFANDHAAF

retard.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Isfurriin-ka

DHAFANDHAAF

divorce.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Naarajiin-ta

DHAFANDHAAF

noix de coco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abbaarsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg abbaarsii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abbaarsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha uu u socdo ku aaddin ama u jeedin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abraarsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg abraarsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cayaarsiin

DHAFANDHAAF
1

(Cayaarsiin-ta)

2

1. Cayaarin.

3

2. (askar) cayaarsiis barid; gaardisiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayaarsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cayaarsii. la-mid: cayaarsiis, ciyaarsiin, ciyaarsiis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayaarsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cayaartoy askar ama cid kale, ciyaar iyo xeelado barid ama u horseedid. Dh: ciyaarsiin, cayaarsiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciyaarsiin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cayaarsiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciyaarsiin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan, koox iyo wixii la mid ah, gaardisiin. Dh: dheelsiin, cayaarin, ciyaarsiis.

2

ciyaarsiin-ta: (magac, dhedig, keli) dheeldheelsiin oo maaweelin. Dh: dheeldheelsiin. ciyaarsiis -ka: (magac, lab, keli) cayaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaarsiisan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] reached

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaarsiisan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) extended (ikisteendidh), stretched (istareejidh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaarsiisan

DHAFANDHAAF
1

de: reached

2

lx: gaarsiisan

3

ps: adj-der

4

key: gaarsiisan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Imaatin-ka

DHAFANDHAAF

arrivée..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Isdejin-ta

DHAFANDHAAF

démission.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Iskashi-ga

DHAFANDHAAF

coopération.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isqaadsiis

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] contagious, being contagious

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isqaadsiis

DHAFANDHAAF
1

de: contagious, being contagious

2

lx: isqaadsiis

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

key: isqaadsiis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karaarsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xawligiisu sii kordhaayo ka dhigid. Dh: karaarin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ragaadinta

DHAFANDHAAF

(magac, dhedig, keli) caddilid co hawl socota kolba suldaaro u dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saabuun-ta

DHAFANDHAAF

savon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saaxiib-ka

DHAFANDHAAF

ami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sugniin-ta

DHAFANDHAAF

attente.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tacliin-ta

DHAFANDHAAF

éducation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taraarsiin

DHAFANDHAAF

m.l/dh eeg taraarsii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taraarsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) walax dardarsiin oo jibaaxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xisabin-ta

DHAFANDHAAF

détente.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Agaasima-ha

DHAFANDHAAF

chef, directeur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isqaadsiiyo

DHAFANDHAAF

(adj) contagious (kon-teey jas). Ex: cudurada la isqaadsiiyo; the contagious diseases

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istarliin_1

DHAFANDHAAF
1

de: sterling {Eng}

2

hm: 1

3

lx: istarliin

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: istarliin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Istarliin_2

DHAFANDHAAF
1

de: 'Sterling'

2

hm: 2

3

lx: Istarliin

4

ps: name-f

5

key: Istarliin_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaariifta

DHAFANDHAAF

(magacwadareed) kharash uu reer ama qof u baahan yahay muddo go'an si uu ugu noolaado. Dh: masruuf, biil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Naxariis-ta

DHAFANDHAAF

gentillesse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

islamarkiiba

DHAFANDHAAF

(adv) immediately (imid-di-yeeytli); quickly (kuwikli); at once; instantly (in-istant-li) ~ durbadiiba

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isqarqarinta

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) isqarin oo kolba isqarin; ismuujin la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

warisgaarsiin

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] communications

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

warisgaarsiin

DHAFANDHAAF
1

de: communications

2

initial: w

3

lx: warisgaarsiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-cmp

6

key: warisgaarsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Marmarsiinyo-ha

DHAFANDHAAF

excuse.

waa la naqliyay ✓