isfur
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isfur
v. divorce
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isfur
-ka: (n) divorce (di voors) ~ isfuriin-ka, isfur -een: (v) divorce or break marriage bond
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isfur
(fal) xadhig aad ku jirtay, naftaada ka sii daa.
isfur-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo is qabay. kala tagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isfur
de: divorce
lx: isfur
pd: (isfuray)
ps: v1=expr
see: fur
key: isfur
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is fur
v. divorce
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_fur
de: divorce
lx: is fur
pd: (furay)
ps: v1=expr
xe: Saeedo and Hashi got divorced.
xv: Saciido iyo Xaashi wey isfureen.
key: is_fur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqaldumin
-ta: (magac, dhedig, keli) kalatagga labo qof oo isqabay; isfuridda labo ruux oo isqabtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaaq
(fal) fur haweenayda aad qabto. Dalaaq gabadha haddii aad is fahmi weydeen. Dh: fur. Li: meheri.
dalaaq -da: (magac, dhedig, keli) ereyada uu ku ansaxo furriinka gabadh la qabay. Dh: kalatag. isfur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tag
(fal) halkan ka dhaqaaq oo meel kale qabo.
tag: (fal) «ka ~» beretanka dheeree, ka mudh, dhaaf.
tag: (fal) (ka ~) cid meel ama wax jira, ka reeb oo ha ku darin.
tag: (fal) (ka ~) meel ama cid ka anbabbax, ka boqool, ka soco. Maanta ayuu laaska ka tegey.
tag: (ka ~) cid ama wax meel ku dhaaf; dhig oo dhaaf. Wuxuu ka tegey qalin iyo buug.
tag: (ka ~) ha xusin; ha sheegin. Markuu khudbadda akhriyayey, wuxuu ka tegey intii ugu fiicnayd.
tag: (ka ~) qof geeryooday iyo wixii la mid ah, reeb.
tag: (fal) (kala ~) walaxyo isu dhowaa, kala durug, kala fogow.
tag: (fal) (kala ~) ka guur, isfura, kala socda. Labdii isqaban waayaa, way kala tagaan.
tag: (fal) (la ~) qaado oo la dhaqaaq.
tag: (fal) (la ~) gabadh inaad guursato darteed u kaxayso; la bax. Gabadh aan raalli ahayn, lalama tago.
tag: (fal) (u ~) u imaw; la kulan.
tag: (fal) (u ~) jinsi kaa duwan, u galmoo.
tag-ga: (magac, lab, keli)) barako Ilaahay dadka qaarkood raaciyo oo wixii ay ka qaybqaataanba tarmo. Taggaaga ayaa wanaagsan. Dh: cawo, nasiib, ayaan, qadan, doobir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagid
-da: (magac, dhedig, keli) «ka ~ cid ama wax jira ama cid dhimatay, xusid la'aan; sheegid la'aan.
tagid-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid ama wax meel ku dhaafid, dhigid oo dhaafid. Dadkii ayuu gaadhigu ka tegay. Dh: tegis.
tagid -da: (magac, dhedig, keli) «kala kala durkid; kala fogaad.
tagid -da: (magac, dhedig, keli) (kala ~) nin iyo naag is qabey kala taggooda. Kalsooni darriddu kala tag ayey keentaa. Dh: isfurid.
tagid-da: (magac, dhedig, keli) (la ~) gabadh in la guursado loo kaxaystay, la bixid. Samsam nin ayaa la tagay.
tagid -da: (magac, dhedig, keli) «la wax qaadasho oo la dhaqaagid.
tagid-da: (magac, dhedig, keli) «u» jinsi kale, u galmood.
tagid -da: (magac, dhedig, keli) beretan dheeraynta, ka mudhid, ka tegis
tagid-da: (magac, dhedig, keli) meel ama cid ka ambabixid, ka boqoolid. Dh: tegis.
tagid-da: (magac, dhedig, keli) socodka meel laga tago ee meel kale lagu tooso.
tagid-da: (magac, dhedig, keli) «u>uimaad oo la kulmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isfurid
-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo isqabtay, kala tegis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibofur
(fal) neef ugub ah oo dhalay, furagalaha naasahiisa ka saar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilfuur
(Ilfuur-ta)
Wax qarsoodi lagu samayn lahaa, wax kuu diida, oo had iyo goor ku kor taagan oo isha kugu haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilfuur
m.l/dh (-rro, m.dh/-ro, m.l) I. ah: qof wax si qarsoodi ah loo samayn lahaa joogiddiisu xayirto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilfuur
m.l/dh (-rro, m.dh/-ro, m.l) I. ah: qof wax si qarsoodi ah loo samayn lahaa joogiddiisu xayirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilfuur
m. n., [compound] spoil-sport, person who spoils others' work ~ conversation
ilfuur [feminine] n., [compound] swollen eyes; glaucoma
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilfuur
-ka: (n) one who stares or disturbs people's private meeting or conversations; spoiler (ispooy-ler)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilfuur
-ka: (magac, lab, keli) qof il xaasidnimo qof kale ku haya oo ficilladiisa la socda. Dh: basaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isasur
m.l Cawl lab oo aad u weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isasur
v. hang down from, be attached to; hang oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isasur
(fal) labo shey isku xidhiidhis. Dh: isasudh.
isasur -ka: (magac, lab, keli cawl lab oo aad u weyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isasur
de: hang down from, be attached to; hang oneself
lx: isasur
pd: (isasuray)
ps: v1=
key: isasur
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isburi
-ay / -say / -yeen / -nay: (v) be inconsistent with; contradict (kon-tara-dhikt) ~ iska horimaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
liseur
liseur, n.m. - Akhriyo; Qofka aad wax u akhriya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
viseur
viseur, n.m. - liishada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xirsifur
m.l (-ryo, m.dh) X. ah: waxa loo sadqeeyo qof sixir lagu sameeyey ama jirro darani hayso, si uu uga badbaado halista.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xirsifur
m.l (-ryo, m.dh) X. ah: waxa loo sadqeeyo qof sixir lagu sameeyey ama jirro darani hayso, si uu uga badbaado halista.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fur
1. (Fur-ka) — Wixii meel daloosha lagu awdo; dabool; guf.
2. (Fur-ta) (xoolo) summad dhegta loo yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fur
fur¹: m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, sida buraashad, dhalo, iyo wixi lamida.
fur²: m.dh (-ro, m.l) Summad xoolaha lagu asteeyo oo dhegta inteeda sare la gooyo.
fur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. 3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iyo wixi lamida ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. 8. Haweeney la qabo dalaaqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fur
fur¹: m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, sida buraashad, dhalo, iyo wixi lamida.
fur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. 3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iyo wixi lamida ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. 8. Haweeney la qabo dalaaqid. m.f.dh, furid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fur
Dhogor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fur
v. open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie
fur m. n. cork; plug, stopper; cover, lid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fur
/fer/ (n) dufta ama dhogorta xayawaanka qaarkood.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fur
-ay / tay: (v) 1. open (oopin). Ex: albaabka fur; open the door. 2. untie (antaay). Ex: xariga ka fur; untie the rob
fur -yey I tay: (v) divorce (di-voorsi)
fur -ka: (n) stopper (stoop par)-, a device, such as a cork, plug or lid ~ aabbur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fur
(fal) reer raran oo socoto ah, halkii loo tusmeeyay deji.
fur: (fal) halxidhaale lagugu xujeeyay, waxa loola jeedo, sheeg.
fur: (fal) radyaw, telefishan, kombiyuutar iyo wixii la mid ah, daar oo shid.
fur: (fal) meel ama wax xidhan, barax oo ballaq.
fur: (fal) wax isku guntan, sida xadhig iyo wixii la mid ah, kala bixi. Labada xadhig kala fur.
fur: (fal) markhaati laguu qabsaday, waxaad ka ogtahay sheeg. Dh: maragfur.
fur: (fal) gabadh guur iyo meher kuugu xidhna, dalaaq.
fur: (fal) xaflad ama xus la isugu yimi, bilaw Shirka waxa furay guddoomiyaha xisbiga
fur-ka: (magac, lab, keli) wixii meel daloosha lagu awdo ama lagu gufeeyo.
fur -ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo weel ay wax ku jiraan afka lagaga xidho. Dh: dabool.
fur -ka: (magac, lab, keli) waxa xoog lagu dhaco oo dhan; wax kaste oo boojimo lagu helo.
fur -ta: (magac, dhedig, keli) hashu kolka ay dhasho guf yar oo ibaha naasaheeda ku jira co laga saaro si caanuhu uga soo baxaan oo aanay ugu xidhmin. Dh: ibaggaleen.
fur -ta: (magac, dhedig, keli) sumad xoolaha lagu dhigo oo jeex yar dhegta loogu yeelo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fur
n., yilix, -di, dhogor, -ti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isu
pron., recip and preposition: each other
isu pron., refl and preposition: for oneself, to oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isu
(pronoun plus adverb) together (tu gether); altogether; Ex: isu keen; bring them together ~ isku
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sur
1. (Sur-ka) Luqun; qoor; marmar.
2. (Sur-ta) Malabka dhurduhu sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sur
sur¹: m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.
sur²: m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.
sur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay siddooyinkooda is dhexgelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sur
sur¹: m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.
sur²: m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.
sur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay siddooyinkooda is dhexgelin. m.f.dh, surid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sur
ditransitive v. hang something on ~ over something else
sur m. n. neck
sur [feminine] n., (mass n.): honey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sur
-ay I tay: (v) hang up (haangap); suspend (sas-peend); hook up (huuk ap) ~ soo laalaadi
sur -ta: (n) honey (ha-ni); especially made by a bee
sur -ka: (n) neck (neek) ~ qoor-ta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sur
-ka: (magac, lab, keli) qoorta ama luqunta. Dh: luqun, qoor, marmar.
sur-ta: (magac, dhedig, keli) malabka dhurduhu sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sur
sur, prép. - kor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sûr
sûr, adj. - khasnad; amman ah; ka dhawrsanaan khatarta; badqaba; badbaadsan; nabadgaba; shaki la'aan; xaqiiq; laysku halayn karo;
bien sûr - runtii; xaqiiqdii; sidaad tidhi; sidaad malaynayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afur
afur¹: m.l la-mid: affurid.
afur²: f.mg1 (-ray,-rtay) la-mid: affur².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afur
afur¹: m.l 1. Cunnada la cuno kolka qorraxdu dhacdo bisha soonqaad. 2. la-mid: afurid.
afur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Soonka jebin. 2. Cunnada afurka cunid. m.f.dh, afurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afur
m. n. meal eaten after sunset to break the fast of Ramadan
afur v. break one's fast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afur
-ka: (n) 1. the food eaten after sunset in the month of Ramadan. 2. breaking one's fasting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afur
(fal) soommanaan dabadeed, wax cun. Iska afur haddeed cadceeddu way dhacdayo.
afur: (fal) waaberiga hore, cunto cun.
afur-ka: (magac, lab, keli) adoo sooman wax cunid ama cabbid; soon jebin.
afur -ka: (magac, lab, keli) cuntada aroorta ugu horrynta la cuno ama soonka lagu jebiyo. Afurku maanta waxa uu ahaa laxoox. Dh: afbilaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isir
(Isir-ka)
Awoowihii hore oo laga soo jeedey; walcan; absaxan; wasiir; dir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isir
m.l (-ro, m.dh) 1. Asalkii hore ee nafleydu ka soo farcantay. 2. Taranta laba tibxood iyo wixii ka badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isir
m.l (-ro, m.dh) 1. Asalkii hore ee nafleydu ka soo farcantay. 2. Taranta laba tibxood iyo wixii ka badan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isir
Factor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isir
m. n., [collective] ancestry, genealogy, forebears; genetics; factor {mathematics}
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Isir
name-f ancestry, genealogy, forebears; genetics
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isir
-ka: (n) 1. parentage (paa-ranteeyj); ancestry (aanses-ter); forebear (foorbiir); lineage (liniyeeyj) ~ ab, walcan. 2. [Mathematics]: factor (fak tor)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Isir
Origine
Origin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Isir
magac loo baxsho gabadh hiddoraac leh oo waalidadii iyo dadkii ay ka soo jeedday u eg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isir
-ka: (magac, lab, keli) halka dadku ka soo jeedaan. Dh: walcan.
isir -ka: (magac, lab, keli) farcanka ay wadari leedahay
isir -ka: (magac, lab, keli) tiro lagu dhufto tiro kale. Tusaalo ahaan, 4x5: labada lambar ee 4 iyo 5 waa isirro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isir
cf: kadhexeeye
de: ancestry, genealogy, forebears; genetics; factor {mathematics}
lx: isir
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: isir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isku
Midba midka kale (ku); laftiisa; kd. (ku) sida: labo baabuur baa isku dhacay, Cali xanuun buu isku arkay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku
pron., refl and preposition: to, into, at, on, onto oneself
isku pron., recip and preposition: together, with each other; altogether
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku
(pronoun plus adverb) together (tu gether); altogether; Ex: isku keen; bring together ~ isu
isku: [reflexive pronoun plus pronoun]; with, on ..myself, himself.. Ex: buris buu isku dhuftay; he hit himself with a hammer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
issu
issu, adj. - ka yimid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isus
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhaqmeed ulo laysla dhaco oo muddo saddex casho ah lagu soo dhaweeyo dabtuurka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saur
saur, adj. - hilib inta milix la marsho qiiq lagu qalajiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slur
/sler/ (n) 1. tarsaas (hadal tarsaas ah oo aan waadax ahayn ku hadlid) 2. cay (cambaarayn), ceebayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sour
Dhanaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sour
/sawar/ (adj) 1. dhanaan 2. baqid (suyucid, mayac, sida caana baqa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sour
a., dhanaan, qadhaadh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spur
/spar/ (v) 1. dhiirri-gelin (kicin, wax qof dhiirri geliya ama ku xambaara wax qabad) (n) 2. biro qofka rukuubka ah, kabaha gashado si farasku u dheereeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suur
1. (Suur-ka) Qiyaamaha, dadka la soo noolaynayo, geeska la afuufo oo loo yeersho; buun;
2. (Suur-ta) Qaabwanaag; qurux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suur
suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.
suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.
suur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Seexasho weyn, saq gelid; gam'id.
sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
suur
suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.
suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.
sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid. m.f.dh, sųurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suur
m. n. final trumpet call (at the end of the world); horn
suur [feminine] n., [abstract] symmetry, beauty
suur v. fall into a deep asleep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suur
(fal) miyir beel; suul; suux.
suur-ka: (magac, lab, keli) buunka qiyaamaha la yeedhsho; maalinta uumiyaha la xisaabayo.
suur-ta: (magac, dhedig, keli) waxa la afuufi doono maalinta adduunka la rogayo. Suurtii la afuufaye, tallow siday dunidu noqon?. Dh: buun, caroog.
suur-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wanaag. Dh: qurux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
usur
m.l (-rro, m.dh) Dhul jiq ah oo aan la mari karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Affur
(Affur-ka)
Cunnada la cuno kolka qorraxdu dhacdo bisha soonqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
affur
affur¹: m.l 1. Cunnada la cuno kolka qorraxdu dhacdo bisha soonqaad. 2. la-mid: affurid.
affur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Soonka jebin. 2. Cunnada affurka cunid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asfar
(Asfar-ka)
Midabka dahabka ama sacfaraanka; cillaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asfar
m. n., [collective] yellow-gold
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asfar
-ka: (magac, lab, keli) midabka sacfaraanka ama kan dahabka. Asfayahay qurxoonee, edeb lagu marriimay. Dh: cillaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asfar
cf: dahabi
de: yellow-gold
lx: asfar
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: asfar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astur
astur¹: m.l 1. Qarinta ceeb ama iin cidi leedahay. 2. la-mid: asturid.
astur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
astur
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid. m.f.dh, asturid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Astur
pr. n., [feminine] Astur, 'Aster'
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
astur
v. preserve, cover, conceal
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Astur
name-f preserve, cover, conceal. Lit: she who preserves, covers or conceals shame or disgrace; always positive and optimistic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Astur
(n) name give to girls; female name
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
astur
-ay/tay: (v) place something upon or over, so as to protect or conceal; cover (kaver)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
astur
(fal) haka qaadin daboolka; ha khashifin. Dh: qari, dad. Li: qaawi, kashif, khashif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Astur
de: 'Aster'
hm: 2
lx: Astur
ps: name-f
key: Astur_2
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impur
impur, adj. - aan saafi ahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incur
/incar/ (v) dhib aad gacantaada ku kasbatid (wax aad adigu isu keentid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
incur
v.tr., galabso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
infer
/infer/ (v) ka fahmid; kala dhexbixid (macnaha maldahan oo aad ka fahantid hadal aad maqashay ama meel ku qoran).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infus
infus, adj. - aqoonta qofku wax isbaro isaga oo aan ninna gacan siin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbar
-ay / tay: (v) 1. teach yourself. 2. introduce someone to another in order to establish an acquaintance: introduce (intaradhuus). Ex: wuxuu isbaray Cali iyo Caasha; he introduced Ali to Asha