Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (n) bragging (baraaging)

waa la naqliyay ✓

-yey -say / yeen / nay: (v) boast (bowst); brag (baraag); crow, vaunt

waa la naqliyay ✓

-da: ( magac, dhedig, keli) tookhid iyo isfaanin.

waa la naqliyay ✓

1

(Faanin-ta)

2

Qof ama wax kale, wax faan ah, ku sheegid; ammaanid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faani. la-mid: faanis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wanaag ka sheegid; aad u ammaanid. Li: xaqirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: irmaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ama kuwo caano leh ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. brag, boast, praise oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: brag, boast, praise oneself

2

lx: is faani

3

pd: (faaniyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_faani

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhererkaaga hoos u gaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Islaamin-ta)

2

Diinta Muslinka soo gelin; Muslin ka dhigid; muslimin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg islaami.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg islaaxi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ismaahi. la-mid: ismaahis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof, mid maahsan iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg israaci. la-mid: israacis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ama wax kale, raacid.

2

israacin-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof ama in ka badan isku darid.

waa la naqliyay ✓

1

(Istaajin-ta)

2

Fadhi ka kicin; joojin; taagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istaaji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax jiifa, sare u joojin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) istuhun inaad dadka ugu xoolo badan tahay ama aad ugu fiican tahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Diiwaanin-ta)

2

Diiwaan gelin, ku qorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiwaani.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qorid oo diiwaanka gelin. Dh: diiwaangelin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. surrender, act of surrendering

waa la naqliyay ✓

1

de: surrender, act of surrendering

2

lx: is caalin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: is_caalin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) is indhabuuxin oo midba mid jeclaan. Dadka waxa caycayn looga dhigay, ha iscajabiyaane.

2

iscajabin -ta: (magac, dhedig, keli) si isla weyni ah naftaada u jeclaan oo in aad cajiib tahay isku arkid. Dh: isubogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isdhaafi. la-mid: isdhaafis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isfoohaari. la-mid: isfoohaaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarrago islaweyni ku jirto muujin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hanaqaadniinka, horumarniinka mustaqbalka.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Faan ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Faan ka sheegid. m.f.dh, faanin.

waa la naqliyay ✓

v. commend, praise

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) express admiration; praise (pareeyz); laud (loodh); commend, extol

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale wax wanaagsan ka sheeg: waad wanaagsan tahay ku dhe. Li: xaqir, bahdil.

waa la naqliyay ✓

1

de: commend, praise

2

lx: faani

3

pd: (faaniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: faani

waa la naqliyay ✓

1

1. Leexleexad la'aan; toos.

2

2. (Saani-ga) Dhillay; macsilow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Macsilow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Macsilow.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): straightness; straight, not crooked; correct

2

saani m. n. adulterer

waa la naqliyay ✓

directement.

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) straight (istareeyt); direct (di-rekt)

2

saani -ga: (n) man who commits adultery; adulterer (a-dhal-tarer)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qof sino laasima, qof macsi badan oo galamoodka xaaraanta ah sameeyey. Dh: dhillay, sharmuud, qarraafe.

2

saani -ga: (magac, lab, keli) leexleexad la'aan; si toos ah. Saani u soco, maxaad la baydhbaydhaysaa? Dh: toos, qummaati.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanin-ta)

2

Sanuun ama ur kale urin; saadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sani.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): smell ~ aroma (not necessarily pleasant)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sanuun ama ur kale urin; saadin.

2

sanin-ta: (magac, dhedig, keli) urinta sanuun ama ur kale. Sanin baa inna saaqday. Dh: ur.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sanuun, ur

2

de: smell ~ aroma (not necessarily pleasant)

3

initial: s

4

lx: sanin

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f-mass

7

key: sanin

waa la naqliyay ✓

1

(Baanin-ta)

2

Baan siin; baanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baani.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siinta cunto nafaqo leh, si qofku uga kabto bugtaan iyo dhaawac soo gaadhay. Baanin buu ku jiraa weli bukaanku.

waa la naqliyay ✓

1

(Faafin-ta)

2

Meelo badan wada gaarsiin; ballaarin; fitaaxin.

waa la naqliyay ✓

1

faafin¹: m.f.dh eeg faafi. la-mid: faafis, faahin, faahis, faaxin, faaxis.

2

faafin²: m.dh F. rasmi ah: wareegto rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh F. rasmi ah: wareegto rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) distribution (dis tribu- yuushin); publication (pablakey- shan)

waa la naqliyay ✓

1

Diffusione

2

Diffusion

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war, mabaadi', wareegto, dhanbaal ama wax la mid ah meelo badan gaadhsiin. Diintu faafin bay ku gaadhay dadka Afrika. Dh: baahin. Li: koobid.

waa la naqliyay ✓

1

faahin¹: m.l (-miin m.dh) Qof fahmo badan.

2

faahin²: m.f.dh la-mid: faafin¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (-miin m.dh) Qof fahmo badan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog faafin; war baahin.

waa la naqliyay ✓

1

(Faalin-ta)

2

Faal dhigid oo wax ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faali. la-mid: faalis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faaldhig.

waa la naqliyay ✓

1

(Faanid-da)

2

Faan isku sheegid; is faanin; is ammaanid; tookhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faan³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bragging, boasting

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan naftaada ka sheegid; is'amaanid.

waa la naqliyay ✓

1

de: bragging, boasting

2

lx: faanid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: faanid

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faanin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wanaag ka sheegid. Dh: faanid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caano fadhiisin oo faar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faafin¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsan oo ballaadhan ka dhigid. Kubbadda iyo taayirku faaxintay wax ku taraan. Dh: fidin.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Islaan-ka) — a) Diinta Muslinku haysto; (ama Islaam). b). Ugaas; suldaan; waayeel. c). Oday; nin fil weyn.

2

2. (Islaan-ta) Qof dumar ah oo fil weyn; habar.

waa la naqliyay ✓

1

islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/-aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.

2

islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.

3

islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/- aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.

2

islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.

3

islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho. m.f.dh, islaamid.

waa la naqliyay ✓

m. n. Muslim, member of Islam

waa la naqliyay ✓

1

m. n. old man; chief, headman

2

islaan [feminine] n. old woman

3

islaan [feminine] n. mother

waa la naqliyay ✓

name-m old man; chief, headman

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) Islam (is laam); Moslem ~ Islaam, Muslin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) [Pl. islaamo-ha] middle-aged woman

2

islaan -ka: (n) clan [tribe] chief or leader ~ ugaas, malaaq, garaad

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof muslin ah noqo.

2

Islaan: naanays martabo oo loo baxsho salaadiinta Soomaalida ee deegaannada qaarkood.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo filweyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Isqaan-ka)

2

Is xilqaan.

waa la naqliyay ✓

1

v. be responsible

2

isqaan: m. n. responsible person

waa la naqliyay ✓

1

bw: qaan

2

de: be responsible

3

lx: isqaan

4

nt: isqaan (ka) [vn-m]

5

pd: (isqaamay)

6

ps: v1=expr

7

key: isqaan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ixsaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. favor, grace; pleasure; good

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) favor (feey-var) ~ axsaan, ixsaan. Ex: isxaan ma ii samayn kartaa? can you do me a favor?

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wanaag aan mushqaayad iyo magac midna lagu raadinayn. Dh: ixsaan, samafal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: favor, grace; pleasure; good

3

lx: isxaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: ixsaan

7

key: isxaan

waa la naqliyay ✓

1

(Saabin-ta)

2

Saab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saabi. la-mid: saabis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saab u yeelid, saab u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Saacin-ta)

2

Saac wanaagsan, wax ama meel, ka doonid. ka sugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, saac wanaagsan ka doonid, ka sugid. Saacin ku nool sabankan badatay.

waa la naqliyay ✓