isdifaacid — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: isdaafacid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaficid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyeello oo dhan horjoogsasho oo celin. Ciidanku wuxu heegan u yahay difaacidda dalka.

waa la naqliyay ✓

1

isdifaac¹: m.l la-mid: isdaafac¹.

2

isdifaac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: isdaafac².

waa la naqliyay ✓

1

(Intifaacid-da)

2

Wax ka dheefid; wax ku qabsasho; waxtarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg intifaac². la-mid: intifaac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wada socosho oo jid wada marid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: sitaacin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala fiicnaan; kala roonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiraac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiraac ku xirid; sida gaadhi roob hayo shiraac dusha kaga soo xidhid si aanay u qoyin waxa saarani.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isdaafac². la-mid: isdi-faacid.

waa la naqliyay ✓

preparation

waa la naqliyay ✓

1

(Dildillaacid-da)

2

Meelo badan ka dillaacid ama hadba iska dillaacid; meelo badan ka dhanbalmid ama ka qawrarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dildillaac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qarqarradhid oo wax kala jeexjeexan noqosho. Dh: jeexjeexmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ikhtiraac².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: intifaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax ama talo, dan iyo manaafacaad ka raadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isdabamar². la-mid: isdabammarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la isku ogaa, weydaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ikhtilaafid.

waa la naqliyay ✓

1

(Isticmaalid-da)

2

Wax ku qabsasho; ku adeegasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isticmaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adeegsi; ku shaqayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Isxilqaamid-da)

2

Xil isa saarid.

waa la naqliyay ✓

1

Perseveranza

2

Perseverance

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) min la galo seeskiisa diraacin oo asaasid; jeexidda sees cusub oo aqal la dhisayo loo jeexo. Dh: asaas, sees.

waa la naqliyay ✓

full-back

waa la naqliyay ✓

defender

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dillaaci.

waa la naqliyay ✓

1

(Idaacad-da)

2

Warka raadyaha laga sii daayo; (ama idaaco).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.l) Warka raadiyaha ama TVga laga sii daayo. la-mid: idaaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.l) Warka raadiyaha ama TVga laga sii daayo. la-mid: idaaco.

waa la naqliyay ✓

f. n. broadcast, broadcasting; propaganda

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. radio station; broadcast (baroodhkast)-, or broadcasting station. 2. propaganda (propagaandha) ~ idaaco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab warbaahineed oo laga sii daayo wararka iyo barnaamijyo kale. Idaacadda Bii.Bii.Sii-da ayaa sheegtay geerida boqorka. Dh: raadyow.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: broadcast, broadcasting; propaganda

3

lx: idaacad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: idaacad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idaad².

waa la naqliyay ✓

1

(Isdilid-da)

2

Wax is yeelid, nafta iska qabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qudha iskaga jarid.

waa la naqliyay ✓

-yey -say / yeen / nay: (v) boast (bowst); brag (baraag); crow, vaunt

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax aad u jecleysasho. 2. Qof dhaawac ah dilid. 3. Qabyo dhammaystirid. 4. Qoryo shidmaya afkooda isugeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax aad u jecleysasho. 2. Qof dhaawac ah dilid. 3. Qabyo dhammaystirid. 4. Qoryo shidmaya afkooda isugeyn. m.f.dh, israacin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax socday, adigu naftaada ku dar.

2

israaci: (fal) wax intii ka soo hadhay, sii dabayaaqee.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaacid-da)

2

(war) dhul badan wada gaarid; caan noqosho; baahid, faafid; fidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war, arrin iyo wixii la mid ah, dhul badan wada gaadhid; caan noqosho. Dh: baahid, faafid, fidid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Faras sitaac u yeelid. la-mid: sitaac².

waa la naqliyay ✓

(fal) faras u xidh suuman qurux badan oo illaa lugaha ka lusha. Inta aanay heensayn fardaha horta raggani way sitaaciyaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel ammaan ah oo wax yeellada cadawga laga horjoogo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dikaamid-da)

2

Dikaan yeelasho; diglayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dikaan². la-mid: diikaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq fudud sida dhiigga samayn. Nabarka uu dheecaan ku jiro dekaamida ayaa lagu gartaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dillaacin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dayaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawaaq weyn oo ka daba shanqadha bixin. Diyaamidda hubka meel dheer baa laga maqlaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Iidaamid-da)

2

Cunnada iidaan u yeelid, ku darid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iidaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto, wax dufan, dhadhan ama carfi udgoon leh, ku darid.

waa la naqliyay ✓

1

(Intifaac-a)

2

Wax ka dheef; wax ku qabsi; waxtar.

waa la naqliyay ✓

1

intifaac¹: m.l 1. Waxtar. 2. la-mid: intifaacid.

2

intifaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku i.: wax, waxtarkiisa ku dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

1

intifaac¹: m.l Waxtar.

2

intifaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku i.: wax, waxtarkiisa ku dhaqmid. m.f.dh, intifaacid.

waa la naqliyay ✓

m. n. resource, benefit

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax ka dheefid. Dh: waxtar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: waxtar

3

de: resource, benefit

4

lx: intifaac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: intifaac

waa la naqliyay ✓

v. brag, boast, praise oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: brag, boast, praise oneself

2

lx: is faani

3

pd: (faaniyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_faani

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Laba wax oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarin. 2. Wax khaldid. 3. Cid waalid. 4. Jirro qof haysay mid kale ku wareejin iyada oo sixir la adeegsanaayo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Laba wax oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarin. 2. Wax khaldid. 3. Cid waalid. 4. Jirro qof haysay mid kale ku wareejin iyada oo sixir la adeegsanaayo. m.f.dh, isdhaafin.

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (v) pass on, pass down isweydaari, gudbi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad hayso, mee ama cid kale u sii tebi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala tafiirmidda labo noole.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) bragging (baraaging)

waa la naqliyay ✓

m.dh Gudbinta faxalka ee laga soo qaado faxal sidaha geed loona gudbiyo fur ubo-ubaxda isla geedkaas.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gudbinta faxalka ee laga soo qaado faxal sidaha geed loona gudbiyo fur ubo-ubaxda isla geedkaas.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habka uu faxalku uga duulo antarka ubaxa ee uu ku dhaco ubixii istigmahiisa, waana isbacriminta ubaxleyda.

waa la naqliyay ✓

1

(Ishaarid-da)

2

Baaqid; far ku fiiqid; astayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ishaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Islaamid-da)

2

Diinta Muslimiinta soo gelid; Muslin noqosho; muslimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg islaan³.

waa la naqliyay ✓

1

(Islaaxid-da)

2

Islaax ku samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg islaax².

waa la naqliyay ✓

1

(Isqaamid-da)

2

Is xilqaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg israaci. la-mid: israacis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ama wax kale, raacid.

2

israacin-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof ama in ka badan isku darid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: israacin.

waa la naqliyay ✓

1

(Istaagid-da)

2

Fadhi ka kicid; joogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istaag². la-mid: istaag¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) joogitaan aanan la dhaqdhaqaaqayn.

waa la naqliyay ✓

قيام، نهض

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kifaax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) loollamid oo halgamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Lifaaqid-da)

2

1. Lifaaq u yeelid.

3

2. Indhaha wax ku fagiijin; u sii fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lifaaq³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aad ugu fiirsad: indhaha wax ku fiiqid.

2

lifaaqid-da: (magac, dhedig, keli) liil yar oo dun ah ku tolid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rafaajin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhar iyo wixii la mid ah sibaaq marin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guriga iyo xafiiska safiirku ku yaal; safaaro; safaarad.

waa la naqliyay ✓

1

(Siraadid-da)

2

Siraad daarid.

waa la naqliyay ✓