ereyga

isdhinacdhig

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isdhinacdhig

DHAN

-ay/ -tay/ -een/ -nay: (v) 1. compare (kom peer); liken (laay ken); contrast (kontrast) juxtapose (jakis-tapows). 2. put or place side by side ~isbarbar dhig, isgarabdhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhinacdhaw

DHAFANDHAAF

m.dh Hal ilmo aanay dhalin, kuna sidkanayn lagu maalo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

addindhig

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) meesha labada lugood la saaro ee raadku ku hadho.

2

addindhig-ga: (magac, lab, keli) saxeexa qofku uu suulkiisa dhigo ama farihiisa kale mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isdhacsii

DHAFANDHAAF

v., [compound] convince oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isdhacsii

DHAFANDHAAF

-yey/say/yeen/ nay: (v) convince or persuade oneself ~ iska dhaadacsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isdhacsii

DHAFANDHAAF
1

de: convince oneself

2

lx: isdhacsii

3

pd: (isdhacsiiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: isdhacsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska dhig

DHAFANDHAAF

v. pretend; render ~ make oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhagaxdhig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jaajuur la dhigo meel in wax laga dhiso la doonyo oo astaan u ah billawga mashruuc la dhisayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhinacjoog

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, -gtay) Qofka agtiisa joogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhinacjoog

DHAFANDHAAF

v., [compound] be beside someone ~ something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhinacjoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) gaashaan iyo garab ba ku taageerid oo hiil iyo hooba la garab istaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhinacjoog

DHAFANDHAAF
1

de: be beside s.o. ~ s.t.

2

lx: dhinacjoog

3

pd: (dhinacjoogay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dhinacjoog

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidhinbidhi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar inta dhabarka loo jiifsado oo cunug labada lugood la dul saaro, hoos iyo sare loogu qaado iyadoo lagu heesayo 'tukoow futada ka dhuuqeey' ama 'bidhibidhi bankii ololay, faayoy fundhaallo cadcad'. Dh: goroyoquuqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isgarabdhig

DHAFANDHAAF
1

isgarabdhig¹: m.l Isu-eegidda laba shey ama ka badan waxay ku kala duwanyihiin ama isaga mid yihiin.

2

isgarabdhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Laba wax ama ka badan waxay ku kala geddisanyihiin ama isaga mid yihiin isu eegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isgarabdhig

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, -gtay) Laba wax ama ka badan waxay ku kala geddisanyihiin ama isaga mid yihiin isu eegid. m.f.dh, isgarabdhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isgarabdhig

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] comparison

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isgarabdhig

DHAFANDHAAF

-ay / tay / een I nay: (n) put or place side by side ~ isbarbar dhig, isdhinacdhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isgarabdhig

DHAFANDHAAF
1

a: isbarbardhig

2

de: comparison

3

lx: isgarabdhig

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-cmp

6

key: isgarabdhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is garabdhig

DHAFANDHAAF

v. compare, match; put two objects side by side together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Is-garabdhig

DHAFANDHAAF

Compare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_garabdhig

DHAFANDHAAF
1

de: compare, match; put two objects side by side together

2

lx: is garabdhig

3

pd: (garabdhigay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_garabdhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isbarbardhig

DHAFANDHAAF
1

isbarbardhig¹: m.l Isu eegidda la isu eego laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin.

2

isbarbardhig²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: barbardhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isbarbardhig

DHAFANDHAAF
1

isbarbardhig¹: m.l Isu eegidda la isu eego laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin.

2

isbarbardhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Isu eegid laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin. m.f.dh, isbarbardhigid. la-mid: barbardhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isbarbardhig

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] place side by side, compare; equate; use of parentheses {grammar}

2

isbarbardhig: m. n., [compound] comparison

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isbarbardhig

DHAFANDHAAF

-ay / tay / een / nay: (v) 1. compare (kompeer); liken (laay-ken); contrast (kon-trast); juxtapose (jakis-tapows). 2. put or place side by side ~ isdhinacdhig

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Isbarbardhig

DHAFANDHAAF
1

Comparazione

2

Comparison

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isbarbardhig

DHAFANDHAAF
1

(fal) labo wax oo kala duwan, sheeg waxay mid ka yihiin iyo waxay ku kala duwan yihiin.

2

isbarbardhig -ga: (magac, lab, keli) labo wax iyo in ka badan, isgarabdhigid si loo eego inta ay ka siman yihiin iyo waxay ku kala duwan yihiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xadhigxadhig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) geed dhulka seexda xiliga naqa ah oo aad geelu u jecelyahay Dh: maqalfur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhinac dhinac

DHAFANDHAAF

adv-loc: sideways

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhinac dhinac

DHAFANDHAAF

(adv) sideways (saaydh-weeyz) ~ dhan dhan, geesgees

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhinac_dhinac

DHAFANDHAAF
1

de: sideways

2

lx: dhinac dhinac

3

ps: adv-loc

4

key: dhinac_dhinac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miisaaniyaddhig

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] budgeting

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miisaaniyaddhig

DHAFANDHAAF
1

de: budgeting

2

lx: miisaaniyaddhig

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m-cmp

5

key: miisaaniyaddhig

waa la naqliyay ✓