isdhiib

(Isdhimid-da)

(cabbir, tiro) wax wax ka maqan yihiin noqosho; wax dhimman noqosho.

vl. n. decrease, diminishing; subtraction

-da: (n) shortage (shoor-teeyj); reduction (ri dhak shen); deficit (defi sit) isdhin-ka

Diminuzione

Diminution

-da: (magac, dhedig, keli) sidii lagu ogaa ama ay wax ahaayeen ka yaraansho. Dh: isdhin.

cf: kalagoyn

de: decrease, diminishing; subtraction

lx: isdhimid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: isdhimid

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax la hayo qof kale gacanta u gelin. 2. (f.g) Lacag, mushaar, deyn iyo wixi lamida bixin. 3. (f.mg) Is dh.: cid isu gacan gelin. 4. (f.mg) U dh.: cid wax u dirid.

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax la hayo qof kale gacanta u gelin. 2. (f.g) Lacag, mushaar, deyn iyo wixi lamida bixin. 3. (f.mg) Is dh.: cid isu gacan gelin. 4. (f.mg) U dh.: cid wax u dirid. m.f.dh, dhiibid.

v. give, hand over; surrender; pay

-ay / tay: (v) 1. pay (peey). Ex: dhiib saddex doolar; pay three dollars. 2. hand (haandhf, give or pass with the hands. Ex: ii dhiib furayaashaada; hand me your keys.

is dhiib -ay/tay: (v) 1. surrender (sa-ren-dher); give oneself up, as to an enemy. 2. claim for refuge (kaleeym foor raf-yuuj). Ex: Soomaali badan baa Kanada iska dhiibtay; many Somalis had claimed refuge in Canada

(fal) wax aad hayso u dhiib qof kale. Dhiib lacagta ma lihide. Dh: bixi. Li: hayso.

de: give, hand over; surrender; pay

lx: dhiib

pd: (dhiibay)

ps: v1=

key: dhiib

isdhin¹: m.l (dhaq.) Nusqaamidda shey uu ka nusqaamo sidii uu ahaa.

isdhin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Shay siday ahaayeen ka nusqaamid.

isdhin¹: m.l (dhaq.) Nusqaamidda shey uu ka nusqaamo sidii uu ahaa.

isdhin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Shay siday ahaayeen ka nusqaamid. m.f.dh, is-dhimid.

v. decrease, diminish

isdhin vl. n. deficit

-ka: (n) deficit (dhefi-sit); shortage (shoor teeyj);

-ka: (magac, lab, keli) wax buuxay oo in sii daayay ama ka baxday.

-ay isdhin-tay isdhim-een / isdhinay: (adj) decreased (dikrii-sidh); reduced (ri dhuusidh); lessen, dwindled, abated, diminished

v. hand over to; give something to someone

de: hand over to; give s.t. to s.o.

initial: u

lx: u dhiib

pd: (dhiibay)

ps: v1=expr

key: u_dhiib

m.l Isku taagidda faraha lugaha iyaada oo cirbaha kor loo qaadaayo. la-mid: cirbadhiib.

f.mg1 (-bay, -btay) Fadhi luguhu u fidsanyihiin fariisasho (qof).

-ka: (magac, lab, keli) wax badan kolba hal cid u fidin oo siin.

m.f.dh eeg isdhin².

-ka: (magac, lab, kei) fadhi dabada dhulka la dhigo lugahana la fidiyo oo la isduldhigo.

-ka: (magac, lab, keli) ugxanta yaryar ee injirtu dharka ama timaha ku dhasho. Dh: qandhicil.

-da: (magac, dhedig, keli) kala tafiirmidda labo noole.

de: decrease, diminish

hm: 1

lx: isdhin

pd: (isdhimay)

ps: v1=expr

key: isdhin_1

de: deficit

hm: 2

lx: isdhin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: isdhin_2

n. phr., [expression] same (in) price

de: same (in) price

lx: isku iib

ps: np-expr

xe: They are the same price.

xv: Waa is ku iib.

key: isku_iib

erey macnihiisu yahay isla markiiba. Dh: judhiiba, saacadiiba.

m.l la-mid: ciridhiib.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof fadhiya, luga fidin.

(fal) si xushmad leh u fadhiisi oo lugaha inta la fidiyo la isdulsaaro. Dh: dhidhiibi. dhiidhiibid -da: (magac, dhedig, keli) si dhiidhiib ah u fadhiisasho, lugaha is dulsaarid oo dabada u fadhiisasho.

v. pull oneself together, put on a brave face in a situation

de: pull oneself together, put on a brave face in a situation

lx: is tahbiib

pd: (tahbiibay)

ps: v1=expr

key: is_tahbiib

(Dhib-ta)

Arrin ama hawl adag; hawl aan qabashadeedu fududayn; wax lagu daalo; dhibaato; shiddo.

dhib¹: m.l/dh (-bab, m.l) 1. Arrin ama hawl adag; hawl aan qabashadeedu fududayn; wax lagu daalo; shiddo. 2. (fk) Si rafaad ah; si qaxar ah. la-mid: dhibaato.

dhib²: m.dh 1. Daawo xoolaha shilinta iyo candhada looga daweeyo. 2. (-bab, m.l) Hog dhisan, dawo laga buuxiya oo xoolaha looga kunbiyo candhada, shilinta iyo wixi lamida.

dhib³: f.g1 (-bay, -btay) Nafley raaxo la'aan badid.

dhib¹: m.l/dh (-bab, m.l) 1. Arrin ama hawl adag; hawl aan qabashadeedu fududayn; wax lagu daalo; shiddo. 2. (fk) Si rafaad ah; si qaxar ah. la-mid: dhibaato.

dhib²: m.dh 1. Daawo xoolaha shilinta iyo candhada looga daweeyo. 2. (-bab, m.l) Hog dhisan, dawo laga buuxiya oo xoolaha looga kunbiyo candhada, shilinta iyo wixi lamida.

dhib³: f.g1 (-bay, -btay) Nafley raaxo la'aan badid. m.f.dh, dhibid.

difficulty

f. n. trouble, bother, problem; struggle, labor, difficulty, agony, affliction

dhib: v. disturb, make trouble (for), be a nuisance (to), annoy

-ka I ta: (n) problem (poro-baleem); dilemma (dileema); difficulty (difikalti); hardship (haadh-shiip); suffering (safa-ring); adversity (adh-veer-siti); crisis (karaaysis) ~ mushkilo, lur, dhibaato, rabash —-dhib -ay / tay: (v) annoy (a-nooy); bother (baath ‘er); disturb (dis-teerb); harass (ha-raas); irritate (iri-teeyt) ~ rabshee

Difficoltà

Difficulty

(fal) cid kale, kadeed oo dhibaato gaadhsii. Dh: dhibaatee.

dhib-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo kadeed cid loo geysto ama lagala kulmo. Li: dheef, waxtar.

dhib-ta: (magac, dhedig, keli) daawo sun ah oo xoolaha shilinta laga mariyo.

(Diib-ka)

Wax udgoon; cadar.

m.l Ur udgoon.

m. n. sweet-scented ~ perfumed thing

-ka: (magac, lab, keli) udgoon ay dumarku timaha ama meel kale mariyaan.

bw: Arabic

de: sweet-scented ~ perfumed thing

lx: diib

pd: (-ka Pl: diibab (ka))

ps: n4-m, n2a-m

key: diib

v., sg., simple past tense: I said

(v) told (tooldh); said (seeydh) ~ iri. Ex: waxaan ku idhi; I told you

de: I said

lx: idhi

ps: v4a-1sg-past

see: iri {N}

key: idhi

(Shib-ta)

Aan hadal iyo sharqan midina jirin; aammus weyn; shib-qaran.

m.dh 1. Hadal la'aan. 2. Sh. ah: degganaan aan hadal iyo shanqar midna jirin.

m.dh 1. Hadal la'aan. 2. Sh. ah: degganaan aan hadal iyo shanqar midna jirin.

f. n. silence, keeping quiet

shib inter. shut up!, hush!, be quiet!

-ta: (n) without speech or noise; silence (saaylansi)-, stillness (istiil-nes)

-ta: (magac, dhedig, keli) jabaqla' aan hadal iyo sanqadh midna lahayn; aammus weyn: juuqla'.

(Siib-ka)

(caw, kd.) in isku xiran ama isa suran oo kol la soo siibo; cuntub: xirmo.

siib¹: m.l (siibab, m.l) Laba barshin oo caw ah.

siib²: f.g1 (-bay, -btay) Qodax, musbaar, xidid iyo wixi lamida oo meel ku jirey ka soo saarid.

f.g1 (-bay, -btay) Qodax, musbaar, xidid iyo wixi lamida oo meel ku jirey ka soo saarid. m.f.dh, siibid.

m. n. bundle of palm fronds ~ leaves

siib v. pull up ~ out, remove, extract

-ay / tay: (v) pluck (palaak); pull out; rip out. Ex: ubaxa soo siib; pluck the flower

(fal) shey waxyaalo kale ku dhexjira, adiga oo aan kala furfurin, in ka soo saar.

siib -ka: (magac, lab, keli) ladhka marada iyo silisildda ilkaha leh ah ee surwaalka lagu sameeyo.

a: =-tii after feminine nouns ending in dh

de: the [FEMININE KNOWN SUBJECT]

lx: -dhii

ps: det-f-suf

key: -dhii

a: =-tii, after nouns ending in l

de: the [FEMININE KNOWN SUBJECT]

lx: -shii

ps: det-f-suf

xe: the onion

xv: basashii

key: -shii

f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhibaato weyn cid ku dhicid. “Inkaar baa asiibtay Cali”. 2. Arrin xalkeeda dhabta helid. Tusaale: “Ardaygii jawaabtii waa asiibay”. la-mid: aseeb.

f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhibaato weyn cid ku dhicid. Inkaar baa asiibtay Cali. 2. Arrin xalkeeda dhabta helid. Tusaale: Ardaygii jawaabtii waa asiibay. m.f.dh, asiibid.

v. get, hit (on target); fall on, align ~ coincide with

-ay / tay: (v) 1. afflict suddenly; strike (istaraayk). Ex: waxaa asiibay kansar; he was stricken with cancer. 2. come upon; discover: Ex: waad asiibtay; you struck upon the point

(fal) halkii aad doonaysay la hel, ku hagaaji; ku toos. Meesha yoolka ah asiib oo haka leexleexan. Dh: abbaar.

de: get, hit (on target); fall on, align ~ coincide with Used in a sense of unexpected achievement, as in succeeding against the odds

lx: asiib

pd: (asiibay)

ps: v1=

key: asiib

nickname; name-m attentive, alert, active, vivacious

magac loo baxsho wiil ay ka muuqdaan astaamaha nin dhiirran oo aan la dagi karin ama soo jeeda.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal kulul oo canaan ah.

(Dhiig-ga)

Wax biyabbiyo ah oo guduudan oo wadnaha, halbowleyaasha iyo xididdada dadka iyo nafley kaloo badan dhex qulqula oo doc kasta u xula, oo la'aanti aan oogadu noolaateen.

dhiig¹: m.l 1. Dareere guduudan, wadnahu qaybiyo, halbowlayaasha nafleyda qaarkeed ku wareega oo nafaqada siiya. 2. Caadada dumarku bishiiba hal mar helo; xayl. 3. Dil.

dhiig²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Dhiig sii deyn. 2. la-mid: dhiigow.

dhiig¹: m.l 1. Dareere guduudan, wadnahu qaybiyo, halbowlayaasha nafleyda qaarkeed ku wareega oo nafaqada siiya. 2. Caadada dumarku bishiiba hal mar helo; xayl. 3. Dil.

dhiig²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Dhiig sii deyn. 2. la-mid: dhiigow. m.f.dh, dhiigid.

m. n., (mass n.): blood; menstruation, period

name-m blood

-ga: (n) 1. blood (balaadh). 2. menstruation (menis-tureey-shiri)-, period (piir-i-eedf menses (men-siis) ~ caado, xaylka dumarka; dhiigga haweenka

Sangue

Blood

-ga: (magac, lab, keli) dareere cas oo jidhka noolaha ku jira oo biyo u badan. Waxa uu ka kooban yahay qayb cad iyo mid cas, jidhka ayuuna dhex wareega si uu unugyada ugu qaado nafaqada iyo hawada dihin kana soo qaado kaarboon laba ogsaydhka. Dhiigga saldhiggiisu waa wadnaha oo midab casaan ah ayuu leeyahay.

dhiig -ga: (magac, lab, keli) magta la bixiyo kolka cid la dilo. Dhiig yimiddaaba dhabdarro hadhay. Dh: mag.

de: blood; menstruation, period

lx: dhiig

pd: (-ga Pl: dhiigag (ga))

ps: n4-m-mass

key: dhiig

دم