Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax isdhaafdhaafay ahaansho (cid).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax isdhaafdhaafay ahaansho (cid). m.f.dh, isdhaafdhaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: disordered; disoriented

2

lx: is dhaafdhaafsan

3

pd: (dhaafdhaafsanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: is_dhaafdhaafsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Is dh.: wax la dhaafdhaafiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Is dh.: wax la dhaafdhaafiyay ahaansho. m.f.dh, dhaafdhaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof, cid ka masuul ah weydaarsan oo wax aanu ogayn iska sameeya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isdhaafdhaafsan. la-mid: isdhaafdhaafsanaansho

waa la naqliyay ✓

1

isdhaafdhaaf¹: m.l Is waydaarka ay labo waxyaabood ama ka badan ay jahooyin kala duwan isu weydaartaan dhawr jeer.

2

isdhaafdhaaf²f.g1 (-fay, -ftay) Laba waxyaabood ama ka badan jahooyin kala duwan dhawr jeer isu weydaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

isdhaafdhaaf¹: m.l Is waydaarka ay labo waxyaabood ama ka badan ay jahooyin kala duwan isu weydaartaan dhawr jeer.

2

isdhaafdhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Laba waxyaabood ama ka badan jahooyin kala duwan dhawr jeer isu weydaarasho. m.f.dh, isdhaafdhaafid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (v) crisscross (kiris karoos)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isweydweydaarasho.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] disordered; disoriented

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isdhaafdhaaf².

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: isdhaafdhaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

rigrigo¹: m.dh 1. la-mid: rigrig 1. Tolmo isdhaafdhaafsan oo weelka afkiisa lagu sameeyo si dilaaca looga ilaaliyo. 2. Dagaal weyn oo lagu hoobtay.

2

rigrigo²: f.g3 (-gtay, -gatay) Weel rigrig ku tolasho.

waa la naqliyay ✓

1

sagsaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Googoynta shaqo loo googooyo. 2. Si isweydaar ah oo makiinadda harqaanku dunta dharka ugu tosho. 3. S. ah: qof aan si joogto ah u imaan oo googoys badan. 4. S. ah: makiinad harqaan oo si isweydaar ah wax u tosha.

2

sagsaag²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Hawl iyo wixi lamida ka maqnaansho. 2. Hawl si xun u qabasho. 3. Harqaan si isdhaafdhaafsan dhar ugu tolid.

waa la naqliyay ✓

1

sagsaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Googoynta shaqo loo googooyo. 2. Si isweydaar ah oo makiinadda harqaanku dunta dharka ugu tosho. 3. S. ah: qof aan si joogto ah u imaan oo googoys badan. 4. S. ah: makiinad harqaan oo si isweydaar ah wax u tosha.

2

sagsaag²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Hawl iyo wixi lamida ka maqnaansho. 2. Hawl si xun u qabasho. 3. Harqaan si isdhaafdhaafsan dhar ugu tolid. m.f.dh, sagsaagid.

waa la naqliyay ✓

(fal) tidic adag oo isdhaafdhaafsan samee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafdhaafi.

waa la naqliyay ✓

v. make someone change places; cause to alternate; ignore, show no interest in

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. change places; cause to alternate; [ext.] ignore, show no interest in

2

lx: is dhaafdhaafi

3

pd: (dhaafdhaafiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_dhaafdhaafi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafdhaafsan. la-mid: dhaafdhaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax weydweydaarsan oo dhaafdhaafa ahaan. dhaafdhaafsanaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg dhaafdhaafsanaann.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafdhaaf.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) baandhaysan; bawisan.

2

shaandhaysan: (tilmaame) shaandho lagu kala safeeyey.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) liibaan qaba oo aad u ladan; mid farxad iyo raynrayn ku jooga. Dh: barwaaqaysan.

waa la naqliyay ✓

v. pretend to be stupid

waa la naqliyay ✓

1

de: pretend to be stupid

2

lx: is dhaandhaan

3

pd: (dhaandhaamay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_dhaandhaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isdhaafsan. la-mid: isdhaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. la-mid: isdhaaf-sanaan. 2. eeg isdhaafsanow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaandhaami. la-mid: dhaandhaamis.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhakafaaray ahaansho. la-mid: dheg-kafaarsan, dhekafaarsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhakafaaray ahaansho. m.f.dh, dhakafaarsanaan. ld, dhekafaarsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dumbfounded, amazed, astounded, stupefied

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) confused (kan-fiyuusidh); bewildered ~ jahawareesan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dawakhsan oo wax wareersan ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: dumbfounded, amazed, astounded, stupefied

2

lx: dhakafaarsan

3

pd: (dhakafaarsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhakafaarsan

waa la naqliyay ✓

v. misunderstand one another; disagree

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg is-afdhaaf².

waa la naqliyay ✓

1

de: misunderstand one another; disagree

2

lx: is maandhaaf

3

pd: (maandhaafay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_maandhaaf

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ismaandhaaf².

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: nashaaddaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) arrin laga badbadiyay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid indhasarcaad ku dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid indhasarcaad ku dhacay ahaansho. m.f.dh, indhasarcaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid astacajebsan, yaabban. Waxan arkay aabbahay oo la asqaraarsan sawirradiisii hore.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caafimaad leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] healthy, in good health, fine, well

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caafimaad qaba; aan jirranayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: healthy, in good health, fine, well

2

lx: caafimaadsan

3

pd: (caafimaadsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: caafimaadsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaabdhaab

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan qodqotomin oo dhulka ku taagtaagid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhaadnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhaadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaandhaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jahawareerid wax kala garanwaasho. Shaqala'aantu waa dhaandhaamid. Dh: jahawareerid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaandhaamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhardhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la karinayo oo dabka dul yaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dhakafaarsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg dhakafaarsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Indha'adkaan-ta)

2

Ahaanta la yahay wax indha'adag.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan xishood iyo cabsi toona lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indha-adayg. la-mid: indha-adayg, indha-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having no shame

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) see [eeg] indha-adayg -ga

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhafuran. la-mid: indhafurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilbaxnimada iyo wax ogaalnimada.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax khaldan noqosho. 2. Wax la sixray noqosho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] amused, entertained

waa la naqliyay ✓

1

de: amused, entertained

2

lx: madaddaalsan

3

pd: (madaddaalsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: madaddaalsan

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan macaanayn oo qadhaadh ama sida dacarta ah ka dhigo Qadhaadhayso bunka. Li: macaanayso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iska dabajoogid oo ka daalid la'aan; shaadhgaamis.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Gabadh la aroosay oo la shaash saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hiyikacsan ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo raaxo helitaan. Dh: badhaadhid, badhaadhis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhardhaaran. la-mid: dhadhaarnaan, dhadhaarnaansho, dhardhaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dheri, dhadhaarro dulsaarnaan. Dh: dhadhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax faddaraysan ahaan; wax wasakhaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhadheer. la-mid: indhadheeraansho, indhadeeri.

waa la naqliyay ✓

1

(Ishaafalatayn-ta)

2

Siyaasadda ku dhisid hadba saha jooga.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ishaafalatee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax walba waayaha la socodsiin oo u kuurgalid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax farax iyo firfircooniyi ka muuqato ahaansho. la-mid: nishaaddaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax firfircooniyi iyo farax ka muuqato ahaansho, Dh: firfircoon.

waa la naqliyay ✓

Fanning mixed

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dukumenti iyo wixi lamida wax la shaabbadeeyay ahaansho. la-mid: shabbadaysan, shabbaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dukumenti iyo wixi lamida wax la shaabbadeeyay ahaansho. m.f.dh, shaabbadaysnaan. la-mid: shabbadaysan, shabbaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la saxeexay oo shaabbad lagu duftay.

waa la naqliyay ✓

Pure mathematics

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Curiyeyaal weerta oo isku waafaqa xagga caynta tirada iyo wixi lamida. Tusaale: “Inantu dawo ayay cabtay”, “Inanku dawo ayuu cabay”.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Curiyeyaal weerta oo isku waafaqa xagga caynta tirada iyo wixi lamida. Tusaale: Inantu dawo ayay cabtay. Inanku dawo ayuu cabay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) harmony (haarmani); proportion (parepoor-sheri)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) talo la hayay ka heshiin oo si u wada arkid.

2

iswaafaqsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) curiyeyaal weedha oo isku waafaqa xagga caynta tirada iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

ciyaar ay ciyaaraan marwooyinka la qabo oo inta ay godeeyaan midi ereyo iyo suugaan qurxoon oo habdhac wanaagsan le ku qaaddo labana intay gudaha u dhaadhacaan jaan iyo bootin sameeyaan dalladna si qurxoon u wareejiyaan oo ku ciyaara inta kalina waxay ku jiibiyaan: «maxaan dhawrsan maanta waa dhabe». Waxa aad looga ciyaaraa agagaarka Jigjiga. Dh: bootin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hantaaticitaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indha-adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: indhadillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole dhowaan dhashay, indhaha kala furid. Dh: indhabarraqsi.

waa la naqliyay ✓

Miishaar ku dhex xiran dadabyo loox adayg an kuwaasoo gacanqabsina loogu isticmaalo.

waa la naqliyay ✓