isdhaafdhaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdhaafdhaaf
isdhaafdhaaf¹: m.l Is waydaarka ay labo waxyaabood ama ka badan ay jahooyin kala duwan isu weydaartaan dhawr jeer.
isdhaafdhaaf²f.g1 (-fay, -ftay) Laba waxyaabood ama ka badan jahooyin kala duwan dhawr jeer isu weydaarasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isdhaafdhaaf
isdhaafdhaaf¹: m.l Is waydaarka ay labo waxyaabood ama ka badan ay jahooyin kala duwan isu weydaartaan dhawr jeer.
isdhaafdhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Laba waxyaabood ama ka badan jahooyin kala duwan dhawr jeer isu weydaarasho. m.f.dh, isdhaafdhaafid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isdhaafdhaaf
-ka: (v) crisscross (kiris karoos)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isdhaafdhaaf
-ka: (magac, lab, keli) isweydweydaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is dhaafdhaafi
v. make someone change places; cause to alternate; ignore, show no interest in
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is dhaafdhaafs
adj., [expression] disordered; disoriented
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_dhaafdhaafi
de: make s.o. change places; cause to alternate; [ext.] ignore, show no interest in
lx: is dhaafdhaafi
pd: (dhaafdhaafiyey)
ps: v2a=expr
key: is_dhaafdhaafi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdhaafdhaafid
m.f.dh eeg isdhaafdhaaf².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafdhaaf
f.mg1 (-fay -ftay) U dh.: hor iyo gadaal u socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaafdhaaf
v. go back and forth in the vicinity of someone~ something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaafdhaaf
(fal) weydweydaarasho cid la garamaro oo ogaan la'aanteeda wax aanu raalli ka ahayn la sameeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaafdhaaf
de: go back and forth in the vicinity of s.o.~ s.t.
lx: dhaafdhaaf
pd: (dhaafdhaafay)
ps: v1=pl
key: dhaafdhaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdhaafdhaafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax isdhaafdhaafay ahaansho (cid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isdhaafdhaafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax isdhaafdhaafay ahaansho (cid). m.f.dh, isdhaafdhaafsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rigrigo
(Rigriga-da)
Tolmo isdhaafdhaaf ah oo weelasha afkooda ama alaabo serjigeed lagu sameeyo oo dillaaca ka dhawrta; daruur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdhaafdhaafsanaan
m.f.dh eeg isdhaafdhaafsan. la-mid: isdhaafdhaafsanaansho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdhaafdhaafsanaansho
m.l/dh la-mid: isdhaafdhaafsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rigrigo
rigrigo¹: m.dh 1. la-mid: rigrig 1. Tolmo isdhaafdhaafsan oo weelka afkiisa lagu sameeyo si dilaaca looga ilaaliyo. 2. Dagaal weyn oo lagu hoobtay.
rigrigo²: f.g3 (-gtay, -gatay) Weel rigrig ku tolasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sagsaag
sagsaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Googoynta shaqo loo googooyo. 2. Si isweydaar ah oo makiinadda harqaanku dunta dharka ugu tosho. 3. S. ah: qof aan si joogto ah u imaan oo googoys badan. 4. S. ah: makiinad harqaan oo si isweydaar ah wax u tosha.
sagsaag²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Hawl iyo wixi lamida ka maqnaansho. 2. Hawl si xun u qabasho. 3. Harqaan si isdhaafdhaafsan dhar ugu tolid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sagsaag
sagsaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Googoynta shaqo loo googooyo. 2. Si isweydaar ah oo makiinadda harqaanku dunta dharka ugu tosho. 3. S. ah: qof aan si joogto ah u imaan oo googoys badan. 4. S. ah: makiinad harqaan oo si isweydaar ah wax u tosha.
sagsaag²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Hawl iyo wixi lamida ka maqnaansho. 2. Hawl si xun u qabasho. 3. Harqaan si isdhaafdhaafsan dhar ugu tolid. m.f.dh, sagsaagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abataq
(fal) hadal isdhaafdhaaf ah ku hadal. Sidii duq asaasagay ayuu abataqayaa. Dh: habataqan, habataq, hadaaq.
abataq-a: (magac, lab, keli) hadalka isdhaafka ah. Dh: habataq, hadaaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abataqid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal isdhaafdhaaf ah ku hadlid. Dh: habataqid, hadaaqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rudci
(fal) tidic adag oo isdhaafdhaafsan samee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sulaaq
-a: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq aan habaysnayn oo wax kale la dhex maro. Dh: isdhexmarmarid, mulaaq, isdhaafdhaaf, isweydweydaarasho. Wa: sulsulaaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is dhaandhaan
v. pretend to be stupid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_dhaandhaan
de: pretend to be stupid
lx: is dhaandhaan
pd: (dhaandhaamay)
ps: v1=expr
key: is_dhaandhaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaadhaaf
-ay/tay: (v) 1. cross from one side to the other, again and again; zig zag. 2. is dhaadhaafi -ay / -say: (v) ignore (ignoor); pay no attention to; disregard (dis-ri- gaardh) iska dhegatir
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isafdhaaf
f.mg1 (-fay, -ftay) Hadal dagaal ku jiro laba qof ama ka badan dhex marid. m.f.dh, is-afdhaafid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isafdhaaf
m. n., [compound] disagreement, argument caused by a misunderstanding
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isafdhaaf
de: disagreement, argument caused by a misunderstanding
lx: isafdhaaf
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: isafdhaaf
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
is afdhaaf
-ka: (n) quarrel (ku-woor-rel); altercation (ool tar-keeyshen); angry dispute ~ muran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
is-afdhaaf
is-afdhaaf¹: m.l Hadal dagaal ku jiro oo laba qof ama ka badan dhexmara.
is-afdhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Hadal dagaal ku jiro laba qof ama ka badan dhex marid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafdhaafi
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: wax si aan nidaamsanayn u dhigid; wax isweydaarin. 2. Is dh.: wax isku dhafid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaafdhaafi
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: wax si aan nidaamsanayn u dhigid; wax isweydaarin. 2. Is dh.: wax isku dhafid. m.f.dh, dhaafdhaafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaafdhaafi
(fal) weydweydaari oo kolba dhan ka mari. Dh: weydweydaari.
dhaafdhaafi: (fal) dad badan sii daadaa oo meel laga celinayo weydaari. Dh: sii daadaa. dhaafdhaafin -ta: (magac, dhedig, keli) kolba in sii dhaafin; sii deyndeyn. Dh: dhaadhaafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismaandhaaf
ismaandhaaf¹: m.l Isfahmiwaayid laba qof ama ka badan ka dhex dhacda.
ismaandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Laba qof ama ka badan isfahmiwaayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ismaandhaaf
ismaandhaaf¹: m.l Isfahmiwaayid laba qof ama ka badan ka dhex dhacda.
ismaandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Laba qof ama ka badan isfahmiwaayid. m.f.dh, ismaandhaafid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ismaandhaaf
-nay / een: (v) misapprehend; misunderstand one another; be on different wave-lengths, ismaandhaaf -ka: (n) misunderstanding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismaandhaaf
-ka: (magac, lab, keli) labo qof ama in ka badan, iskhilaafid.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ismaandhaaf
تَبَايُنِ، اخْتِلَافِ، اخْتِصَامِ
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is maandhaaf
v. misunderstand one another; disagree
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_maandhaaf
de: misunderstand one another; disagree
lx: is maandhaaf
pd: (maandhaafay)
ps: v1=expr
key: is_maandhaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdhaafsanaan
m.f.dh eeg isdhaafsan. la-mid: isdhaafsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaadhaan
-ka: (magac, lab, keli) qof maskaxdiisu aanay ku fillayn. Dhaadhaan dhul kuuma dhiciyo. Dh: doqon, nacas, caran, coon, sacsac. Li: fariid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaabdhaab
f.g1 (-bay, -btay) Wax, wax kale xoog ugu mudid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaabdhaab
(fal) qodqotomi oo wax badan dhulka ku taagtaag. Dh: dhidhidib, taagtaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaandhaan
(Dhaandhaan-ka)
Qof wax u dhiman yihiin oo ku nool siyaalo sillan iyo hadanaa rasnaan, korkiisa iyo dharkiisaba ka muuqata oo la moodo inuu isula kasa hayo oo isyeelyeela hayo; qof sacsacan; dhab-qalallo; sawir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaandhaan
dhaandhaan¹: m.l Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin.
dhaandhaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaandhaan
m.l Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaandhaan
m. n. idiot, seriously mentally-retarded person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaandhaan
-ka: (n) idiot (idh-yat); foolish or stupid person ~ nacas, sawir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaandhaan
-ka: (magac, lab, keli) qof aqoontiisu gaaban tahay ama doqonniino ku jirto. Dh: nacas, dabbaal. Li: fariid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaandhaan
cf: dhabqalallo, sawir
de: idiot, seriously mentally-retarded person
lx: dhaandhaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhaandhaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdhaafsad
m.l la-mid: isdaafsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdhaafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la sixray ahaansho. 2. Wax la khalday ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isdhaafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1 . Wax la sixray ahaansho. 2. Wax la khalday ahaansho. m.f.dh, isdhaafsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhafandhaaf
(Dhafandhaaf-ka)
Is-dhaafdhaafis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhafandhaaf
m.l 1. Fal laba dhinac oo iska soo horjeeda si darandoorri ah isu weydaarin. 2. Hab wax loo taxo iyadoo laba wax oo aan isku nooc ahayn si talantaalli ah la isugu xijinayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhafandhaaf
m.l 1. Fal laba dhinac oo iska soo horjeeda si darandoorri ah isu weydaarin. 2. Hab wax loo taxo iyadoo laba wax oo aan isku nooc ahayn si talantaalli ah la isugu xijinayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhafandhaaf
m. n. mixture
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhafandhaaf
-ka: (n) reciprocation (ri-sip-ri-keey-shin); alternation (ol-ter-neey-shin); to and fro movement ~ talantaali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhafandhaaf
-ka: (magac, lab, keli) is weydweydaar midba midka kale dhaafsan yahay oo ah samays loogu tala galay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhafandhaaf
de: mixture
lx: dhafandhaaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: dhafandhaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafdhaafid
m.f.dh eeg dhaafdhaaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafdhaafin
m.f.dh eeg dhaafdhaafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafdhaafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Is dh.: wax la dhaafdhaafiyay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaafdhaafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Is dh.: wax la dhaafdhaafiyay ahaansho. m.f.dh, dhaafdhaafsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaafdhaafsan
(tilmaame) qof, cid ka masuul ah weydaarsan oo wax aanu ogayn iska sameeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismaandhaafid
m.f.dh eeg ismaandhaaf².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaadnaan
m.f.dh eeg dhaadan. la-mid: dhaadnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaadnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaadka ka xidhnaan. Dh: dabranaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhardhaar
(Dhardhaar-ka)
Dhagxanta dabka ku wareegsan oo dheriga wax lagu karinayo sidda, midkood; (ama dhadhaar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhardhaar
dhardhaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhagxaanta dabka ku wareegsan oo dheriga wax lagu karinayo la korsaaro midkood. 2. Dhagax weyn oo la qaadi karo. 3. la-mid: dhardhaarid. la-mid: dhadhaar¹.
dhardhaar²: m.dh Naxash.
dhardhaar³: m.dh (-rro, m.dh) (xisaab) Weedh ama hawraar loo qaatay run iyada oo aan la caddeyn, taas oo laga sii diiri karo weedho ama aragtiyo kale. Marka xisaabi la caddeynayo dhadhaarradu badanaaba waxa ay yihiin qaacidooyin la yaqaan oo sidooda loo qaato, maxaa yeelay caddeyntooda ayaa hore loo dhisay.
dhardhaar⁴: f.g1 (-ray, -rtay) Weel wax lagu karinayo dhagxaan u dhigid. la-mid: dhadhaar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhardhaar
dhardhaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhagxaanta dabka ku wareegsan oo dheriga wax lagu karinayo la korsaaro midkood. 2. Dhagax weyn oo la qaadi karo.
dhardhaar²: m.dh Naxash.
dhardhaar³: m.dh (-rro, m.dh) (xisaab) Weedh ama hawraar loo qaatay run iyada oo aan la caddeyn, taas oo laga sii diiri karo weedho ama aragtiyo kale. Marka xisaabi la caddeynayo dhadhaarradu badanaaba waxa ay yihiin qaacidooyin la yaqaan oo sidooda loo qaato, maxaa yeelay caddeyntooda ayaa hore loo dhisay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhardhaar
m. n. one of the three stones used to support a cooking pot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhardhaar
-ka: (n) one of the stones used to support the cooking pot; fire place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhardhaar
(fal) eeg dhadhaar.
dhardhaar -ka: (magac, lab, keli) saddexda dhagax ee dheriga la karinayo haya mid ka mid ah. Dhardhaar aan jabayn qaado. Dh: dhadhaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhardhaar
de: one of the three stones used to support a cooking pot
lx: dhardhaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhardhaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdhaafin
m.f.dh eeg isdhaafi. la-mid: isdhaafis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdhaafis
m.l la-mid: isdhaafin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isdhaafsi
-ga: (n) exchange (ikis jeenji). Ex: isdhaafsiga maxaabiista; a prisoner exchange
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isdhaafsi
-ga: (magac, lab, keli) kala iibsiga bucshuradaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ishaafalo
v., [compound] observe a situation before making a decision
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ishaafalo
cf: ishaafalad
de: observe a situation before making a decision
lx: ishaafalo
pd: (ishaafashay)
ps: v3b=cmp
key: ishaafalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maandhaaf
(Maandhaaf-ka)
(is maandhaaf) Arrin laysku diido oo qofba si ula ekaata; heshiinwaa; khilaaf, is-afgaranwaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maandhaaf
maandhaaf¹: m.l la-mid: maandhaafid.
maandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Is m.: is- afgaranwaayid, isku khilaafid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maandhaaf
f.g1 (-fay, -ftay) Is m.: is- afgaranwaayid, isku khilaafid. m.f.dh, maandhaafid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maandhaaf
vl. n. misunderstanding, disagreement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maandhaaf
-een I nay: (v) misapprehend; misunderstand one another; be on different wavelengths ~ see also [eeg] ismaandhaaf
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Maandhaaf
Malinteso
Misunderstanding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maandhaaf
-ka: (magac, lab, keli) kala aragti duwaanaan kokol isku rogta is afgaranwaa. Dad wada shaqaynaya is maandhaaf lagama waayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maandhaaf
de: misunderstanding, disagreement
lx: maandhaaf
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: maandhaaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaandhay
(fal) waxyaabo isku dhexjira, shaandho ku kala safay.
shaandhay: (fal) turubka isdhexgeli; baandhay; bawis.
shaandhay: (fal) (isku ~) 'dawlad' xubnaha dawladda isku bedbeddel.
shaandhay: (fal) 'arrin' waxa ku dheeriga ah ka saar, si fiican uga baaraandeg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhay
(fal) barwaaqo ka dhig oo liibaan u horseed. Allahayoow dalka noo badhaadhay. Dh: badhaadhee, baraaree, barwaagee.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhaafitaan
to overtake
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagadhaal
m.l Dhul ka kooban meel dhagax ah iyo meel ciid ah oo kala qaybsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhaadhac
(fal) hantaatac; calaacal; nuunaas.
hadhaadhac -a: (magac, lab, keli) hantaataca; calaacalka iyo nuunaaska.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isdaafacay
-day / een / nay: (v) defend oneself-isdaafac -a: (n) self-defense
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ishaafalad
(Ishaafalad-ka)
Waxa la fala hayo ama la qabo kolka lagu xiro hadba saha joogaa siduu yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ishaafalad
m.l Waxa la falayo ama la qabo kolka lagu xiro hadba saha joogaa siduu yahay.