ereyga

isdabajoog_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isdabajoog_1

DHAN
1

de: single file, succession; [atr.] continual

2

hm: 1

3

lx: isdabajoog

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: isdabajoog_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isdabajoog_2

DHAFAN
1

de: go in single file, follow after one another

2

hm: 2

3

lx: isdabajoog

4

pd: (isdabajoogay)

5

ps: v1=cmp

6

key: isdabajoog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isdabajoog

DHAFAN
1

(Isdabajoog-ga)

2

Isdabasocod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isdabajoog

DHAFAN

Successive

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isdabajoog

DHAFAN
1

m. n., [compound] (adj.): single file, succession; continual

2

isdabajoog v., [compound] go in single file, follow after one another

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isdabajoog

DHAFAN
1

-ay/tay / geen / nay: (v) come or go after; proceed behind: follow (faloo)

2

isdabajoog -ga: (n) succession (sak-seeshan); sequence (siik wansi),

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Isdabajoog

DHAFAN
1

Progressivo

2

Progressive

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdabajoog

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) si isku toosan isku daba socod.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Isdabajoog

DHAFAN

Isku xiriira, iska daba wareegta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isdabajooga

DHAFAN

(adj) ~ successive (sak seesiv); successional ~ isku-xigga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isdabajoogid

DHAFAN
1

(Isdabajoogid-da)

2

Isdabasocosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdabjoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) isdaba socod; wax xidhiidhsan oon kala go'nayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabajoogid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dabajoog². la-mid: dabajoog¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dabajoogid

DHAFANDHAAF
1

Seguimento

2

To follow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabajoogid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ka hadhitaan la'aan oo ku raadjoogid. Dabajoogid ayaa xoolaha lagu ilaaliyaa. Dh: dabasocod, dabaggelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ardaajoog

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) inanta aan weli la guursan. Dh: gashaanti. Li: ganbooley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Islabarog

DHAFANDHAAF

Convection

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

islabarog

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) habka ay ku kululaadaan molikiyuullada dareerayashu.

2

islabarog-ga: (magac, lab, keli) habka dhaqaaqista xorta ah ee neefta ama dareeraha kolba qaybta kululaata korka soo marta badhka qaboobina hoosta u maro. Dh: islabageddis.

3

islabarog-ga: (magac, lab, keli) labo jeer isrogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdabaggal

DHAFANDHAAF
1

isdabaggal¹: m.l Socod nafley badan ay socoto oo midka mid ka dambeeyo.

2

isdabaggal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Nafley badan oo socota midba mid ka dambeysa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdaboolid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) is kaafiyid; isku filnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarajoogid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sarajoog². la-mid: sarajoog¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarajoogid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sare isu taagid, fadhi ka kicid, sare u kicid, taagnaansho, sarakicid. Dh: taagnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarajoogsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg sarajoogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarajoogso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Fadhi ka istaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sarajoogso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Fadhi ka istaagid. m.f.dh, sarajoogsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarajoogso

DHAFANDHAAF

v. stand up, get on one's feet

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sarajoogso

DHAFANDHAAF

-sarajoogsaday / sara-joogsatay: (v) stand up (istaandh ap); get up (get ap); stand upright ~ istaag, sarakac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarajoogso

DHAFANDHAAF

(fal) sarakac; istaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarajoogso

DHAFANDHAAF
1

de: stand up, get on one's feet

2

initial: s

3

lx: sarajoogso

4

pd: (sarajoogsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: sarajoogso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isbarbardhig_1

DHAFANDHAAF
1

a: isbarbartaag

2

de: place side by side, compare; equate; use of parentheses {grammar}

3

hm: 1

4

lx: isbarbardhig

5

pd: (isbarbardhigay)

6

ps: v1=cmp

7

key: isbarbardhig_1

waa la naqliyay ✓