isdabaggeli

(Dabaggelid-da)

Ka harid la'aan; dabasocosho; dabajoogid.

m.f.dh eeg dabaggal². la-mid: dabaggal¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) kolba meesha la maro ka dabategid. Dembiyada waxa lagu helaa dabaggelid. Dh: dabagalid, baadhid.

m.f.dh eeg dabaggeli.

(Dabaggelis-ka)

Xarig ama suun xoolaha la rara hayo ama la heensayna hayo dabada loo gesho si aan rarka ama kooruhu horay ugu dhicin.

m.l (-syo, m.dh) Suun ama xarig xoolaha la rarto dabada loo suro si uusan rarku hore ugu dhicin.

-ka: (magac, lab, keli) xadhig xoolaha la raro dabada loo soo galiyo si aanu rarku uga dhicin.

(Dabaggal-ka)

Dabaggelid, dabajoog.

dabaggal¹: m.l 1. Baaris qoto dheer oo lagu sameeyo wax qarsoon oo la doonayo in la hubsado. 2. la-mid: dabaggelid. Cidaan qaabilsan baaridda arrin la tuhunsanyahay in ay dhacday ama dhici doonta. 3. Ciidanka nabadsugidda qayb ka mid ah oo qabilsan la socoshada arrimaha dibloomaaysiyiinta.

dabaggal²: f.g1 (-galay, -ashay; -geli) 1. Cid, cid kaloo ka horreeysa gadashooda istaagid ama socosho. 2. Wax qarsoon, baaritaan qotodheer leh ku samayn.

dabaggal¹: m.l 1. Baaris qoto dheer oo lagu sameeyo wax qarsoon oo la doonayo in la hubsado. 2. la-mid: dabaggelid. Cidaan qaabilsan baaridda arrin la tuhunsanyahay in ay dhacday ama dhici doonta. 3. Ciidanka nabadsugidda qayb ka mid ah oo qabilsan la socoshada arrimaha dibloomaaysiyiinta.

dabaggal²: f.g1 (-galay, -ashay; -geli) 1. Cid, cid kaloo ka horreeysa gadashooda istaagid ama socosho. 2. Wax qarsoon, baaritaan qotodheer leh ku samayn. m.f.dh, dabaggelid.

v., [compound] follow, go after

(fal) cid kale, ka danbee oo daba soco. Dabaggal aabbahaa oo dantaada garo.

dabaggal: (fal) baadhitaan ku samee cid wax looga shakisanyahay. Tuuggii waa ma dabaggalay waana la soo qabtay.

dabaggal-ka: (magac, lab, keli) xog ka ogaansho iyo baadhitaan ku socda dartii u dabasocod. Dadkii dilka gaystay dabaggal bay ciidanka amnigu ku hayaan. Dh: baadhitaan, dabaggur, dabasocod.

de: follow, go after Alt sp: dabagal

lx: dabaggal

pd: (dabaggalay)

ps: v1=cmp

key: dabaggal

f.g2 (-geeyay, -geysay) Ka d.: wax, wax kale oo ka tegay gaarsiin.

f.g2 (-geeyay, -geysay) Ka d.: wax, wax kale oo ka tegay gaarsiin. m.f.dh, dabaggayn.

(fal) wax hore wax dambe ka daba samee ama ka daba kexee. Intan intii hore ka dabaggee. Dh: gaadhsii.

m.f.dh eeg dabaggee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore wax dambe ka daba kaxayn.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si toos ah wax uga qabasho.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si toos ah wax uga qabasho. m.f.dh, faraggelin.

v., [compound] interfere, meddle

de: interfere, meddle

lx: faraggeli

pd: (faraggeliyey)

ps: v2a=cmp

key: faraggeli

f.g2 (-iyay, -isay) Waxyeello ka badbaadin.

f.g2 (-iyay, -isay) Waxyeello ka badbaadin. m.f.dh, nabadgelin.

v., [compound] save, bring to safety, safeguard, preserve, leave in peace

-yey / say: (v) leave alone; don't disturb or interfer

(fal) dhibaato ha u gaysan oo ammaan sii. Dh: badbaadi, samatabixi.

de: save, bring to safety, safeguard, preserve, leave in peace

lx: nabadgeli

pd: (nabadgeliyey)

ps: v2a=cmp

key: nabadgeli

f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax kala tashasho.

(fal) cid kale, arrin u sii sheeg inuu kusii xisaabtamo.

f.mg2 (-iyay, -isay) U x.: labo qof oo isku dhinac ah, keli ula legdamid; midba xag u deyn.

(fal) laba qof la legdan oo midba dhinac mar keliya kula legdan. Labadaa wiil u xagageli. Dh: xagee.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax isku qaldid. la-mid: isdabammari.

-yey/say/yeen / nay: (v) steal (istiil); misuse (mis yuus)

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici kara ka dhigid (hawl iyo wixi lamida). la-mid: suurtaggeli.

v. make possible ~ feasible

-yey / say: (v) make some thing workable or possible ~ suurtogali, suurogali

(fal) meelmari wax, caqligal ka dhig. Suuraggeli waa hindinsahaagii. Dh: hirgali.

de: make s.t. possible ~ feasible

initial: s

lx: suuraggeli

pd: (suuraggeliyey)

ps: v2a=tr

key: suuraggeli

m.f.dh eeg ardaaggal². la-mid: ardaadhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: isdabamari.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax meel mar ah, ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax meel mar ah, ka dhigid. m.f.dh, taabbaggelin.

v. realize, put into effect; succeed (at ~ in)

de: realize, put into effect; succeed (at ~ in)

initial: t

lx: taabbaggeli

pd: (taabbaggeliyey)

ps: v2a=tr

key: taabbaggeli

v. struggle with two opponents, wrestle one man against two

de: struggle with two opponents, wrestle one man against two

initial: u

lx: u xagaggeli

nt: xagaggelin (ta) [vn-f]

pd: (xagaggeliyey)

ps: v2a=expr

key: u_xagaggeli

f.g2 (-seeyay, -saysay) Neef xoolo ah oo la rarayo dabaggelis u yeelid.

(fal) xadhigga maddanka dabada waxa la rarayo soo sudh. Awrka dabaggelisee.

(Dhabbaggelid-da)

Dhabbaggal samayn.

m.f.dh eeg dhabbaggal². la-mid: dhabbaggal¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) u kuurgalid; dabagalid oo gunteeda gaadhid. Dh: kuurgelid.

(Isdabajoogid-da)

Isdabasocosho.

m.dh la-mid: isdabamarid.

m.dh la-mid: isdabamarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii qummanayd, ama la isku ogaa, si aan ahayn wax u samayn.

m.l la-mid: isdabamarin.

-ka: (magac, lab, keli) sidii qummanayd, ama la isku ogaa, si aan ahayn u samayn.

v. consult with; have someone participate in making a decision

de: consult with; have s.o. participate in making a decision

lx: ka talaggeli

pd: (talaggeliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_talaggeli

m.f.dh eeg taabbaggal². la-mid: taabbaggal¹.

m.f.dh eeg taabbaggeli.

-yey I say: (v) put under probation

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: aroosi.

dabaggur¹: m.l Faraxumayn naag hurudda lagu sameeyo. la-mid: dabaggurid.

dabaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof dumar ah oo hurdaysa si tartiib ah marada uga qaadid si looga macsiyaysto. 2. Cad yar oo maro ah oo surwaal iyo wixi lamida gadaal looga kabo meel faddhacday.

dabaggur¹: m.l Faraxumayn naag hurudda lagu sameeyo. la-mid: dabaggurid.

dabaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof dumar ah oo hurdaysa si tartiib ah marada uga qaadid si looga macsiyaysto. 2. Cad yar oo maro ah oo surwaal iyo wixi lamida gadaal looga kabo meel faddhacday. m.f.dh, dabaggurid.

v. attempt sexual intercourse with a woman while she is asleep

-ay / tay: (v) sexual assault of a woman while she is sleeping; rape (reeyp)

-ka: (magac, lab, keli) hab naagaha hurda lagaga qarraafo.

de: attempt sexual intercourse with a woman while she is asleep {C & S}

lx: dabaggur

pd: (dabagguray)

ps: v1=tr

key: dabaggur

f.lg2 (-iyay, -isay) Isu dh.: waxyaabo meel wada gelin.

(fal) isku daba geli oo aad ugu kululee. Shaqaalah u dhabgeli oo aad ha u shaqeeyaan. Dh: dabgeli.

-yey / say: (v) intervene or intrude in the affairs of others; interfere (interfiir)

(fal) arrin aanad shuqul ku lahayn faraha la gal; qof, umuurihiisa u gaarka ah faraha la gal. Wax aanad lahayn farageli ha is odhan.

-ha: (magac, lab, keli) wax yar oo ku awdan ibta naaska caanaleyda marka u horaysa ee aan weli la jaqin ama ay dhasho. Ibaggalaha ka saar hasha oo noo soo danbari. Dh: furagale.

(Iskaggal-ka)

Meesha labo xubnood iska gasho; kalaggoys.

m. n. joint (of the body)

de: joint (of the body)

lx: iskaggal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: iskaggal

-ga: (n) disagreement; confrontation; quarrel; argument ~ isqabsasho

f.mg2 (-iyay, -isay) Mashruuc hantigelin si loo hormariyo.

f.mg2 (-iyay, -isay) Mashruuc hantigelin si loo hormariyo. m.f.dh, maalgelin.

v. invest capital

-yey / say: (v) invest (in vest); finance (fenaasi)

(fal) muruq, maskax iyo maal geli si wax soo saar looga helo oo mustaqbalka looga macaasho. Maalgeli mashruuca beeraha ee Godey. Dh: hanti geli.

de: invest capital

lx: maalgeli

pd: (maalgeliyey)

ps: v2a=intr

key: maalgeli

-da: (magac, dhedig, keli) is la ekaysün Derbigu saameeli buu u baahanyahay. Dh: simid saameelid -da: (magac, dhedig, keli) ku bilmay. Saameelid buu maalkiisii ku waayey.

(fal) laba qof la legdan oo midba dhinac mar keliya kula legdan. Dh: xagee.

(Ardaaggal-ka)

Ardaa qurux badan oo loo dhiso nin ama qolo gabdhaddoon iyo xididtooyo u timaadda; dadabgal; riddingal.

ardaaggal¹: m.l 1. Marti u noqoshada reer gabar laga doonayo. 2. A. ah: nin reer uu gabar ka doonayo darteed marti ugu ah. la-mid: ardaadhig¹.

ardaaggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U a.: nin reer uu gabar ka doonaayo darteed marti ugu noqosho. la-mid: ardaadhig².

m. n., [compound] place prepared for receiving one's daughter's suitors; hospitality

de: place prepared for receiving one's daughter's suitors; hospitality

lx: ardaaggal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: ardaaggal