ereyga

isciilkaabin

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isciilkaabin

DHAN

m.f.dh eeg isciilkaabi². la-mid: isciilkaabiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isciilkaabi

DHAFAN
1

isciilkaabi¹: m.l Is-hiifidda ama ka shallaynta khalad la sameeyey.

2

isciilkaabi²: f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Khalad la sameeyey dartii is-hiifid. 2. Caro darteed faruuryo-qaniinid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isciilkaabiyid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: isciilaambin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciilkambin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ciilkambiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciilkambin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) «is ~» ciil dartii, is haaraamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciilkambi

DHAFANDHAAF
1

ciilkambi¹: m.l la-mid: ciilkambiyid.

2

ciilkambi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Is c.: ciil ama xanaaq muujin. 2. Is c.: murugood. 3. Iska c.: ka shallayn, ka xumaasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciilkambi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) (is ~) ciil dartii, dareen murugo muujin; dib isu haaraamid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciilkaambi

DHAFANDHAAF

(fal) «is ciil dartiis, is haaraan oo is hiif; cill is bad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciilkaanbi

DHAFANDHAAF
1

(Ciilkaanbi-ga) (is-ciilkaanbi)

2

Ciil darti, dib isu canaanasho, isu haaraamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciilkaanbi

DHAFANDHAAF

m. n. repentance, regret

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciilkaanbi

DHAFANDHAAF
1

de: repentance, regret

2

lx: ciilkaanbi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: ciilkaanbi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isxisaabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) iskaa, wax isku weydiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ismiidaamin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) halis ama meel laga maagay isku tuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciilqabid

DHAFANDHAAF
1

(Ciilqabid-da)

2

Ciil cid u qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciilqabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ciilqab². la-mid: ciilqab¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Ciilqabid

DHAFANDHAAF
1

Risentimento

2

Resentfulness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciilqabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, ciil iyo caloolxumo u qabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iscajabin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) is indhabuuxin oo midba mid jeclaan. Dadka waxa caycayn looga dhigay, ha iscajabiyaane.

2

iscajabin -ta: (magac, dhedig, keli) si isla weyni ah naftaada u jeclaan oo in aad cajiib tahay isku arkid. Dh: isubogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isxilqaan

DHAFANDHAAF
1

(Isxilqaan-ka)

2

Xilka oo la isa saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isxilqaan

DHAFANDHAAF

v. take responsibility, be responsible

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isxilqaan

DHAFANDHAAF

-isxilqaamay / isxilqaantay: (v) assume responsibility; be responsible

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isxilqaan

DHAFANDHAAF

(fal) xil isa saar oo iskaa isu dir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isxilqaan

DHAFANDHAAF
1

de: take responsibility, be responsible

2

lx: isxilqaan

3

nt: isxilqaan (ka) [vn-m]

4

pd: (isxilqaamay)

5

ps: v1=

6

key: isxilqaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiilaalin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) caansiirin iyo silcin waxsiin iyo wax qabad lala daaho. Dh: gasacin, caansiirin, silcin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miidaabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la nacay ama aan la rabin meel halis ah oo xun oo aanu ka soo nabadnoqon u dirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiilnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shiilan. la-mid: shiilaysnaan, shiilaysnaansho, shiilnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiilnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shiilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tillaabin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tallaabin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tillaabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tallaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ictikaafid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ictikaaf².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

inqilaabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg inqilaab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is xilqaan

DHAFANDHAAF

v. take on a responsibility

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

is xilqaan

DHAFANDHAAF

-is xilqaamay / is xilqaantay: (v) show responsibility; be responsible

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_xilqaan

DHAFANDHAAF
1

de: take on a responsibility

2

lx: is xilqaan

3

pd: (xilqaamay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_xilqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

isdiyaarin

DHAFANDHAAF

preparation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isicajabin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) conceit (kensiit); self-admiration; self-conceit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ismiidaami

DHAFANDHAAF

(fal) naftaada halis geli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shiidaadin

DHAFANDHAAF
1

(Shiidaadin-ta)

2

Shiidaad u geyn, u keenid; jeedin; hawlid; daalin; dhibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiidaadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shiidaadi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiidaadin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shiidaad u geyn, u keenid; hawlid; daalin; dhibid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhiillaabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qayladhaan iyo canaan wada socda oo dad lagu guubaabiyo ama foojignaan fara badan oo qofku la fuloobo. Dh: qaylodhaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isballaarin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) expansion (ikispaashin); expansibility ~ isballaadhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskhilaafid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ikhtilaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ismiidaamis

DHAFANDHAAF
1

(Ismiidaamis-ka)

2

Iskiis meel aan la rabin ama xun isu dira; naftiisa miidaamiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ismiidaamis

DHAFANDHAAF

m. n. recklessness

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ismiidaamis

DHAFANDHAAF
1

de: recklessness

2

lx: ismiidaamis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: miidaami

6

key: ismiidaamis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isxilqaamid

DHAFANDHAAF
1

(Isxilqaamid-da)

2

Xil isa saarid.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Isxilqaamid

DHAFANDHAAF
1

Perseveranza

2

Perseverance

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

IS-XILQAAMID

DHAFANDHAAF
1

Atteggiamento responsabile

2

Responsible behaviour

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iskii saaqan

DHAFANDHAAF

Induction, mutual

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miscililsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg miscililsan. la-mid: miscililsanaansho.

waa la naqliyay ✓