ereyga

isbuturi

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isbuturi

DHAN

f.mg2 (-iyay, -isay) Caro iyo islaweynaan awgeed gaar u bixid (qof).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isbuturi

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) qof, cadho iyo islaweynaan awgeed gaar u bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isbuturin

DHAFAN

m.f.dh eeg isbuturi. la-mid: isbuturis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isbuturis

DHAFAN

m.l la-mid: isbuturin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buturi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Is b.: qof caro iyo isla weynaan awgeed gaar u istaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isburi

DHAFANDHAAF

-ay / -say / -yeen / -nay: (v) be inconsistent with; contradict (kon-tara-dhikt) ~ iska horimaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ismutuxi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof meel aan looga baahneyn isa soo taagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ismutuxi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof meel aan looga baahneyn isa soo taagid. m.f.dh, ismutuxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ismutuxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ismutux. la-mid: ismu-tuxis².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ismutuxin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ismutuxi. la-mid: ismu-tuxis¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ismutuxis

DHAFANDHAAF
1

ismutuxis¹: m.l la-mid: ismutuxin.

2

ismutuxis²: m.l la-mid: ismutuxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buuri

DHAFANDHAAF
1

(Buuri-ga)

2

1. Geedo jaadad badan ah oo ubax guduud iyo caddaan ah iyo caleemo waaweyn, oo waran qaabki leh, bixiya; saakarro; Tabako.

3

2. Caleenta geedahaas oo siyaalo badan loogu isticmaalo (afka oo laga qiiqiyo ama laga cuno, sankoo laga cuno).

4

3. Waxyaalo kaloo caleemahaas laga sameeyo; sigaar; shurrug; saliid; dawo; udgoon; kd.

5

4. Buuriga la qiiqiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buuri

DHAFANDHAAF
1

buuri¹: m.l 1. Geedo jaadad badan ah oo ubax guduud iyo caddaan ah iyo caleemo waaweyn, oo waran qaabki leh, bixiya; saakarro; tabaako. 2. Caleenta geedahaas oo siyaalo badan loogu isticmaalo (afka oo laga qiiqiyo ama laga cuno, sankoo laga cuno). 3. Waxyaalo kaloo caleemahaas laga sameeyo: sigaar, shurug, saliid, daawo, udgoon iyo wixi lamida. 4. Buuriga la qiiqiyo.

2

buuri²: f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax cayilin, naaxin; wax weynayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buuri

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geedo jaadad badan ah oo ubax guduud iyo caddaan ah iyo caleemo waaweyn, oo waran qaabki leh, bixiya; saakarro; tabaako. 2. Caleenta geedahaas oo siyaalo badan loogu isticmaalo (afka oo laga qiiqiyo ama laga cuno, sankoo laga cuno). 3. Waxyaalo kaloo caleemahaas laga sameeyo: sigaar, shurug, saliid, daawo, udgoon iyo wixi lamida. 4. Buuriga la qiiqiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buuri

DHAFANDHAAF

m. n. tobacco (plant ~ product); cigar; smoking pipe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buuri

DHAFANDHAAF

-ga: (n) tobacco plant processed chiefly for smoking in pipes

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buuri

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) geed caleentiisa sigaarka laga sameeyo siyaabo kala duwanna loo isticmaalo. Buuricune buuri loom dhiibto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuri

DHAFANDHAAF
1

de: tobacco (plant ~ product); cigar; smoking pipe

2

lx: buuri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-enum

5

key: buuri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suuri

DHAFANDHAAF
1

(Suuri-da)

2

Maryo qurux badan oo Suur laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suuri

DHAFANDHAAF
1

suuri¹: m.l Maryo qurux badan oo dalka Siiriya laga sameeyo.

2

suuri²: f.g.2 (-iyay, -isay) Nafley muddo dheer hurdisiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suuri

DHAFANDHAAF
1

f. n. highly decorated cloth from Syria

2

suuri v. send into a deep sleep

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Suuri

DHAFANDHAAF

name-f dates originating from Syria. Lit: white. Cf: Barni

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Suuri

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh loogu magacdaray timir oo looga jeedo midab cas iyo qurux.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuri

DHAFANDHAAF
1

(fal) nafley muddo seexi; gama'sii.

2

suuri-da: (magac, dhedig, keli) maryo qurux badan oo dalka Suuriya lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bururi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof bururay ka dhigid. 2. la-mid: burburi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bururi

DHAFANDHAAF
1

v. make someone fall ~ go into a trance, hypnotize

2

bururi v. shatter, break, chop, destroy something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bururi

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax kuusan oo muuq dhexda ku leh bushuq isku sii. Xabbadda tamaadka bururi.

2

bururi: (fal) jejebi oo budo iyo burbur ka dhig. Dhaqaxa bururi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ilbuur

DHAFANDHAAF

nickname-m the one with the protruding eye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuuri

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Kibir iyo isla weyni la aamusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shuuri

DHAFANDHAAF

v. remain silently obstinate

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shuuri

DHAFANDHAAF
1

de: remain silently obstinate

2

initial: s

3

lx: shuuri

4

pd: (shuuriyey)

5

ps: v2a=intr

6

key: shuuri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bisturi

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Middi yar oo takhtarku u isticmaalo qalliinka, lehna af qalloocan ama af toosan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bisturi

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Middi yar oo takhtarku u isticmaalo qalliinka, lehna af qalloocan ama af toosan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bisturi

DHAFANDHAAF

s.m. - middi dhaqaatiir wax ku qasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buturin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg buturi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isburin

DHAFANDHAAF

Contradiction

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iskutun

DHAFANDHAAF
1

(Iskutun-ka)

2

Jaadad badan oo inta la isku tumay la mideeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskutun

DHAFANDHAAF

m. n. different substances mixed up together (usually spices)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskutun

DHAFANDHAAF

(fal) iskuladh alaab kala jaadjaad ah oo meel isugu gee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskutun

DHAFANDHAAF
1

de: different substances mixed up together (usually spices)

2

lx: iskutun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: iskutun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ismutux

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday) Meel fagaara ah, keli ahaan fikrad aan lagula qabin isla soo taagid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ismutux

DHAFANDHAAF

(fal) isa soo taag keligaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ismuuji

DHAFANDHAAF

(fal) si cad, cid kale isku tus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isnuuxi

DHAFANDHAAF

v. move oneself around ~ about, fidget, make a movement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isnuuxi

DHAFANDHAAF

-yey -say: (v) make one's body move

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isnuuxi

DHAFANDHAAF
1

de: move oneself around ~ about, fidget, make a movement

2

lx: isnuuxi

3

nt: isnuuxin (ta) [vn-f]

4

pd: (isnuuxiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: isnuuxi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istutus

DHAFANDHAAF

m.l Wax loo sameeyo halagaa sheego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

istutus

DHAFANDHAAF

m.l Wax loo sameeyo halagaa sheego.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isbuufis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur maskaxda ku dhaca oo qofka tuhun iyo shaki ku abuura.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isbuuxis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labo xaglood oo is dhameystira. Haddii labo xaglood oo mid walba 45 ah la isku geeyo oo ay isku noqdaan 90 - waxay sameeyeen isbuuxis oo waxay yeesheen xagal qumman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

discutere

DHAFANDHAAF

v.tr. - doodid, murmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disputare

DHAFANDHAAF

v.intr. - doodid, murmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskudarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) labo wax ama in ka badan isku biirin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskudirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac, colaad ka dhex ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskugudbi

DHAFANDHAAF

v. pass over (in football)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskugudbi

DHAFANDHAAF
1

bw: gudub ~ gudbi

2

de: pass over (in football)

3

lx: iskugudbi

4

nt: iskugudbin (ta) [vn-f]

5

pd: (iskugudbiyey)

6

ps: v2a=expr

7

key: iskugudbi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskujirid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar iyo wax la mid ah, labo qof iyo in ka badan, dhinac wada marid.

2

iskujirid-da: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan, isku darsamid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskutashi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ku talagalka kolba waxa la haysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskuxirid

DHAFANDHAAF

-da: (n) connection (konekshen)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

istituire

DHAFANDHAAF

v.tr. - curin, samayn; dejin, dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabbururi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: xabbaji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabbururi

DHAFANDHAAF

(fal) dhalmada ka hor xab soo rid.

waa la naqliyay ✓