isburi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isburi
-ay / -say / -yeen / -nay: (v) be inconsistent with; contradict (kon-tara-dhikt) ~ iska horimaad
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isburin
Contradiction
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskahorimaad
iskahorimaad¹: m.l 1. Is qaabilidda ay is qaabilaan laba kooxood oo qilaaf ka dheexeyo. 2. Isburin.
iskahorimaad²: m.l Laba shay oo iskaga soo horjeeda si toos ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labacodlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadallo isburinaya sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskahorimaad
m.l 1. Is qaabilidda ay is qaabilaan laba kooxood oo qilaaf ka dheexeyo. 2. Laba shay oo iskaga soo horjeeda si toos ah. 3. Isburin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labacodlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadallo isburinaya sheegid. m.f.dh, labacodlayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Contradiction
Isburin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contraddire
v.tr. - isburin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contraddizióne
s.f. - isburin (ta).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laba'aflee
(fal) labo hadal oo isburinaya oo iska soo hor jeeda ku hadal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infirmation
infirmation, n.f. - isburin; isdiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isbuturi
f.mg2 (-iyay, -isay) Caro iyo islaweynaan awgeed gaar u bixid (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbuturi
-ga: (magac, lab, keli) qof, cadho iyo islaweynaan awgeed gaar u bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bisturi
m.l (daawo) Middi yar oo takhtarku u isticmaalo qalliinka, lehna af qalloocan ama af toosan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bisturi
m.l (daaw.) Middi yar oo takhtarku u isticmaalo qalliinka, lehna af qalloocan ama af toosan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bisturi
s.m. - middi dhaqaatiir wax ku qasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isbarid
vl. n. introduction, introducing ~ getting to know
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbarid
-da: (n) introduction (intra-dhak-shen); especially of someone by name to another in order to establish an acquaintance ~ isbaritaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbarid
-da: (magac, dhedig, keli) labo qof ama dad aan is aqoon, isu sheegid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isbarid
de: introduction, introducing ~ getting to know
lx: isbarid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: isbarid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isfurid
-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo isqabtay, kala tegis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isgurid
(Isgurid-da)
(tiro, ...) midba midka kale dib u riixid, meeshii ka qaadid, wax u dhimid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isgurid
vl. n. reduction, depreciation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isgurid
-da: (magac, dhedig, keli) tiro muddo soo yaraata oo soo dhammaata.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isgurid
de: reduction, depreciation
lx: isgurid
pd: (-da)
ps: vn2a-m
key: isgurid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buri
buri: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin.
bųri: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. la-mid: burri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buri
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin. m.f.dh, burin¹.
bųri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. m.f.dh, bųrin. la-mid: burri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buri
v. annul, cancel, invalidate; chase (away)
buri v. give in excess; boil over
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buri
-yey / say: (v) cancel (kaan sal)-, annul or invalidate
buri: -yey I say: (v) boil over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buri
(fal) ballandarree oo kaga bax waxaad isku ogaydeen. Belo ha qaaddo ninkii buriyey, ballan qaadku galaye. Dh: baaji.
buri: (fal) noole caymadi. Baraarka ha burin. Dh: eri, caydhi, baaci.
buri: (fal) weyso, soon, xaj iyo waxii la mid ah jebi. Dhuusadu wey burisaa.
buri: (fal) xeer ama qanuun jirey jebi ama ka tallaabso oo ku dhaqmi waa. Sharcigii burisay oo buuraha jiidhay.
buri: (fal) xunbo soo saar. Keldhigii wuu buriyee dabka ka qaad. Dh: aburi, budhi.
buri: (fal) war ama xog la hayay, beeni, warkii laguu sheegay ama aad hore u haysatey buri.
buri: (fal) (isku ~) dhiniciisa isku badi. Hadba kii bahnima kuu xigaa, laysku buriyaaye.
buri: (fal) used u kordhi; dheeri sii. Walaalkii buu u buriyey bariiskii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suri
suri, adj. - dhanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aburi
f.mg2 (-iyay, -isay) Abur yeelasho ama soo saarid (siiba awrka qooqan). la-mid: uburi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aburi
(fal) xoor kici; xunbo badan samee; abur ka kici. Saabuunta weelka ku shub oo aburi. Dh: xoori, xunbee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbar
-ay / tay: (v) 1. teach yourself. 2. introduce someone to another in order to establish an acquaintance: introduce (intaradhuus). Ex: wuxuu isbaray Cali iyo Caasha; he introduced Ali to Asha
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isfur
v. divorce
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isfur
-ka: (n) divorce (di voors) ~ isfuriin-ka, isfur -een: (v) divorce or break marriage bond
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isfur
(fal) xadhig aad ku jirtay, naftaada ka sii daa.
isfur-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo is qabay. kala tagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isfur
de: divorce
lx: isfur
pd: (isfuray)
ps: v1=expr
see: fur
key: isfur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suuri
(Suuri-da)
Maryo qurux badan oo Suur laga sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suuri
suuri¹: m.l Maryo qurux badan oo dalka Siiriya laga sameeyo.
suuri²: f.g.2 (-iyay, -isay) Nafley muddo dheer hurdisiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suuri
f. n. highly decorated cloth from Syria
suuri v. send into a deep sleep
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Suuri
name-f dates originating from Syria. Lit: white. Cf: Barni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Suuri
magac loo baxsho gabadh loogu magacdaray timir oo looga jeedo midab cas iyo qurux.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suuri
(fal) nafley muddo seexi; gama'sii.
suuri-da: (magac, dhedig, keli) maryo qurux badan oo dalka Suuriya lagu sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uburi
f.g2 (-iyay, -isay) Awr qooqan, ubur afka ka keenid. la-mid: aburi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uburi
(fal) awr qooqan, abur afka ka keen. Dh: aburi.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
USURI
Kirkia tenuifolia 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
USURI
(Usuri) C Kirkia tenuifolia Engl. Simaroubaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ismari
v. spread ~ wipe something on oneself; use externally
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ismari
de: spread ~ wipe s.t. on oneself; use externally
lx: ismari
pd: (ismariyey ~ ismarshey)
ps: v2a=expr
xe: This medicine is for external use, and is not to be taken orally.
xv: Daawadan waa la ismarshaa ee afka lagama qaato.
key: ismari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quburi
m.l.kh Q. ah: qof ahmiyad gaar ah siiya ku cibaadeysiga qubuuraha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quburi
-ga: (magac, lab, keli) qof ahmiyad gaar ah silya ku cibaadaysiga qubuuraha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isbuturin
m.f.dh eeg isbuturi. la-mid: isbuturis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isbuturis
m.l la-mid: isbuturin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bistouri
bistouri, n.m. - Mindi yar oo qalliinka dadka lagu isticmaalo; Mindi ama mandiil laba aflay ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cusburid
-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» cusbur u marin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isasurid
(Isasurid-da)
Midba midka kale surid; isku rakibid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isbeerti
m. n. expert
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isbeerti
de: expert
lx: isbeerti
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: aqoonyahan, khabiir, xeeldheere {It}
key: isbeerti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isboorti
m.l Madaddaalo ciyaareed oo xeerar leh iyo qawaaniin oo lagu tartamo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
isboorti
sports
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isboorti
m. n. sport
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isboorti
-ga: (n) sport (ispoort)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isboorti
-ga: (magac, lab, keli) ciyaaraha kala duwan ee aadamuhu dheelo, si caafimaadka loo daryeelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isboorti
cf: cayaar {Eng ~ It}
de: sport
lx: isboorti
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: isboorti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbuufis
-ka: (magac, lab, keli) cudur maskaxda ku dhaca oo qofka tuhun iyo shaki ku abuura.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbuuxis
-ka: (magac, lab, keli) labo xaglood oo is dhameystira. Haddii labo xaglood oo mid walba 45 ah la isku geeyo oo ay isku noqdaan 90 - waxay sameeyeen isbuuxis oo waxay yeesheen xagal qumman.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asrurid
-da: (magac, dhedig, keli) qarin; awdid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asturid
(Asturid-da)
Qarin; awdid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asturid
m.f.dh eeg astur². la-mid: astur¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asturid
-da: (magac, dhedig, keli) qarinta wax ceeb ah. Dh: qarin. Li: fadeexadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burburi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax is haystay cadad yaryar u kala jejebin. la-mid: bururi (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burburi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax is haystay cadad yaryar u kala jejebin. m.f.dh, burburin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burburi
v. crumble, break, crumple; demolish, destroy, ruin, wreck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burburi
-yey / say: (v) destroy (distarooy); smash (ismaash); break something into pieces; crumble (karambel) ~ jajabi, kharib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burburi
(fal) kala daadi, kala furfur. Burburi baaddilka xaqana dhis. Dh: jajabi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burburi
de: crumble, break, crumple; demolish, destroy, ruin, wreck
lx: burburi
pd: (burburiyey)
ps: v2a=
key: burburi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabburi
f.g2 (-iyay, -isay) Cabbur ku ridid, neef ku celin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cabburi
f.g2 (-iyay, -isay) Cabbur ku ridid, neef ku celin. m.f.dh, cabburin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabburi
v. sniff
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabburi
yey say: (v) 1. suffocate (safakeyt); stifle (istayfal); to impair the respiration of. 2. to become or feel suppressed or subdued
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabburi
(fal) nakhaska ku dheji oo neefsiga ku adkee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cusburo
f.mg3 (-rtay, -ratay) Cusbur marsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cusburo
v. paint oneself up, dye oneself with henna
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cusburo
(fal) cusburka is mari. Aroosad baad tahaye cusburo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cusburo
de: paint oneself up, dye oneself with henna
lx: cusburo
pd: (cusburtay)
ps: v3b=
key: cusburo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibbiri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dibbirsan ka dhigid. 2. Is d.: si islaweyni leh u muuqasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dibbiri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dibbirsan ka dhigid. 2. Is d.: si islaweyni leh u muuqasho. m.f.dh, dibbirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibbiri
v. cause gas; make one's stomach feel too full
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibbiri
(fal) cid kale, cunto sii oo aad u dhergi. Dh: dhergi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibbiri
de: cause gas; make one's stomach feel too full
lx: dibbiri
pd: (dibbiriyey)
ps: v2a=tr
key: dibbiri
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dispari
agg. - kisi (tiro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disturb
/dhistarb/ (v) 1. labid, qasid (v) 2. cargaladayn, dhibaato abuurid (v) 3. qayirid, baddalid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disturb
v.tr., daali.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fissure
(n) any cleft or groove, normal or otherwise, such as a fold in the cerebral cortex, skin, or mucous membrance.
meel kasta oo caadi u godan siiba maskaxda, jidhka laablaabkooda, ama xayuubka habdhiska dheef shiidka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fissure
/fishar/ (n) dillaac, tarar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fissure
fissure, n.f. - kala jab; dilaac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumburi
m.l Dameer dibadeed ku nool gobollada Nugaal iyo Sanaag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gumburi
m.l Dameer dibadeed ku nool gobollada Nugaal iyo Sanaag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumburi
-ga: (magac, lab, keli) jaad dameerdibadeedka ka mid ah oo u muuqaal dhow dameeraha la dhagdo. Gumburigii nugaal wuu ka dabargo'ay.