isbedbeddel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbedbeddel
-ay / isbedbeddeshay: (v) fluctuate (flak-ju-weeyt); instability.
isbedbeddeleysaa: (adj) fluctuating
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbedbeddel
-ka: (magac, lab, keli) isbeddelid oo haddana isbeddelid; kolba sidii hore si ka duwan noqosho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbedbeddal
-ka: (n) fluctuation (flak-ju-weey-shan); inconsistency (in-kan-sis-tansi) irregularity changefulness, changeability ~ isbeddel-ka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuub-malaas
m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Xuub qoyan oo gudaha kaga malaasan xubnaha qaab dhuumeedka leh iyo xubnaha daloola sida: sanka, daloollada sanka xiga qaybta neef mareenka, xameyti mareenka iyo qaybta ganaca. Afka waxaa ku malaasan xuub dhismihiisu isbedbeddelo. Xuubka malaasku wuxuu ka sameysanyahay: ebiteliyum oo ugu sareeya waxaana ku yaal qanjirro yar-yar oo sameeya xab, waxaana ka hooseeya lakab soohxiriiriye ah iyo lakab ah muruq-xuubeed oo ugu hooseeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xuubmalaas
m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Xuub qoyan oo gudaha kaga malaasan xubnaha qaab dhuumeedka leh iyo xubnaha daloola sida: sanka, daloollada sanka xiga qaybta neef mareenka, xameyti mareenka iyo qaybta ganaca. Afka waxaa ku malaasan xuub dhismihiisu isbedbeddelo. Xuubka malaasku wuxuu ka sameysanyahay: ebiteliyum oo ugu sareeya waxaana ku yaal qanjirro yar-yar oo sameeya xab, waxaana ka hooseeya lakab soohxiriiriye ah iyo lakab ah muruq-xuubeed oo ugu hooseeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaxaallideg
-ga: (magac, lab, keli) dabciga qofka oo isbedbeddela.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadagado
-da: (magac, dhedig, keli) isbedbeddel ama isrogrog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedgeddoon
-ka: (magac, lab, keli) rogrogmadka iyo isbedbeddelka wax qaab ku sugnayd.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sal
-ka: (magac, lab, keli) qaybta uu shey ama qof ku fadhiisto; kolka la fadhiyo halka dhulka la dhigo. In halkii sal hayn waayda laga sabarogtaa door ah. Dh: badhi, bari.
sal -ka: (magac, lab, keli) wax jirriddii, halka wax ku fadhiyo. Sal iyo baar geedkii waa la cunay. Dh: gun. Li: baar.
sal -ka: (magac, lab, keli) fadhi; saldhig.
sal -ka: (magac, lab, keli) meel la isugu soo hagaago; guurid iyo isbedbeddel la'aan; hal'adayg; mabda'. Sal loogu hagaago ma leh wiilku.
sal -ka: (magac, lab, keli) halka weelku ku fadhiisto. Xeedhada salka dhukha u dhig. Dh: daar, gun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isbeddel
isbeddel¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Gaddoonka muuqaal iyo wixi lamida oo ku dhaca walxaha. 2. Wax cusub oon hore u jirin oo soo kordha.
isbeddel²: f.mg1 (-elay, -eshay) Wax muuqaalkoodii iyo siday ahaayeen ka gaddoomid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isbeddel
isbeddel¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Gaddoonka muuqaal iyo wixi lamida oo ku dhaca walxaha. 2. Wax cusub oon hore u jirin oo soo kordha.
isbeddel²: f.mg1 (-elay, -eshay) Wax muuqaalkoodii iyo siday ahaayeen ka gaddoomid. m.f.dh, isbeddelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isbeddel
v. change one's mind; change places; change oneself
isbeddel: vl. n. change, fluctuation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbeddel
-ay / isbeddeshay / isbeddeleen I isbeddelnay: (v) change (jeenji); transform (taraanis-foorm); convert (kenveert); fluctuate (flak-ju-weyt), —isbeddelaya: (adj) fluctuating
isbeddel -ka: (n) change (jeenji)-, transformation (taraanis-foor-meeyshen)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Isbeddel
Trasformazione
Transformation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbeddel
-ka: (magac, lab, keli) wax wixii hore ka duwan noqosho. Dh: isrog.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
isku beddel
to substitute
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedbedil
-ka: (magac, lab, keli) kolba weji cusub u samee. Dumarku bedbedilka dharka way ka helaan. Dh: doordoorin.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
isu beddelid
switching
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbeddelduleed
-ka: (magac, lab, keli) isku darka walxaha ee aan keenin walax cusub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qiime beddelma
n. phr. variable price
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qiime_beddelma
de: variable price
lx: qiime beddelma
ps: np
key: qiime_beddelma
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibabbeel
(fal) ibtii caanuhu ka soo baxayeen, ha ku bukooto oo ha jufanto. Qaalintii way ibabbeeshay. Dh: candhabbeel, naasabbeel.
ibabbeel -ka: (magac, lab, keli) halkii ama ibtii caanuhu ka soo dhiiqayeen oo jufanta, awdanta oo xumaata. Ibabbeel baa ku dhacay laxdan. Dh: candhabbeel, naasabbeel.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bedridden
(n) the condition of not being able to leave one's bed because of disease, injury, or illness.
dhulyaal ama sariiryaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bedridden
/bedhridhin/ (adj) aan sariirta ka kici karin (jirro ama gaboow)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bedridden
/bedridhen/ (adj) sariir fuul eh (jirry amy dognimy haayty).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isbeddel_1
de: change one's mind; change places; change oneself
hm: 1
lx: isbeddel
pd: (isbeddelay)
ps: v1=expr
key: isbeddel_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isbeddel_2
de: change, fluctuation
hm: 2
lx: isbeddel
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: isbeddel_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isbeddelid
m.f.dh eeg isbeddel².
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Isbeddel-ka
transformation, changement.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbeddelaad
-da: (n) transformation (taraanis-foor meeyshen); change (jeenji)