isbarbaryaac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbarbaryaac
-a: (magac, lab, keli) isgarabyaac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbarbartaag
(fal) qof dhib iyo dhibaato haysato waxtar, garab u noqo oo u hiili. Dh: taageer.
isbarbartaag -ga: (magac, lab, keli) qof dhib iyo dhibaato haysato waxtarid oo u hiilin. Dh: taageer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaantaarogan
(tilmaame) isbarbaryaac; wada tashi iyo qorshe la'aan; hortaa bannaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbardhac
barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.
barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. la-mid: barbarradhac².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbardhac
barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.
barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. m.dh, barbardhicid. la-mid: barbarradhac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbardhac
-a: (magac, lab, keli) labo qof iyo ka badan oo tartan ku kala bixi waayey, dhibco is le'eg keenay, garba siman noqday, kala adkaan waaya, kala gurad. Labadan wiil legdintii barbardhac bay noqdeen. Dh: kalamaadkaan, barbarro, garbadhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarnaan
m.dh la-mid: dardarnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax barbar socda ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isbarbardhig
isbarbardhig¹: m.l Isu eegidda la isu eego laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin.
isbarbardhig²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: barbardhig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isbarbardhig
isbarbardhig¹: m.l Isu eegidda la isu eego laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin.
isbarbardhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Isu eegid laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin. m.f.dh, isbarbardhigid. la-mid: barbardhig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isbarbardhig
v., [compound] place side by side, compare; equate; use of parentheses {grammar}
isbarbardhig: m. n., [compound] comparison
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbarbardhig
-ay / tay / een / nay: (v) 1. compare (kompeer); liken (laay-ken); contrast (kon-trast); juxtapose (jakis-tapows). 2. put or place side by side ~ isdhinacdhig
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Isbarbardhig
Comparazione
Comparison
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbarbardhig
(fal) labo wax oo kala duwan, sheeg waxay mid ka yihiin iyo waxay ku kala duwan yihiin.
isbarbardhig -ga: (magac, lab, keli) labo wax iyo in ka badan, isgarabdhigid si loo eego inta ay ka siman yihiin iyo waxay ku kala duwan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
is-hambarraaci
f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar oo ka hartay si tashiil la'aan ah u dhammayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
is-hambarraacin
m.f.dh eeg is-hambarraaci. la-mid: is-habarraacis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
is-hambarraacis
m.l la-mid: is-hambarraacin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahardaac
bahardaac¹: m.l Fadhi kala daadsanaan leh oo aan la rabin in dhaqso meel looga kaco.
bahardaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Si kala daadsanaan leh muddo badan meel u fariisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bahardaac
m.l Fadhi kala daadsanaan leh oo aan la rabin in dhaqso meel looga kaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bararnaan
m.f.dh eeg bararan. la-mid: bararnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) barar lahaan; wax soo buuran ahaan. Bararnaanta waxa lagu arkaa dumarka uurkale. Dh: bararsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barbarda'
(Barbarda'-a)
Roob cirka barbar dhan is wada qabsada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarda'
barbarda'¹: m.l.u Daruur biyeysan oo cirka badi ahaan qarisa.
barbarda'²: f.mg1 (-'ay, -'day; -di'i) Roob si aad ah u da'id.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbarda'
barbarda'¹: m.l.u Daruur biyeysan oo cirka badi ahaan qarisa.
barbarda'²: f.mg1 (-'ay, -'day; -di'i) Roob si aad ah u da'id. m.f.dh, barbardi'id.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barbarda'
m. n., [collective] downpour, heavy rain coming together from all sides
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barbarda'
de: downpour, heavy rain coming together from all sides
lx: barbarda'
nt: barbarda' (barbarda'ay) [v1=intr]
pd: (-a)
ps: n0-m-col
key: barbarda'
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barbarian
/barbeeriyan/barbarians/ (n) 1. dad waagii hore jirey oo cawaan ahaa. (n) 2. cawaanimo (jaahilnimo) ilbaxnimo-darro. e.g. a barbarian tribe.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barbarian
/barbeeriyan/ (n) reer-baadiyinimy amy jaahil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarray
(fal) barbarradhac la noqo cid kale; labo aan ka la badinnin noqda. Way barbarreeyeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbartan
barbartan¹: m.l la-mid: barbardhac¹.
barbartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbartan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid. m.f.dh, barbartamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbartan
-ka: (magac, lab, keli) gurmaddhac; barbardhac. Ciyaartii waxay ku dhammatay barbartan ay labada kooxood barbartameen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baryaraan
-ta: (magac, dhedig, keli) qurjad xumaan. Dh: sinyaraan, lafyaraan, jidhyaraan, saryaraan.
baryaraan -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo yaraan. Dh: saboolnimo. Li: hodannimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbaraar
-ka: (magac, lab, kali,) min ka mid ah faalka magiiganaha. Kolka la dhigo ee uu soo hadho nin hub sita iyo wadaad buu gargaaraa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambaraac
m.l Qof hunguri xun oo meelaha raqdu taal aan laga waayin. la-mid: hamboraac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibabbarar
-ka: (magac, lab, keli) cudur haweenka naasaha kaga dhaca oo ibaha barariya.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Isgarayya
s'accorder, se met-tre d'accord.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbaraawi
-ga: (magac, lab, keli) idaha Soomaalida ee madaxa madow, magac looga yaqaan seyladaha dunida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarrayn
m.f.dh eeg barbarree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarrayn
-ta: (magac, dhedig, keli) barbarro noqosho; kalama'adkaan noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarrays
-ka: (magac, lab, keli) eeg barbarrayn. barbarraysii: (fal) labo dhinac oo tartamaya, kalama'adkaan ka dhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbarraar
m.l (-ryo, m.dh) Bayd faal, oo manjaha iyo tan ka sarreysa min hal ka ah, madaxa iyo tan ka hoosaysana min labo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ibamarnaan
m.f.dh eeg ibamaran. la-mid: ibamarnaansho, ibamayeysnaan, ibamaryeysnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isbahaysad
m.l la-mid: isbahaysasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbaritaan
-ka: (n) introduction (intra-dhakshan) ~ isbarid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbaritaan
-ka: (magac, lab, keli) labo qof ama dad aan is aqoon, isu sheegid.
isbaritaan-ka: (magac, lab, keli) wax aad hore u aqoon, macallin la'aan barasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sariiryaal
-ka: (magac, lab, keli) qof aan sariirta ka kicin oo cudur daashaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shararraax
shararraax¹: m.l Sh. ah: wax midab isku dhafan leh.
shararraax²: f.mg1 (-xay, -xday) Ku s.: soo bixid (garka).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shararraax
(fal) (ku ~) gadhka soo bixi.
shararraax-a: (magac, lab, keli) wax midab isku dhafan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isgarabtaag
isgarabtaag¹: m.l Taageerada loo sameeyo cid, arrin ay wadato.
isgarabtaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Cid arrin ay wadato taageerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isgarabtaag
f.g1 (-gay, -gtay) Cid arrin ay wadato taageerid. m.f.dh, isgarabtaagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isgarabtaag
-ga: (magac, lab, keli) cid kale, oo arrin wadata ama baahi hayso, taageerada loo sameeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salbaryaale
-ha: (magac, lab, keli) eeg salbadhiile.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaryaraan
m.f.dh eeg tabaryar. la-mid: tabaryaraansho, tabaryari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaryaraan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax awooddaran ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarkadhac
m.l la-mid: barbardhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barbarradhac
(Barbarradhac-a)
Labo qof oo ama legdama ama waxyaalo kale ku tartama oo kala adkaan waaya; kalaggurad; (ama barbarkadhac, barbarro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarradhac
barbarradhac¹: m.l la-mid: barbardhicid.
barbarradhac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: barbardhac².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barbarradhac
v., [compound] tie, draw in a competition
barbarradhac: vl. n., [compound] draw, tie (in a game, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barbarradhac
-ay/day: (v) achieve same scores or performance in a contest; tie (taay)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarradhac
-a: (magac, lab, keli) labo tartamaya ama legdamaya oo noqda kalama-adkaan. Waa barbarradhac labada nin. Dh: kalagurad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabargaraac
m.l Xoog kula bixidda gabar la guursanayo. la-mid: duudgaraac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabargaraac
-a: (magac, lab, keli) marka gabadha khasab lagu kaxaysto si loo guursado iyadoon oggolayn. Dh: afduub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isla markaas
adv., time: at the same time
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isla_markaas
de: at the same time
lx: isla markaas
ps: adv-time
key: isla_markaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tababbarnaan
m.f.dh eeg tababbaran. la-mid: tababarnaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isbarbardhig_1
a: isbarbartaag
de: place side by side, compare; equate; use of parentheses {grammar}
hm: 1
lx: isbarbardhig
pd: (isbarbardhigay)
ps: v1=cmp
key: isbarbardhig_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isbarbardhig_2
a: isgarabdhig
de: comparison
hm: 2
lx: isbarbardhig
pd: (-ga)
ps: n-m-cmp
key: isbarbardhig_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isbarbardhigid
m.f.dh eeg isbarbardhig².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbarbardhigid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg isbarbardgig.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbarbardhigis
-ta: (n) comparison (kompaarisan); contrast (kon-trast)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-garaac
dhabar-garaac¹: m.l Xoog kula bixidda gabar la guursanayo. la-mid: duud-garaac¹.
dhabar-garaac²: f.g1 (-cay, -cday) Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: duud-garaac².
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hiraryarayaal
Microwave