isbarbartaag

isgarabtaag¹: m.l Taageerada loo sameeyo cid, arrin ay wadato.

isgarabtaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Cid arrin ay wadato taageerid.

f.g1 (-gay, -gtay) Cid arrin ay wadato taageerid. m.f.dh, isgarabtaagid.

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, oo arrin wadata ama baahi hayso, taageerada loo sameeyo.

isbarbardhig¹: m.l Isu eegidda la isu eego laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin.

isbarbardhig²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: barbardhig.

isbarbardhig¹: m.l Isu eegidda la isu eego laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin.

isbarbardhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Isu eegid laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin. m.f.dh, isbarbardhigid. la-mid: barbardhig.

v., [compound] place side by side, compare; equate; use of parentheses {grammar}

isbarbardhig: m. n., [compound] comparison

-ay / tay / een / nay: (v) 1. compare (kompeer); liken (laay-ken); contrast (kon-trast); juxtapose (jakis-tapows). 2. put or place side by side ~ isdhinacdhig

Comparazione

Comparison

(fal) labo wax oo kala duwan, sheeg waxay mid ka yihiin iyo waxay ku kala duwan yihiin.

isbarbardhig -ga: (magac, lab, keli) labo wax iyo in ka badan, isgarabdhigid si loo eego inta ay ka siman yihiin iyo waxay ku kala duwan yihiin.

barbartan¹: m.l la-mid: barbardhac¹.

barbartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid. m.f.dh, barbartamid.

-ka: (magac, lab, keli) gurmaddhac; barbardhac. Ciyaartii waxay ku dhammatay barbartan ay labada kooxood barbartameen.

m.dh la-mid: dardarnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax barbar socda ahaan.

-ka: (n) introduction (intra-dhakshan) ~ isbarid

-ka: (magac, lab, keli) labo qof ama dad aan is aqoon, isu sheegid.

isbaritaan-ka: (magac, lab, keli) wax aad hore u aqoon, macallin la'aan barasho.

v. stand along side someone; support, aid, assist

de: stand along side s.o.; [ext.] support, aid, assist

lx: is garabtaag

pd: (garabtaagay)

ps: v1=expr

key: is_garabtaag

a: isbarbartaag

de: place side by side, compare; equate; use of parentheses {grammar}

hm: 1

lx: isbarbardhig

pd: (isbarbardhigay)

ps: v1=cmp

key: isbarbardhig_1

a: isgarabdhig

de: comparison

hm: 2

lx: isbarbardhig

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: isbarbardhig_2

m.f.dh eeg isbarbardhig².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg isbarbardgig.

-ta: (n) comparison (kompaarisan); contrast (kon-trast)

m.f.dh eeg isgarabtaag².

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, oo arrin wadata ama baahi hayso, taageero u fidin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, oo arrin wadata ama baahi hayso, garab iyo taakulo siin.

m.f.dh eeg bararan. la-mid: bararnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) barar lahaan; wax soo buuran ahaan. Bararnaanta waxa lagu arkaa dumarka uurkale. Dh: bararsanaan.

(Barbarda'-a)

Roob cirka barbar dhan is wada qabsada.

barbarda'¹: m.l.u Daruur biyeysan oo cirka badi ahaan qarisa.

barbarda'²: f.mg1 (-'ay, -'day; -di'i) Roob si aad ah u da'id.

barbarda'¹: m.l.u Daruur biyeysan oo cirka badi ahaan qarisa.

barbarda'²: f.mg1 (-'ay, -'day; -di'i) Roob si aad ah u da'id. m.f.dh, barbardi'id.

m. n., [collective] downpour, heavy rain coming together from all sides

de: downpour, heavy rain coming together from all sides

lx: barbarda'

nt: barbarda' (barbarda'ay) [v1=intr]

pd: (-a)

ps: n0-m-col

key: barbarda'

/barbeeriyan/barbarians/ (n) 1. dad waagii hore jirey oo cawaan ahaa. (n) 2. cawaanimo (jaahilnimo) ilbaxnimo-darro. e.g. a barbarian tribe.

/barbeeriyan/ (n) reer-baadiyinimy amy jaahil.

(fal) barbarradhac la noqo cid kale; labo aan ka la badinnin noqda. Way barbarreeyeen.

-ta: (magac, dhedig, keli) qurjad xumaan. Dh: sinyaraan, lafyaraan, jidhyaraan, saryaraan.

baryaraan -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo yaraan. Dh: saboolnimo. Li: hodannimo.

(Cirbataag-ga)

Cirbadhiibsi.

cirbataag¹: m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo. la-mid: cirbataagid.

cirbataag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid.

cirbataag¹: m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo.

cirbataag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. m.f.dh, cirbataagid.

vl. n., [compound] act of standing ~ walking on one's toes

-ga: (magac, lab, keli) faraha hore ee lugaha oo lagu istaago; cirbadhiibsi.

de: act of standing ~ walking on one's toes

lx: cirbataag

pd: (-ga)

ps: vn2-m-cmp

key: cirbataag

f.lg1 (-gay, -gtay) Fidinta gorayo, cantalaay iyo wixi lamida ay baalka fidiyaan; is g.: qof taageerid.

(fal) (is ~) cid kale, taageer oo u kaalmee. Dh: caawi.

-ka: (magac, lab, kali,) min ka mid ah faalka magiiganaha. Kolka la dhigo ee uu soo hadho nin hub sita iyo wadaad buu gargaaraa.

-ka: (magac, lab, keli) cudur haweenka naasaha kaga dhaca oo ibaha barariya.

Convection

-ga: (magac, lab, keli) habka ay ku kululaadaan molikiyuullada dareerayashu.

islabarog-ga: (magac, lab, keli) habka dhaqaaqista xorta ah ee neefta ama dareeraha kolba qaybta kululaata korka soo marta badhka qaboobina hoosta u maro. Dh: islabageddis.

islabarog-ga: (magac, lab, keli) labo jeer isrogid.

Sand bank

asaraartan¹: m.l 1. Asaraar dhexmara laba qof ama ka badan. 2. la-mid: asaartamid.

asaraartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La a.: cid, cid kale oo muran wadda asaraar kala hortagid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La a.: cid, cid kale oo muran wadda asaraar kala hortagid. m.f.dh, asaraartamid.

-ka: (magac, lab, keli) wax lagugu hayo, iska dafirid; diidmo qayaxan la soo taagnaansho. asaruur: (fal) god ama ceel iyo wixii la mid ah, ciid ka buuxi; aas oo dhulka la sin. Asaruuray ceelkay qoteen innamadoodiiye.

-ga: (magac, lab, keli) idaha Soomaalida ee madaxa madow, magac looga yaqaan seyladaha dunida.

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. la-mid: barbarradhac².

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. m.dh, barbardhicid. la-mid: barbarradhac.

-a: (magac, lab, keli) labo qof iyo ka badan oo tartan ku kala bixi waayey, dhibco is le'eg keenay, garba siman noqday, kala adkaan waaya, kala gurad. Labadan wiil legdintii barbardhac bay noqdeen. Dh: kalamaadkaan, barbarro, garbadhac.

f.lg1 (-gay, -gtay) Labo shey ama ka badan qiimahood, tayadooda iyo wixi lamida isu eegid. la-mid: isbarbardhig².

f.lg1 (-gay, -gtay) Labo shey ama ka badan qiimahood, tayadooda iyo wixi lamida isu eegid. m.f.dh, barbardhigid. la-mid: isbarbardhig.

v., [compound] put side by side, compare (one thing to another)

-ay / tay: (n) 1. place or put aside ~ dhinacdhig. 2. compare (kom-peer)

-ga: (magac, lab, keli) «is ~ kolka laba walxood ama laba noole la is garab dhigo, si loo ogaado waxa ay is dheeryihiin. Barbardhigga labada buug sax ma ahayn.

barbardhig: (fal) labo walxood is garabdhig, labada dhinac isu saar. Barbardhig dhiilka haanta.

de: put side by side, compare (one thing to another)

lx: barbardhig

pd: (barbardhigay)

ps: v1=cmp

key: barbardhig

m.f.dh eeg barbarree.

-ta: (magac, dhedig, keli) barbarro noqosho; kalama'adkaan noqosho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg barbarrayn. barbarraysii: (fal) labo dhinac oo tartamaya, kalama'adkaan ka dhig.

m.l (-ryo, m.dh) Bayd faal, oo manjaha iyo tan ka sarreysa min hal ka ah, madaxa iyo tan ka hoosaysana min labo.

m.f.dh eeg ibamaran. la-mid: ibamarnaansho, ibamayeysnaan, ibamaryeysnaansho.

v. be directly in front of, obstruct

-ga: (magac, lab, keli) diidmo aan wax la ogolayn in la kaxeeyo ama la qaado.

de: be directly in front of, obstruct

lx: is hortaag

pd: (hortaagay)

ps: v1=expr

key: is_hortaag

isirwadaag¹: m.l Isirwadaag ahaansho.

isirwadaag²: m.l.u Dad awoowyaashoodii hore wada dhasheen.

isirwadaag¹: m.l (-rro ..., m.dh) (xisaab) Tirada isir ahaan ay u wadaagaan laba ama dhowr tiro, tusaale ahaan 4 iyo 6 waa isirrada ay wadagan 24 iyo 36 (eeg qaybshaha ay wadaagaan).

isirwadaag²: m.l.u Dad awoowyaashoodii hore wada dhasheen.

m. n. blood relationship, consanguinity

de: blood relationship, consanguinity

lx: isirwadaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: isirwadaag

shararraax¹: m.l Sh. ah: wax midab isku dhafan leh.

shararraax²: f.mg1 (-xay, -xday) Ku s.: soo bixid (garka).

(fal) (ku ~) gadhka soo bixi.

shararraax-a: (magac, lab, keli) wax midab isku dhafan leh.

(Shaxartaan-ka)

(qof) xarrago badan.

m.l (-nno, m.dh) Qof xarrago badan.

m. n. dandy, elegant person

-ka: (magac, lab, keli) qofka xarrago iyo islaweyni badan.

cf: xarrago

de: dandy, elegant person

initial: s

lx: shaxartaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: shaxartaan

-ka: (magac, lab, keli) eeg badhaadhitaan.

m.f.dh eeg barbartan².

-da: (magac, dhedig, keli) barbar dhicid; natiijo isku mid ah keenid. Tartanka u dambeeya barbartamid lama oggola ee waa in midi badiyaa.

m.l (-rro ..., m.dh) (kiim.) Dabar ka dhex samaysma laba atam oo wadaaga lammaane elektaroon.

(Habarwadaag-ta)

Walaalo isku hooyo keliya ah.

m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.

m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.

f. n., [collective] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo ay labo dumar oo walaalo ah kala dhaleen. Dh: dubri, ilmadubri, habrowadaag.

habarwadaag -ta: (magacwadareed) walaalo isku hooyo keliya ah.

a: habrawadaag

de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

lx: habarwadaag

pd: (-ta)

ps: n-f-col

syn: inahabreed

xv: bah {N}

key: habarwadaag

m.f.dh eeg tabaryar. la-mid: tabaryaraansho, tabaryari.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax awooddaran ahaan.

-ka: (magac, lab, keli) kobcid oo hanaqaadid. Dh: hanaqaaditaan, koritaan.

adv., time: at the same time

de: at the same time

lx: isla markaas

ps: adv-time

key: isla_markaas

m.f.dh eeg tababbaran. la-mid: tababarnaansho.