Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-stay, -satay) Dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida xiriir isgaashaan-buuraysi oo sokeeye ahaan uga dhexeeya isku raacid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida xiriir isgaashaanbuuraysi oo sokeeye ahaan uga dhexeeya isku raacid. m.f.dh, isbahaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca. la-mid: isbahaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] treaty of alliance; kinship

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) alliance (allaayansiy, coalition (koelishin)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) urur ama xulafo ku salaysan dhalasho ama fikir.

waa la naqliyay ✓

1

de: treaty of alliance; kinship

2

lx: isbahaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: isbahaysi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isbahaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid qaraabeysasho. 2. Cid gaashaanbuuro la yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid qaraabeysasho. 2. Cid gaashaanbuuro la yeelasho. m.f.dh, bahaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. consider someone as a relative from mother's side; be united ~ allied

waa la naqliyay ✓

(fal) dad, urur, dawlado iyo wax la mid ah iskaashi la yeelo; cid kale isgaashaanbuuraysi la yeelo si aad awood u yeelataan.

waa la naqliyay ✓

1

de: consider s.o. as a relative from mother's side; be united ~ allied

2

lx: bahayso

3

pd: (bahaystay)

4

ps: v3b=

5

xe: the allied nations

6

xv: dawladaha is bahaystay

7

key: bahayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cunto sahay ka dhigasho. la-mid: sahayo.

waa la naqliyay ✓

v./a: get provisions for a trip for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) sahay qaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: get provisions for a trip for oneself

2

initial: s

3

lx: sahayso

4

pd: (sahaystay ~ sahaysaday)

5

ps: v3b/a=tr

6

key: sahayso

waa la naqliyay ✓

v. be unified ~ united

waa la naqliyay ✓

1

de: be unified ~ united

2

lx: is hayso

3

pd: (haystay)

4

ps: v3b=expr

5

key: is_hayso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isbahayso. la-mid: isbahasad, isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

Coherence

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dululaatida sare ee hoyga u ah walxocireedka iyo wixii kale ee soo raaca dhulkuna isbaaskaa buu ku dhex jiraa.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-yday, -ytay) la-mid: sahayso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof kale oo aan wax ba galabsanin galaafo oo lugta ku sii qaado. Dh: sajaro, salfo.

2

sahayo -da: (magac, dhedig, keli) sahay ka dhigo: ka dhigo waxaad ku jid marto: jidmar ka dhige jicsin ka dhigo. Dh: jicsimo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bahaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. a connection based on motherly kinship. 2. alliance (a leey ansi)~ isbahaysi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg bahaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ibadayn.

waa la naqliyay ✓

isbaarada: (n) illegal road block

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidgoyn budhcaddu dhigato jidadka, joogsiyada mooryaantu ka samaysato waddooyinka si ay dadka ugu baadhaan. Dh: isbaadho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Doc aadid. 2. Qof dhimasho. la-mid: jihayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ad leedahay, nadiifso.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg saadso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Meel dan laga leeyahay soo dayasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Meel dan laga leeyahay soo dayasho. m.f.dh, sahansasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) sako bixi, gudo waajibka sakada.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax hagaagsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax hagaagsasho. m.f.dh, samaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. do ~ make something for oneself

waa la naqliyay ✓

-samaystay / samaysatay: (v) do for one's own self or for one's own sake

waa la naqliyay ✓

(fal) waxayso: suubso. Ninkii doonaya in uu nolol suubban samaysto ha dedaalo.

waa la naqliyay ✓

1

a: sameyso

2

de: do ~ make s.t. for oneself

3

initial: s

4

lx: samayso

5

pd: (samaystay)

6

ps: v3b=tr

7

key: samayso

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah geedquwaaxa oo sun ah. Dh: geedxun, geedqaaqle, geedawaabay.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof ama wax kale dusha ka ilaalsasho si isagoo dagan loo helo.

waa la naqliyay ✓

v. stalk, follow, spy upon someone

waa la naqliyay ✓

-ilbaadsaday / ilbaadsatay: (v) keep under surveillance; surveil (sarveel)

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama wax kale dusha ka ilaali si isagoo dagan loo helo.

waa la naqliyay ✓

1

de: stalk, follow, spy upon s.o.

2

lx: ilbaadso

3

pd: (ilbaadsaday)

4

ps: v3a=

5

key: ilbaadso

waa la naqliyay ✓

1

v., sg., neg., present progressive: you are not / she is not coming

2

imanayso v., sg., relative form present progressive: that you are / she is coming

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: irbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof buka, irbad ku mudis.

waa la naqliyay ✓

f. n./m: stocking, pair of socks

waa la naqliyay ✓

-iskaalshada: (n) [Pl. iskaalshooyin-ka] sock (sook)-, socks (sookis), sox

waa la naqliyay ✓

1

de: stocking, pair of socks

2

lx: iskaalso

3

pd: (/da ~ /ha)

4

ps: n6-f/m

5

syn: sharabaad, sigis {It}

6

key: iskaalso

waa la naqliyay ✓

(fal) wax la cabbayo ama la ciyaarayo oo afar joogey, shan ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Shaqo qabsasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: work for oneself; earn; make an effort

waa la naqliyay ✓

-shaqaystay / shaqaysatay: (v) have a job; work for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) shaqo qabso; xoojiso; hedlo, tabco.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp: shaqeeyso ~ shaqeyso

2

de: work for oneself; earn; [ext.] make an effort

3

initial: s

4

lx: shaqayso

5

nt: shaqaysad (ka) [vn-m], shaqaysasho (/da) [vn-f], shaqaysi (ga) [vn-m]

6

pd: (shaqaystay)

7

ps: v3b=auto

8

key: shaqayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu baas leeyahay u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu baas leeyahay u qaadasho. m.f.dh, sharaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. loathe, reject, consider bad

waa la naqliyay ✓

(fal) shar ka dhigo; baasayso; dhib ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

de: loathe, reject, consider bad

2

initial: s

3

lx: sharayso

4

nt: sharaysad (ka) [vn-m], sharaysasho (/da) [vn-f], sharaysi (ga) [vn-m]

5

pd: (sharaystay)

6

ps: v3b=tr

7

key: sharayso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ubax yeelasho (geed). la-mid: ubxayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ubax yeelasho (geed). m.f.dh, ubaxaysasho. la-mid: ubxayso.

waa la naqliyay ✓

v. flower, produce flowers

waa la naqliyay ✓

(fal) geed, ubax soo bixi; ubax yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: flower, produce flowers

2

initial: u

3

lx: ubaxayso

4

pd: (ubaxaystay)

5

ps: v3b=intr

6

key: ubaxayso

waa la naqliyay ✓

(fal) ugaadhso duurjoogta. Dabatayso intaad dadka tuugi lahayd.

waa la naqliyay ✓

v. observe, look after, take care of something (for oneself)

waa la naqliyay ✓

(fal) si foojignaan leh u eego.

waa la naqliyay ✓

1

de: observe, look after, take care of s.t. (for oneself) Alt sp: ilaaleyso

2

lx: ilaalayso

3

pd: (ilaalaystay)

4

ps: v3b=tr

5

key: ilaalayso

waa la naqliyay ✓

1

(Isbarasha-da)

2

Midba midka kale aqoon u yeelasho, barasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of getting to know one another

waa la naqliyay ✓

-isbarashada: (n) acquaintance (a-kuweeyntansi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid ba midka kale aqoon u yeelad.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of getting to know one another

2

lx: isbarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: isbarasho

waa la naqliyay ✓

(fal) awood yeelo. Dh: xoogayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Tabar yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Tabar yeelasho. m.f.dh, tabaraysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: become strengthened, get stronger; acquire energy ~ strength

waa la naqliyay ✓

-tabaraystay / tabaraysatay: (v) become stronger; be strong; be restored; recuperate (ri-kuu-pareeyt); make a comeback ~ xooggeyso

waa la naqliyay ✓

(fal) xoogayso; awoodayso oo dheef tayo leh oo isku dheelitiran cun. Dh: awoodso, taagso.

waa la naqliyay ✓

1

de: become strengthened, get stronger; acquire energy ~ strength

2

initial: t

3

lx: tabarayso

4

nt: tabaraysad (ka) [vn-m], tabaraysasho (/da) [vn-f]

5

pd: (tabaraystay)

6

ps: v3b=auto

7

key: tabarayso

waa la naqliyay ✓

v. go ~ turn towards, head in the direction of

waa la naqliyay ✓

1

a: jihayso

2

de: go ~ turn towards, head in the direction of

3

initial: u

4

lx: u jahayso

5

pd: (jahaystay)

6

ps: v3b=expr

7

key: u_jahayso

waa la naqliyay ✓

(fal) uskag iyo wasakh yeelo. Dh: wasakhayso.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed dheer oo qodax leh oo dhala miro midab huruud ah leh oo la cuno dhexdana ku leh laf qodaxyo leh. 2. Miraha geedkaas dhala. la-mid: isboondheys.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed dheer oo qodax leh oo dhala miro midab huruud ah leh oo la cuno dhexdana ku leh laf qodaxyo leh. 2. Miraha geedkaas dhala. la-mid: isboondheys.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed dheer oo qodax leh oo dhala miro midab huruud ah leh oo la cuno dhexdana ku leh laf qodaxyo leh.

2

isbaandhays -ka: (magc, lab, keli) khudradda nooc ka mid ah oo ah midhaha geedkaas. Dh: isboondheys.

waa la naqliyay ✓

Coherent

waa la naqliyay ✓

v.auto: worship

waa la naqliyay ✓

-cibaadaystay / cibaadaysatay: (v) pray, honor or worship accorded to God; perform an act of worship; worship (weer-shiip)-, revere (ri-viir) ~ caabud. —Syn: venerate, adore, idolize

waa la naqliyay ✓

(fal) Alle caabud oo camal san fal.

waa la naqliyay ✓

1

a: cibaadeyso

2

de: worship

3

lx: cibaadayso

4

pd: (cibaadaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: cibaadayso

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama qalab, kharriban; xumaw; caddilan.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, dhanka dabaysha u kac.

waa la naqliyay ✓