ereyga

isasudhan

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isasudhan

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) midba midka kale sudhanyahay oo aan si fudud loo kala furi karin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agamse

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) geed qodax leh oo inta badan cagaar ah. Waa geed isasudhan oo aan la dhex mari karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isasuran

DHAFANDHAAF

Midba midka kale meel ka suran yahay; isasuro badan leh; aan fudayd loo furfuri karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isasuran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] dangling, hanging from

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isasuran

DHAFANDHAAF
1

de: dangling, hanging from

2

lx: isasuran

3

pd: (isasurnaa)

4

ps: adj-der

5

key: isasuran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saydhan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid intii uu la socda ka halaabay ama laga finxiyay.

2

saydhan: (tilmaame) la saydhshey.

3

saydhan: (tilmaame) 'mici' lagu saydhshey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iskudhaf

DHAFANDHAAF
1

(Iskudhaf-ka)

2

Waxyaalo kala jaad ah oo isku darsan, isku barxan; isku dhafan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskudhaf

DHAFANDHAAF

m. n. mixture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskudhaf

DHAFANDHAAF

-aytay: (v) mix (miksi); blend (baleendh); mingle (mingel); coalesce, merge, amalgamate (a maal gameeyt), fuse ~ isku dar, isku qas

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Iskudhaf

DHAFANDHAAF
1

(I) Cammello meticcio;

2

(E) Mongrel Camel

3

(S) Iskudhaf (S. c.: Skudap)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskudhaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxayaabo kala jaadjaad ah oo isku darsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskudhaf

DHAFANDHAAF
1

de: mixture

2

lx: iskudhaf

3

pd: (-ka Pl: iskudhafaf (ka))

4

ps: n2a-m, n4-m

5

key: iskudhaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isa-suran

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) hooked or hanged together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isirudhaleen

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] trait, characteristic inherited from one's ancestors

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isirudhaleen

DHAFANDHAAF
1

de: trait, characteristic inherited from one's ancestors

2

lx: isirudhaleen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: isirudhaleen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Badhan

DHAFANDHAAF
1

(Badhan-ka)

2

Geed, wax yar ah, oo xalleefsan oo wareegsan oo dhexda daloollo ku leh, oo dharka lagu kor tolo oo inta ilaha (daldaloollada) laysu suro, dacallada isku qabta oo isku xira; guluus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badhan

DHAFANDHAAF

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

badhan

DHAFANDHAAF

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

badhan

DHAFANDHAAF

m. n. button

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

badhan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) button (batan) ~ guluus

2

badhan: -badhnaa / badhnayd: (adj) half (haaf); halved. ~ badhan. Ex: koob badhan; half cup

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhan

DHAFANDHAAF
1

(fal) mid dhiman ama qaybsamay noqo.

2

badhan: (tilmaame) mid labo qaybood laga dhigay oo aan dhannayn; mid qayb ka maqantahay. Dh: baran, dhiman. Li: dhan.

3

badhan -ka: (magac, lab, keli) walax yar oo caag ka samaysan caag, loox iyo wixii la mid ah, dhexda na ku leh afar ama labo dalool oo lagu taxo shaadhadhka iyo wixii la mid ah. Dh: guluus, sureer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badhan

DHAFANDHAAF
1

de: button

2

lx: badhan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

syn: galuus ~ guluus {N < Eng}

6

key: badhan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fadhan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax fagan ama la fadhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gashan

DHAFANDHAAF

f.g4 (-naa, -nayd) Wax shay la fasilay ama la tolay xiran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gashan

DHAFANDHAAF

f.g4 (-naa, -nayd) Wax shay la fasilay ama la tolay xiran ahaansho. m.f.dh, gashanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gashan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) wearing (weeringf dressing in (dhareesing in) ~ labisan. Ex: gabar surweel gashan; a girl wearing pants [trousers]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gashan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax xidhan oo ku labbisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isasur

DHAFANDHAAF

m.l Cawl lab oo aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isasur

DHAFANDHAAF

v. hang down from, be attached to; hang oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isasur

DHAFANDHAAF
1

(fal) labo shey isku xidhiidhis. Dh: isasudh.

2

isasur -ka: (magac, lab, keli cawl lab oo aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isasur

DHAFANDHAAF
1

de: hang down from, be attached to; hang oneself

2

lx: isasur

3

pd: (isasuray)

4

ps: v1=

5

key: isasur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdhin

DHAFANDHAAF
1

isdhin¹: m.l (dhaq.) Nusqaamidda shey uu ka nusqaamo sidii uu ahaa.

2

isdhin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Shay siday ahaayeen ka nusqaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isdhin

DHAFANDHAAF
1

isdhin¹: m.l (dhaq.) Nusqaamidda shey uu ka nusqaamo sidii uu ahaa.

2

isdhin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Shay siday ahaayeen ka nusqaamid. m.f.dh, is-dhimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isdhin

DHAFANDHAAF
1

v. decrease, diminish

2

isdhin vl. n. deficit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isdhin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) deficit (dhefi-sit); shortage (shoor teeyj);

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax buuxay oo in sii daayay ama ka baxday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ladhan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax wax kale lagu dheereeyey ama lagu xoojiyay. Dh: laran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madhan

DHAFANDHAAF

m.dh (fiisikis) Dululaati uu ka jiro cadaadis hoose oo neef ah micnaheeduna tahay xaddiga atamyada ama molikiyuulada ayaa aad u hooseeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

madhan

DHAFANDHAAF

m.dh (fiisikis) Dululaati uu ka jiro cadaadis hoose oo neef ah micnaheeduna tahay xaddiga atamyada ama molikiyuulada ayaa aad u hooseeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Madhan

DHAFANDHAAF

Vacuum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madhan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] empty, emptied

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Madhan

DHAFANDHAAF

vide.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

madhan

DHAFANDHAAF

-madhnaa: (adj) empty (em-ti); vacant (veey-kant); blank (balaank)-, void (vooydh) ~ maran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madhan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aan waxba ku jirin oo eber ah. Ha is wareerine weelka madhan hoo. Dh: faaruq.

2

madhan: (tilmaame) kala soocan oo la kala nadiifiyay ah. Gorowgu wuu madhan yahaye dheriga ku rid.

3

madhan -ta: (magac, dhedig, keli) dululaati uu ka jiro cadaadis hoose oo neef ah micnaheeduna tahay xaddiga atamyada ama molikiyuulada ayaa aad u hooseeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madhan

DHAFANDHAAF
1

de: empty, emptied

2

lx: madhan

3

pd: (madhnaa)

4

ps: adj-der

5

see: maran {N}

6

key: madhan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rudhan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dhnaa, -dhnayd) la-mid: rudan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax galiilyo hayso noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid galiilyo hayso noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sadhay

DHAFANDHAAF

(fal) wasakh ku saydhi; xajiin u yeel. Warshadda qiiqeedaa sadheeyay hawadii. Dh: sadhee, saray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Sudaan

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Sudan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Sudaan

DHAFANDHAAF
1

de: Sudan

2

initial: s

3

lx: Sudaan

4

ps: n0-loc-f

5

key: Sudaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sudhad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel ka soo laadlaadsad; sudhasho; surasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadhan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) kala ballaadhsan ah oo dabool la'aan cadceedda u yaal. Dhar wadhan daynshaa qaadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xashan

DHAFANDHAAF

name-f elegant; husked

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xashan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qooshan oo la xashay ah. Qooshku wuu xashan yahay. Dh: cajiiman.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baadhan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax ama meel la baadhay oo gacanta la mariyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Baashan

DHAFANDHAAF

name-f Queen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Baashan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh lagu faaninayo inay leedahay saansaanyihii iyo astaamihii bogoradaha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baldhan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sureerrada shamiisyada iyo wixii la mid ah lagu taxo mikood. Surwaalka baldhan ayaa ka go'ay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casuman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la casumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

casuman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la casumay ahaansho. m.f.dh, casumnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

casuman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] be invited

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

casuman

DHAFANDHAAF

-casunnaa / casunnayd: (adj) invited (in-vaaytidh) ~ martiqaadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

casuman

DHAFANDHAAF
1

de: be invited

2

lx: casuman

3

pd: (casumnaa)

4

ps: adj-der

5

key: casuman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhadhan

DHAFANDHAAF
1

(Dhadhan-ka)

2

Garasho la dareemo kolka carrabka meel kamid ah iyo ay istaabtaan wax kale oo calyadu dhaqaajin karto, oo macaan ama dhanaan ama xaraar, kd., midkood leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhadhan

DHAFANDHAAF
1

dhadhan¹: m.l 1. Dareenka carrabku gudbiyo marka uu cunto, cabbitaan iyo wixi lamida la kulmo. 2. Macaan. la-mid: dhadhen¹, dhandhan¹, dhandhen¹, dhedhen¹.

2

dhadhan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Wax dhadhankooda carrabka ku garasho. 2. Cunto, cabbid iyo wixi lamida macaankooda dareemid. la-mid: dhadhen², dhandhan², dhandhen², dhedhen².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhadhan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dareenka carrabku gudbiyo marka uu cunto, cabbitaan iyo wixi lamida la kulmo. 2. Macaan. la-mid: dhadhen, dhandhan, dhedhen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhadhan

DHAFANDHAAF

m. n. taste, flavor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhadhan

DHAFANDHAAF

-ka:: (n) taste (teeysf); flavor (faleey-ver); aftertaste (after-teeyst) ~ dhadhamo

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhadhan

DHAFANDHAAF
1

Gusto

2

Taste

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhadhan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sida uu sheygu yahay marka afka la geliyo ee dhanaan, macaan, qadhaadh iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhadhan

DHAFANDHAAF
1

bw: dhedhemi

2

de: taste, flavor

3

lx: dhadhan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: lasow

7

key: dhadhan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faadhan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel la qoday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaydhan

DHAFANDHAAF
1

(fal) xaamxaamo oo cartan dagaal muuji.

2

gaydhan -ka: (magac, lab, keli) xaamxaamashada iyo cartanka uu werwerku weheliyo. Gidhligaanka iyo reyfalkaa gaydhan dirireed leh. Dh: geydhan.

3

gaydhan -ka: (magac, lab, keli) kulayl nafta gala marka wax lakala boobaayo. Dh: gadhasho, gasangas, xamaasad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haldhan

DHAFANDHAAF

m.l Badar buunshadii laga saaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haldhan

DHAFANDHAAF

m.l Badar buunshadii laga saaray.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haldhan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) (tilmaame) badar buunshadii laga saaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inaadan

DHAFANDHAAF

conj., vl. pron., neg. that you ... not

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inaadan

DHAFANDHAAF

(pronoun you followed by negative action verb) ~ inaanad. Ex: waa inaadan waxbarashadaada joojin; don't quit school [study]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inaadan

DHAFANDHAAF
1

de: that you ... not = in + aad + aan

2

lx: inaadan

3

pd: (inaanad)

4

ps: conj + vpro + neg

5

xe: You must not drink alcohol.

6

xv: Waa inaadan cabbin khamri.

7

key: inaadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is dhal

DHAFANDHAAF

v. be father ~ mother and child (son ~ daughter)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_dhal

DHAFANDHAAF
1

de: be father ~ mother and child (son ~ daughter)

2

lx: is dhal

3

pd: (dhalay)

4

ps: v1=expr

5

xe: They are father and son.

6

xv: Waa laba is dhalay.

7

key: is_dhal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isasiin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isu hibeeyo oo la isu gudbiyo.

2

isasiin -ta: (magac, dhedig, keli) wiil iyo gabadh isu guurin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labo shey oo kala roon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskudar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. mixture (miksi-jar); blend (baleendh); medley (med-li) isku qas. 2. [Mathematics]: addition (a dhishin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskudar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) falkiimikaad ka kooban waxyaabo kala duwan oo la isku daray.

2

iskudar: (fal) labo shey ama xisaab meel isugu gee. Dh: wadaree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskuday

DHAFANDHAAF

-ey iskudayday: (v) try (taraay); give a trial to; give something a try

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istuhun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kala shaki. Istuhun ayay isku disheen. Dh: ismaandhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isudhow

DHAFANDHAAF

adj., [expression] close (to each other), with a narrow margin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isudhow

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) not far from each other; being near to each other; close (kalaws)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isudhow

DHAFANDHAAF
1

de: close (to each other), with a narrow margin

2

lx: isudhow

3

pd: (isudhowaa)

4

ps: adj-expr

5

see: isu + dhow

6

key: isudhow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jabdhan

DHAFANDHAAF
1

(Jabdhan-ka)

2

(cunno engegan) kayd; dhigaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jabdhan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Hilib solay ah oo googo'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jabdhan

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] dried fried meat, jerky; dried ~ preserved food; reserve

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jabdhan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hilib afgelis laale'eg oo shiilan iyo subag isku fadhiya oo kayd noqda. Jabdhankii baruurtiyo ahaa badhida miidaysan... Dh: baruurafudle, sargaf, jaalleef.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jabdhan

DHAFANDHAAF
1

cf: dhigaal, kayd, oodkac

2

de: dried fried meat, jerky; dried ~ preserved food; food reserve

3

lx: jabdhan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: jabdhan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maydhan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax nadiif ah oo la maydhay ah. Dh: dhaqan, qasaalan. Li: uskagaysan.

2

maydhan: ama Mayran magac loo bixiyo gabadh wax turxaan ah lagu arag ama la rajaynayo ianay noqoto gabadh dul iyo dabeecadba fiican oo nadaafad badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasahan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Ka n.: wax aan xumaan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nasahan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Ka n.: wax aan xumaan lahayn ahaansho. m.f.dh, nasahnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasahan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ceeb iyo xumaan oo dhan ka maydhan; mid hufan oo aan ceeb lahayn. Eebba xumaan ka nashan.

waa la naqliyay ✓