isalaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isalaw
-ga: (magac, lab, keli) martabo dhaqameed uu leeyahay oday beel hoggaamiya. Dh: boqor, islaam, wabar, duub, malaaq, caaqil, jiifcaaqil, ugaas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Islaw
ama Islow, magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo hogaamiye reer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islaw
-ga: (magac, lab, keli) martabo dhaqameed la siiyo duqa beel ama qabiil Soomaaliyeed. Dh: boqor, islaam, wabar, duub, malaaq, caaqil, ugaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salaw
salaw¹: m.l Qaylo iyo buuq dhiillo leh.
salaw²: f.mg1 (-lway, -lawday; -lwi) Qaylo iyo buuq dhiillo leh samayn. la-mid: salow².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salaw
m. n. shouting, uproar
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Salaw
nickname-m shouting, uproar. Syn: Salow, Salwe, Sooyaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Salaw
magac ama naanays loo baxsho wiil oohin badnaa xilligii uu dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salaw
(fal) cod sawaxan leh samee; buuq; sooyaan.
salaw-ga: (magac, lab, keli) hadal uu hugun ku jiro. Salawga baxayaa waa saansaan colaadeed. Dh: buuq, sooyaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salaw
a: salow
de: shouting, uproar
initial: s
lx: salaw
pd: (-ga)
ps: n-m
key: salaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isla
(is - la) Is; Id; Wada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isla
pron. and preposition: with one another, together, together with
isla [conjunction], adv., time: as soon as; immediately
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isla
(pronoun) each other. Ex: way isla hadleen; they talked to each other
isla: (adv) without delay; immediately; instantly (inistantli); Ex: isla wakhtigiiba wuu yimid; he came instantly
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
SAAW
Sesamothamnus busseanus 01
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sala
s. f. - qol weyn (shir, cayaaro, casumaad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balaw
(Balaw-da)
Bootin gaaban oo dhaqso iyo fudayd leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balaw
vl. n. jump, hop, leap
balaw vl. n. bellowing in pain ~ fear (of cow)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balaw
-da: (n) a light, springy jump or leap; hop (hop); leapfrog (liip- faroog). Ex: balaw dheh!; jump on!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaw
(ereycodeed) lagu tusmeeyo jabitaanka aadka ah ee la hubo. Dh: baw.
balaw: (ereycodeed) tusmeeya meel ka boodista degdegga ah. Marku askartii arkaay buu balaw yidhi. Dh: haw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaw
-ga: (magac, lab, keli) biyo yar oo wasakh leh.
calaw -ga: (magac, lab, keli) maraqa aan subag iyo milix midna lahayn oo ka baxay hilibka neef weyd ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dalaw
(Dalaw-ga)
Dal kale iska aadid; dagaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalaw
dalaw¹: m.l 1. la-mid: dalow 1 (3). Baaldi. 2. la-mid: dalaaw¹.
dalaw²: f.mg1 (-laabay, -lawday) la-mid: dalaaw².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalaw
m.l 1. la-mid: dalow¹: . 2. Baaldi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalaw
vl. n. immigration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaw
(fal) dal kale iska aad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalaw
a: dalow
de: immigration
lx: dalaw
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: dalaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaw
-da: (magac dhedig keli) dareenka cabsiyeed wadnuhu habkuu u dhaqaaqo. Godobtayda anigoo qaba, galawda soo taagan.
galaw -ga: (magac, lab, keli) shimbir cod dheer oo kolka uu roob soo dhow yahay ciya ama roobku onkodo ama hub culiso dhaco.
galaw-ga: (magac, lab, keli) qarbidka dhogortu ka go'day ee biyaha qabaw leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaw
-da: (magac, dhedig, keli) bannaan aan wax ku celiya lahan. Dh: halalaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idlaw
inch. v. finish, bring to completion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idlaw
(fal) dhammaw; madho; ibir noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idlaw
de: finish, bring to completion
lx: idlaw
pd: (idlaaday)
ps: v3a=inch
key: idlaw
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
igala
pron. and preposition: with me ... about it
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
igala
de: with me ... about it = i + ka + la
lx: igala
ps: pro + prep
xe: He talked with me about it.
xv: Igala hadlay.
key: igala
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
illaw
(fal) ha xusuusan. Dh: hilmaam, illow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inala
pron. and preposition: with us [incl.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inala
[pronoun we / us followed by action verb]; with or about us. Ex: waxaa inala shiray nin shirkadda madaxda u ahaa; we had a meeting with the chairman of the company
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inala
de: with us [incl] = ina + la
lx: inala
ps: pro + prep
key: inala
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is la
pron. and preposition: together with; with one another
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_la
de: together with; with one another
lx: is la
pd: (isla)
ps: pro + prep
key: is_la
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Isaaq
name: Isaac
Isaaq m. n. major Somali clan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Isaaq
name-m he who pervaded; lit: the one whose mother lost her sensations or became uncounscious upon his delivery. Cf: Saaqa
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Isaaq
(n) Somali clan name
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isaga
1. (isaga) Uyaalka qofka aan lala hadlayn oo lab oo keli ah.
2. (isaga) Iskaga; ka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isaga
mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee kalida lab ah (kan laga hadlayo ama wax laga qoraya). la-mid: isa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isaga
mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee kalida lab ah (kan laga hadlayo ama wax laga qoraya). la-mid: isa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isaga
pron., 3m: he, him
isaga pron. and preposition:
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isaga
(pronoun) he (hii); him (him) ~ asaga. Ex: isaga baa leh; it belongs to him. Asaga baa yiri; he said
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isaga
(magac'uyaal) qofka sadexaad ee laga hadlaayo oo keli ah. Isaga ayaa carruurta wax u dhiga.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
isaga
هُوَ
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
islam
islam, n.m. - Islaamka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
Islam
Islamism, n., nin Islaameed, diinti Islaameed.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Islow
name-m chieftain. Syn: Islaaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Islow
magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo hoggaamiye reer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
isola
s.f. - jasiirad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isula
pron. and preposition: with each other, together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isula
(pronoun) each other. Ex: macallinka isula tageen; they went with each other to the teacher
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isula
de: with each other, together = is + u + la
lx: isula
ps: pro + prep
key: isula
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalaw
jalaw¹: m.l Miraha digirta, yicibta iyo wixi lamida oo geedka ku qallalay.
jalaw²: f.mg1 (-way, -wday) Miro digir, loos iyo wixi lamida qallalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jalaw
m.l Miraha digirta, yicibta iyo wixi lamida oo geedka ku qallalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalaw
-ga: (magac, lab, keli) midhaha digirtu markay bislaadaan ee ay atahay in la guro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaw
-ga: (magac, lab, keli) qof hoodo u leh in uu xoolaha caano badan ka keeno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Malaw
magac loo bixiyo wiil midabkiisu madaw yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalaw
(Qalaw-da)
Xanuun qabta cududda iyo garabka kalaggoyska u dhexeeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalaw
m.dh 1. Kalagoyska cududda iyo garabka. 2. Xanuun ku dhaca kalagoyska cududda iyo garabka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalaw
m.dh 1. Kalagoyska cududda iyo garabka. 2. Xanuun ku dhaca kalagoyska cududda iyo garabka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalaw
f. n. pain in the shoulders
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalaw
-da: (magac, dhedig, keli) kalagoyska dhudhunka.
qalaw -ga: (magac, lab, keli) xanuun qabta kalagoyska u dhexeeya cududda iyo garabka iyo kan u dhexeeya cududda iyo dhundhunka. Qalaw ayaa orodyahankii qabtay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalaw
de: pain in the shoulders
lx: qalaw
pd: (-da)
ps: n-f
key: qalaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Salab
(Salab-ka)
Alaabada lagu dagaallamo; hub; qalab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salab
m.l.u Qalabka lagu dagaallamo; hub.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
salab
m.l.u Qalabka lagu dagaallamo; hub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salab
m. n., (mass n.): weapons, arms, armaments
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
salab
-ka: (n) firearm (faayer-aarm)-, weapon (wepen) ~ qalab, hub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salab
-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu dagaallamo oo dhan. Salabkaagu ha kuu ahaado diyaar. Dh: hub.
salab -ka: (magac, lab, keli) qalab dhulka la fiiqo, dhulka lagu xaadho. Salabaha mari daaradda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salab
de: weapons, arms, armaments
initial: s
lx: salab
pd: (-ka)
ps: n2a-m-mass
key: salab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
salad
/saaladh/ (n) saladh (khudrad badanaa cuntada ka dib la cuno).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salad
-da: (magac, dhedig, keli) qof kale dhib ku noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salaf
-ka: (magac, lab, keli) bir duuban oo ilko ku leh labada dhinac oo laga daaro matoorka gaadhiga. Muftaax ku rog salafka gaadhiga.
salaf -ka: (magac, lab, keli) ur silloon oo aan la sugayn.
salaf-ta: (magac, dhedig, keli) miyirdarro aan waxba loo fiirsan oo la degdego; seef la boodnimo. Dh: bayr.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salag
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan joogin laakiin ifafaalihiisu sii muuqdo; wax dhiciddoodu taagan tahay. Balo ayaa ka salag leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Salal
(Salal-ka)
Hurdada oo naxdin iyo argaggax lagala soo boodo (ama selel).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salal
salal¹: m.l Naxdin iyo argagax hurdada lagala soo boodo. la-mid: selel¹.
salal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Naxdin iyo argagax hurdo kala soo boodid. la-mid: selel².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salal
m. n. sudden awakening
salal v. wake up suddenly ~ with a start
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
salal
-ay / salashay: (v) become aroused by a nightmare ~ selel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salal
(fal) selel; sas.
salal: (fal) biyo iyo wixii la mid ah, dulsabbay; dul heehaab.
salal -ka: (magac, lab, keli) hurdadda oo laga soo boodo naxdin iyo argaggax awgood. Salalkaba hurdaa keenta, haba seexan goor baas dheh.
salal -ka: (magac, lab, keli) qofka oo garan waaya dhan alla dhan uu u socdo; jahooyinka oo ka hallaaba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salam
(tilmaame) mid asalkiisii ah oo aan nabar gaadhin; mid aan ceeb lahayn, ceeb ka saliim ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Salax
(Salax-da)
Bidaarhoraad; hiiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salax
salax¹: m.l (-xyo, m.dh) 1. Dhul goof noqday. 2. Dhul siman oo sisib ah.
salax²: m.dh (-xyo, m.dh) Bidaar-horaad; hiiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
salax
salax¹: m.l (-xyo, m.dh) 1. Dhul goof noqday. 2. Dhul siman oo sisib ah.
salax²: m.dh (-xyo, m.dh) Bidaar-horaad; hiiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salax
f. n. (adj.): baldness; bald
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
salax
-ay / day: (v) make smooth; fix up ~ sallax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salax
-da: (magac, dhedig, keli) bidaar horaad. Salax buu leeyahay. Dh: hiiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salax
cf: bidaar, hiiro
de: baldness; [atr.] bald State of having never had hair
initial: s
lx: salax
pd: (-da)
ps: n-f
key: salax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salay
(fal) sal u yeel; wax sal leh ka dhig. Ku salay dooddaada aqoon. Dh: salee.
salay: (fal) weel iyo wax la mid ah, meel uu ku fadhiisto u yeel. Salay saxanka. Dh: meelee, salee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Salow
(Salow-ga)
Qaylo iyo buuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salow
salow¹: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax aasaas leh noqosho. 2. Wax la xaqiijiyey noqosho.
salow²: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) la-mid: salaw².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salow
inch. v. become stable; confirm, establish for oneself
salow v. make an uproar
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Salow
nickname-m shouting, uproar. Syn: Salaw, Salwe, Sooyaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salow
(fal) sal yeelo; dhaboow; gundhig; qaab.
salow -ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah codadka la sameeyo. Ogow sawdka dhaantada iyo salowga taahaba codkeennaa sameeya. Dh: Luuq.
salow-ga: (magac, lab, keli) buuq iyo qaylo dad badan oo is la kacay. Salow iyo buuq baa ka kacay madashii.
salow -ga: (magac, lab, keli) sas; argaggax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samaw
(fal) mid wanaagsan noqo; ruux fiican ahaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanaw
(tilmaame) gof aad u san weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bislaw
(fal) wax bisil oo cunid diyaar u ah noqo. Dherigii wuu bislaaday ninkii cuniyoow.