ereyga

isafgaranwaa

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isafgaranwaa

DHAN

m.l Is fahmid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isafgaranwaa

DHAN

m. n., [compound] misunderstanding, lack of understanding, difference of opinion

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isafgaranwaa

DHAN
1

de: misunderstanding, lack of understanding, difference of opinion

2

lx: isafgaranwaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-cmp

5

key: isafgaranwaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

is afgaranwaa

DHAFAN

-ga: (n) misunderstanding (mis-an- der-istaandhing); communication problem ~ ismaandhaaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

is'afgaranwaa

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) heshiis la'aan iyo is'fahan la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

is-afgaranwaa

DHAFAN
1

is-afgaranwaa¹: m.l Is fahmid la'aan.

2

is-afgaranwaa²: f.mg1 (-aayay, -aayday) Laba qof ama ka badan is famhi waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khilaaf

DHAABAN
1

khilaaf¹: m.l Heshiis la'aan; isafgaranwaa.

2

khilaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Arrin iyo wixi lamida cid ku diidid. m.f.dh, khilaafid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maaranwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) u baahni aan laga kaaftoomi karayn. Dh: maarmiwaa. Li: maarmid, maaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Isgarayya

DHAFANDHAAF

s'accorder, se met-tre d'accord.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ismariwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xaajo la isku hayay, kolka xal laga gaadhi waayo. Dh: iskariwaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaadanwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) war ama dhib aan la filayn oo murugo iyo uurku taallo leh. Warkii la ii sheegay ayaa qaadanwaa igu dhacay. Dh: filanwaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

is'afgarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) heshiis iyo isfahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isgarabtaag

DHAFANDHAAF
1

isgarabtaag¹: m.l Taageerada loo sameeyo cid, arrin ay wadato.

2

isgarabtaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Cid arrin ay wadato taageerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isgarabtaag

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, -gtay) Cid arrin ay wadato taageerid. m.f.dh, isgarabtaagid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isgarabtaag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, oo arrin wadata ama baahi hayso, taageerada loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Safaarad-da

DHAFANDHAAF

ambassade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is fara saar

DHAFANDHAAF

v. hit with fists, box each other

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is garabtaag

DHAFANDHAAF

v. stand along side someone; support, aid, assist

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_fara_saar

DHAFANDHAAF
1

de: hit with fists, box each other

2

lx: is fara saar

3

pd: (saaray)

4

ps: v1=expr

5

key: is_fara_saar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_garabtaag

DHAFANDHAAF
1

de: stand along side s.o.; [ext.] support, aid, assist

2

lx: is garabtaag

3

pd: (garabtaagay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_garabtaag

waa la naqliyay ✓