isa_2

de: grass sp., that springs up immediately after rain

hm: 2

lx: cisal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cisal_2

de: major Somali clan

hm: 2

lx: Isaaq

ps: n0-m

key: Isaaq_2

de: = is + u + ka

hm: 2

lx: isaga

ps: pro + prep

xe: Be patient with it!

xv: Isaga adkayso!

key: isaga_2

de: milked; extracted, squeezed out

hm: 2

lx: lisan

pd: (lisnaa)

ps: adj-der

key: lisan_2

cf: carar, licig, rinji, sabbakh

de: reddish dye (from acacia bark); color, pigment used for treating wood or tanning leather

hm: 2

lx: asal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: asal_2

de: permit, authorize, give permission

hm: 2

lx: idan

pd: (idmay)

ps: v1=

key: idan_2

de: cousins on the paternal uncle's side (emphasizing the relationship)

hm: 2

lx: ilma

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: ilma_2

de: did not come

hm: 2

lx: iman

pd: (imanin ~ imannin)

ps: v4b-neg-past

xe: They did not come by plane.

xv: Dayuurad meey ku iman.

key: iman_2

cf: carruur

de: girl; daughter, female child

hm: 2

lx: inan

pd: (-ta Pl: inamo (/ha))

ps: n1-f, n2c-f

syn: gabadh ~ gabar

key: inan_2

de: not ... that; nothing = in + na

hm: 2

lx: inna

ps: conj + neg

syn: waxna

key: inna_2

de: before with negative relative

hm: 2

lx: inta

ps: conj

key: inta_2

de: just, only

hm: 1

lx: iska

pd: (is ka)

ps: adv

xe: Im just browsing.

xv: Meelaha ayaan iska fiirfiirinayaa.

key: iska_1

de: each other, one another

hm: 3

lx: iska

ps: pro-recip

key: iska_3

de: together, with each other; altogether

hm: 2

lx: isku

ps: pro-recip + prep

xe: They are ten altogether. rw: is + ku

xv: Waa isku toban.

key: isku_2

de: with one another, together, together with = is + la

hm: 1

lx: isla

ps: pro + prep

key: isla_1

de: illegitimate child, bastard

hm: 2

lx: kisi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: wacal {S}

key: kisi_2

de: be constructed, get built up, be established

hm: 2

lx: dhisan

pd: (dhismay)

ps: v1=inch

key: dhisan_2

de: get dented ~ compressed, become squashed

hm: 2

lx: diisan

pd: (diismay)

ps: v1=inch

key: diisan_2

de: give sustenance; give alms

hm: 2

lx: irsaaq

pd: (irsaaqay)

ps: v1=

key: irsaaq_2

de: become a Muslim

hm: 2

lx: islaam

pd: (islaamay)

ps: v1=inch

key: islaam_2

de: old man; chief, headman

hm: 2

lx: islaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: duq, oday

key: islaan_2

bw: Baska lambar konton halkuu istaagaa?

de: stop; stop raining Alt sp: is taag

hm: 2

lx: istaag

pd: (istaagay)

ps: v1=expr

syn: joogso

xv: Where does bus No. 50 stop?

key: istaag_2

de: condemn to death, impose capital punishment (for murder or homicide; not a private vendetta)

hm: 2

lx: qisaas

pd: (qisaasay)

ps: v1=tr

key: qisaas_2

de: add up, reckon, calculate

hm: 2

initial: x

lx: xisaab

pd: (xisaabay)

ps: v1=tr

key: xisaab_2

mu.eb la-mid: isaga.

pron., refl: self; oneself

isa pron., red-3m: he, him

(reflexive pronoun) oneself (wan-salaf); self (salaf). Ex: isa sheeg; identify yourself

de: you all do (X)! [IMPERATIVE PLURAL]

hm: 2

lx: -a

ps: v-imp-pl

xe: You all eat it!

xv: Cuna!

key: -a_2

de: ah!, oh! Expression of sorrow

hm: 2

lx: aa

ps: intj

key: aa_2

de: may, let Used to express a decision, hope, blessing or curse

hm: 2

lx: ha

ps: class-optative

xe: Long live Somalia.

xv: Soomaaliya ha noolaato!

key: ha_2

de: give light

hm: 2

lx: if

pd: (ifay)

ps: v1=intr

xe: The moon gives us light at night.

xv: Bishu habeenkii way noo iftaa.

key: if_2

de: spring of water

hm: 2

lx: il

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: il_2

de: self; oneself

hm: 1

lx: is

pd: (iska ~ isku)

ps: pro-reflexive

xe: I hurt myself.

xv: Waan is dilay.

key: is_1

cf: isaga

de: he, him

hm: 3

lx: is

pd: (isa)

ps: pro-red-3m

key: is_3

de: go on!, get up!, giddap! Shout to urge animals on

hm: 4

lx: is

ps: intj

key: is_4

de: acquaintanceship, knowing one another

hm: 5

lx: is

pd: (-ta)

ps: n-f-cmp

key: is_5

de: act of taking care of one another, watching out for each other, being 'there' for each other

hm: 6

lx: is

pd: (-ta)

ps: n-f

key: is_6

de: meeting, encounter, interview, act of seeing one another Alt sp: isarag

hm: 7

lx: is

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: is_7

(tilmaame) wax ay cidi si gaar ah u leedahay. Nuur isad ayuu u leeyahay gaadhiga.

de: than [COMPARATIVE]

hm: 2

lx: ka

ps: prep

xe: Somalia is smaller than America.

xv: Soomaaliya Mareykan wey ka yartahay.

key: ka_2

cf: ka, ku, u

de: with, in company with, together with

hm: 2

lx: la

ps: prep

key: la_2

de: [IMPERATIVE PLURAL]

hm: 2

lx: -da

ps: v3-imp-pl

xe: stop!

xv: joogsada

key: -da_2

de: INTERROGATIVE ~ QUESTION MARKER

hm: 2

lx: -ma

ps: qw-class

xe: when?

xv: goorma

key: -ma_2

de: and

hm: 2

lx: -na

ps: conj-suf

xe: He drank liquor and he got drunk.

xv: Khamri buu cabbey wuuna sakhraamay.

key: -na_2

de: -ing [GERUND] Makes a masculine noun of Declension 2 from a Conjugation 1 stem

hm: 2

lx: -si

ps: vn2-m-suf

xe: cooking

xv: karsi

key: -si_2

de: you do not / she does not (X)

hm: 2

lx: -so

ps: v2-neg-prhb

xe: She does not cook.

xv: Mey kariso.

key: -so_2

de: IMPERATIVE PLURAL

hm: 2

lx: -ta

ps: v3b-imp-pl

xe: catch it!

xv: qabta

key: -ta_2

de: celebrate (a religious festival)

hm: 2

lx: iid

pd: (iiday)

ps: v1=

key: iid_2

cf: loxod

de: side-chamber of the grave, where the corpse is placed

hm: 2

lx: iil

pd: (-ka Pl: iilal (ka))

ps: n4-m

key: iil_2

de: with me = i + la

hm: 1

lx: ila

ps: pro + prep

xe: He spoke with / to me.

xv: Wuu ila hadlay.

key: ila_1

cf: innaga

de: us [inclusive]

hm: 1

lx: ina

ps: pro-1pl-obj

key: ina_1

de: first cousin (child of maternal uncle)

hm: 3

lx: ina

pd: (-ga ~ -da Pl: ilma-abti (ga))

ps: n2a-m/f, n8-m/f

key: ina_3

de: first cousin from paternal uncle's side

hm: 4

lx: ina

pd: (-ka ~ -ta Pl: ilma-adeer (ka))

ps: n2-m/f, n8-m/f

key: ina_4

de: first cousin from the paternal aunt's side {C & S}

hm: 5

lx: ina

pd: (/ha Pl: ilma-eeddo (/da))

ps: n2-m-cmp

key: ina_5

name: Isaac

Isaaq m. n. major Somali clan

name-m he who pervaded; lit: the one whose mother lost her sensations or became uncounscious upon his delivery. Cf: Saaqa

(n) Somali clan name

1. (isaga) Uyaalka qofka aan lala hadlayn oo lab oo keli ah.

2. (isaga) Iskaga; ka.

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee kalida lab ah (kan laga hadlayo ama wax laga qoraya). la-mid: isa.

mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee kalida lab ah (kan laga hadlayo ama wax laga qoraya). la-mid: isa.

pron., 3m: he, him

isaga pron. and preposition:

(pronoun) he (hii); him (him) ~ asaga. Ex: isaga baa leh; it belongs to him. Asaga baa yiri; he said

(magac'uyaal) qofka sadexaad ee laga hadlaayo oo keli ah. Isaga ayaa carruurta wax u dhiga.

هُوَ

il, lui.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof si gaar ah shey loogu keli yeelo.

de: each other = is + u

hm: 1

lx: isu

ps: pro-recip + prep

key: isu_1

cf: iyada

de: she, her

hm: 1

lx: iya

ps: pro-red-3f

key: iya_1

de: from you, about you = ku + ka

hm: 2

lx: kaa

ps: pro + prep

xe: Ali took it from you.

xv: Cali kaa qaaday.

key: kaa_2

a: kir

de: go away!, move!; get out of here! (offensive exclamation showing dislike for what one says or asks)

hm: 2

lx: kis

ps: intj

key: kis_2

de: milk, squeeze out (sap, juice, liquid, etc.)

hm: 2

lx: lis

pd: (lisay)

ps: v1=tr

key: lis_2

de: then, at that time

hm: 2

initial: s

lx: saa

ps: adv-time

key: saa_2

de: traditional ceremonial feast (for religious or special occasions, for which animals are slaughtered and food is even given to the poor) {C & S}

hm: 2

initial: s

lx: sab

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: sab_2

de: line up, arrange in a row

hm: 2

initial: s

lx: saf

pd: (safay)

ps: v1=tr

key: saf_2

de: nose

hm: 2

initial: s

lx: san

pd: (-ka Pl: sanan (ka))

ps: n4-m

key: san_2

de: deep sleep

hm: 2

initial: s

lx: saq

pd: (-da)

ps: n0-f

key: saq_2

de: leather, animal hide ~ skin

hm: 2

initial: s

lx: sar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: harag, maqaar, saan

key: sar_2

de: be startled, get frightened, become alarmed

hm: 2

initial: s

lx: sas

pd: (sasay)

ps: v1=inch

key: sas_2

de: correct, check

hm: 2

initial: s

lx: sax

pd: (saxay / saxday)

ps: v1=tr

key: sax_2

cf: sarac

de: put into rows; [ext.] spin (thread ~ yarn)

hm: 2

initial: s

lx: say

pd: (sayay / sayday)

ps: v1=tr

key: say_2

de: Organization of African Unity (OAU) Abr: Ururka Midowga Afrika

hm: 2

initial: u

lx: UMA

ps: acronym

key: UMA_2

de: time, era, epoch, occasion

hm: 2

initial: w

lx: waa

pd: (-ga Pl: waayo (/ha ~ /da))

ps: n1-m, n2a-m

key: waa_2

a: iyaa

de: what?, I beg your pardon? Used when one has not heard or did not understand what s.o. said

hm: 2

initial: y

lx: yaa

ps: qw

key: yaa_2

de: you do / she does (X) = -l + taa

hm: 2

lx: -shaa

ps: v1-2sg/3f-prhb

xe: you speak

xv: hadashaa

key: -shaa_2

de: you / she did (X)

hm: 2

lx: -shay

ps: v1-2sg/3f-past

xe: she gave birth = l + -tay

xv: dhashay

key: -shay_2

de: be buried, get buried

hm: 2

lx: aasan

pd: (aasmay)

ps: v1=inch

key: aasan_2

de: legality, validity

hm: 2

lx: ansax

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: ansax_2

de: found, begin, create

hm: 2

lx: asaas

pd: (asaasay)

ps: v1=

key: asaas_2

de: certainly, absolutely, surely; [neg.] never, in no way

hm: 2

lx: aslan

ps: adv-expr

key: aslan_2

a: biloow, billaw

de: beginning, start

hm: 2

lx: bilaw

pd: (-ga)

ps: vn2-m

syn: balalo, unug

key: bilaw_2

de: major Somali clan located in Djibouti

hm: 2

lx: Ciise

pd: (/ha)

ps: n0-m

key: Ciise_2