is_yiri
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_yiri
de: he said to himself
lx: is yiri
pd: (is ku ~ isku yiri)
ps: v4a-expr
key: is_yiri
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is yiri
vl. [expression] he said to himself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
keeno
-da: (magac, dhedig, keli) hoggaanka awrka qaybta luqun ku xidhan mooyee inta kale ee bacaraarka lagu xidho; siriq hoggaanka loo yeelo oo geela inta gafuurka loo sudho, lagu wado ama lagu kaxeeyo. Ragba keeno geli buu is yiri waw koreysaaye.
keeno -da: (magac, dhedig, keli) samays oolliyeed uu sanqaroor dad yeesho; qurxoonaanta san bacaraarka qofeed. Geel aan kurusyo weynayn iyo gabadh aan keeno tooxnayn, kooshoodu waa been, oo kuulinnada ma deegaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_jir
de: be careful, beware, look out, take care
lx: is jir
pd: (jiray)
ps: v1=expr
key: is_jir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_fiqi
de: whisper to each other, consult one another secretly
lx: is fiqi
pd: (fiqiyey)
ps: v2a=expr
key: is_fiqi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_dhirfi
de: become angry, work oneself up into anger ~ a rage
lx: is dhirfi
pd: (dhirfiyey)
ps: v2a=expr
key: is_dhirfi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dug_yiri
de: fall asleep, fall into a deep sleep
lx: dug yiri
ps: v4a=idiom
xe: Wherever I get drunk, I sleep.
xv: Meeshii aan ku sakhraamo ayaan dug iraahdaa
key: dug_yiri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
is-hirdi
-ga: (magac, lab, keli) iska hor'imaadka labo walxood oo yaacaya oo si xooggan isugu dhaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_doori
de: change, improve ~ reform oneself
lx: is doori
pd: (dooriyey)
ps: v2a=expr
key: is_doori
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_dibbiri
de: put on airs, behave with arrogance
lx: is dibbiri
pd: (dibbiriyey)
ps: v2a=expr
key: is_dibbiri
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_fiiri
de: watch out, be on the lookout; yield (to traffic)
lx: iska fiiri
pd: (fiiriyey)
ps: v2a=expr
key: iska_fiiri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isir
(Isir-ka)
Awoowihii hore oo laga soo jeedey; walcan; absaxan; wasiir; dir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isir
m.l (-ro, m.dh) 1. Asalkii hore ee nafleydu ka soo farcantay. 2. Taranta laba tibxood iyo wixii ka badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isir
m.l (-ro, m.dh) 1. Asalkii hore ee nafleydu ka soo farcantay. 2. Taranta laba tibxood iyo wixii ka badan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isir
Factor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isir
m. n., [collective] ancestry, genealogy, forebears; genetics; factor {mathematics}
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Isir
name-f ancestry, genealogy, forebears; genetics
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isir
-ka: (n) 1. parentage (paa-ranteeyj); ancestry (aanses-ter); forebear (foorbiir); lineage (liniyeeyj) ~ ab, walcan. 2. [Mathematics]: factor (fak tor)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Isir
Origine
Origin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Isir
magac loo baxsho gabadh hiddoraac leh oo waalidadii iyo dadkii ay ka soo jeedday u eg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isir
-ka: (magac, lab, keli) halka dadku ka soo jeedaan. Dh: walcan.
isir -ka: (magac, lab, keli) farcanka ay wadari leedahay
isir -ka: (magac, lab, keli) tiro lagu dhufto tiro kale. Tusaalo ahaan, 4x5: labada lambar ee 4 iyo 5 waa isirro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isir
cf: kadhexeeye
de: ancestry, genealogy, forebears; genetics; factor {mathematics}
lx: isir
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: isir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yiri
v., simple past tense: he said
yiri: v., subject case, simple past tense: it was ... who said
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yiri
(v) he said; he told ~ yidhi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isjir
vl. n. parade, standing at attention
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isjir
-ay / tay /een / nay: (v) be careful; take care ~ iska-jir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isjir
de: parade, standing at attention
lx: isjir
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: isjir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: sayr.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sayri
-yey / say: (v) splash (is-pa-laash); splatter (is-palaater); spill (is-pil); sprinkle (is-pirin-kal); spray (is-pareey)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiri
f.g2 (-iyay, -isay) Dad badan si ay arrin uga doodaan meel isugu keenid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shiri
f.g2 (-iyay, -isay) Dad badan si ay arrin uga doodaan meel isugu keenid. m.f.dh, shirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shiri
v. bring together, call to a meeting
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiri
de: bring together, call to a meeting
initial: s
lx: shiri
pd: (shiriyey)
ps: v2a=tr
key: shiri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siiri
m.l (-iyaal, m.l/dh) Firimbi. la-mid: siidhi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siiri
m. n. whistle; siren
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siiri
-ga: (n) whistle (wisel) ~ firinb, siidhi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siiri
a: siidhi
de: whistle; siren
initial: s
lx: siiri
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: siiri
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is jir
v. be careful, beware, look out, take care
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_fur
de: divorce
lx: is fur
pd: (furay)
ps: v1=expr
xe: Saeedo and Hashi got divorced.
xv: Saciido iyo Xaashi wey isfureen.
key: is_fur
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_mar
de: be furious ~ livid, become violently angry
lx: is mar
pd: (maray)
ps: v1=expr
key: is_mar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_qor
de: register, join
lx: is qor
pd: (qoray)
ps: v1=expr
key: is_qor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isburi
-ay / -say / -yeen / -nay: (v) be inconsistent with; contradict (kon-tara-dhikt) ~ iska horimaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ismari
v. spread ~ wipe something on oneself; use externally
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ismari
de: spread ~ wipe s.t. on oneself; use externally
lx: ismari
pd: (ismariyey ~ ismarshey)
ps: v2a=expr
xe: This medicine is for external use, and is not to be taken orally.
xv: Daawadan waa la ismarshaa ee afka lagama qaato.
key: ismari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miyiri
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U m. qof si tartiib ah wax ugu sheegid. 2. U m.: si deggan wax u qabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miyiri
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U m. qof si tartiib ah wax ugu sheegid. 2. U m.: si deggan wax u qabasho. m.f.dh, miyirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miyiri
v. act with deliberation, do something carefully
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miyiri
(fal) fududee oo aayar u wad. Dh: qunyar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyiri
de: act with deliberation, do s.t. carefully
lx: miyiri
pd: (miyiriyey)
ps: v2a=tr
key: miyiri
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Sayire
pr. n., loc. Zaire
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Sayire
de: Zaire
initial: s
lx: Sayire
ps: n0-loc
key: Sayire
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siriri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid suuxin. 2. Cid ceejin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siriri
v. strangle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siriri
(fal) ceeji, cunaha qabo oo ha sii deyn, tan iyo intuu ka miyirbeelayo. Cunaha qabo oo siriri haddii aad ka ammaan waydo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siriri
cf: ceego
de: strangle
initial: s
lx: siriri
pd: (siririyey)
ps: v2a=tr
key: siriri
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is fiqi
v. whisper to each other, consult one another secretly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_baro
de: get to know one another, become acquainted
lx: is baro
pd: (bartay)
ps: v3b=expr
xe: We got to know each other.
xv: Waannu isbarannay.
key: is_baro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_liid
de: abase, humiliate oneself
lx: is liid
pd: (liiday)
ps: v1=expr
key: is_liid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isdhimi
-ay isdhin-tay isdhim-een / isdhinay: (adj) decreased (dikrii-sidh); reduced (ri dhuusidh); lessen, dwindled, abated, diminished
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ishirdi
Collision
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isjirin
(verbplus negative)-, not being careful or taking care
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiri
de: consider, count as
lx: ku tiri
pd: (tiriyey)
ps: v2a=expr
key: ku_tiri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nisyari
m.dh Yaraanta baaxadda, laxaadka iyo jimirka ee qof leeyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is dhirfi
v. become angry, work oneself up into anger ~ a rage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_bixi
de: continue, not interrupt, allow s.t. to go on
lx: isku bixi
pd: (bixiyey)
ps: v2a=expr
key: isku_bixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskudirid
-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac, colaad ka dhex ridid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskujirid
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar iyo wax la mid ah, labo qof iyo in ka badan, dhinac wada marid.
iskujirid-da: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan, isku darsamid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskuxirid
-da: (n) connection (konekshen)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wishiirri
-ga: (magac, lab, keli) eeg washiirri.