Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: suppose ~ think of s.t.; make s.t. go, let pass

2

lx: is moodsii

3

pd: (moodsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_moodsii

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) 1. (f.g) Wax is gudbin. 2. (f.mg) Wax, wax kale maleyn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) 1. (f.g) Wax is gudbin. 2. (f.mg) Wax, wax kale maleyn. m.f.dh, ismoodsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) si kale isu tus, wax kale mood.

waa la naqliyay ✓

v. suppose ~ think of something; make something go, let pass

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ismoodsii. la-mid: is- moodsiis.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) si u malayn ah isu tusid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ismoodsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan la hubin, in uu sidaa yahay iska dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignore, pretend not to hear ~ under-stand s.o.

2

lx: is moogeysii

3

pd: (moogeysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_moogeysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel dhaafsiin ama gudbisiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel dhaafsiin ama gudbisiin. m.f.dh, moodsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid sida saxda ah si aan ahayn inuu moodo sabab u noqo. In berri uu shaqaynayo moodsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Caafimaadsiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: show refusal ~ aversion for s.t., pretend to refuse s.t. (e.g. looking for excuses for not doing s.t.)

2

lx: is diidsii

3

pd: (diidsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: is_diidsii

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka x.: cid xishood gelin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka x.: cid xishood gelin. m.f.dh, xishoodsiin.

waa la naqliyay ✓

v. ignore, pretend not to hear ~ understand someone

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg biskoodsii.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhaxan ku rid. Dh: dhaxamaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: communicate

2

lx: is gaadhsii

3

pd: (gaadhsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_gaadhsii

waa la naqliyay ✓

1

de: join, connect

2

lx: is qabadsii

3

pd: (qabadsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_qabadsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax la garanyo is-illowsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax la garanyo is-illowsiin. m.f.dh, ismoogeysiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: inform, tell s.o. about Lit: make s.o. follow

2

lx: la socodsii

3

pd: (socodsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: la_socodsii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xishoodsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ka xishoodsiin. Gabadha xishoodsiinta ka daa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: booti.

waa la naqliyay ✓

(fal) labo dhinac talo dhex dhig si uut midba fikirkiisa uga dhiibto.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid karti ay wax ku qabato u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v.caus: give someone power ~ ability to do something; authorize

waa la naqliyay ✓

(fal) karsii; karti u yeel. Awoodsii ilmaha in uu daaradda ku ciyaari karo.

waa la naqliyay ✓

1

de: give s.o. power ~ ability to do s.t.; authorize

2

lx: awoodsii

3

pd: (awoodsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: awoodsii

waa la naqliyay ✓

1

de: change, improve ~ reform oneself

2

lx: is doori

3

pd: (dooriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_doori

waa la naqliyay ✓

1

de: strain; exert; strengthen oneself ~ each other

2

lx: is xooji

3

pd: (xoojiyey)

4

ps: v2a=

5

key: is_xooji

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moodsii. la-mid: moodsiis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moodsii. la-mid: moodsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid sida saxda ah si aan ahayn inuu moodo sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: moodsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg moodsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (socodsiiyay, socodsiisay) 1. Wax dhaqaajin. 2. La socodsii: wax xogtooda cid ogaysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax dhaqaajin. 2. La s.: wax xogtooda cid ogaysiin. m.f.dh, socodsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to proceed; put something into

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) 1. cause some one or something to move ~ dhaqaaji. 2. put into practice, put into operation; implement

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaqaaji; wax socda ka dhig. Socodsii gaadhiga. Dh: dhaqaaji. Li: jooji.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to proceed; put s.t. into

2

initial: s

3

lx: socodsii

4

pd: (socodsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: socodsii

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanuun ka bogsashadii. Haddeed wiilkii biskoodsi ayuu isku raacay biskoodsii: (fal) daawee cid bogsatay. Adaa nabarka ku jiidee iska biskoodsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: geyoodsii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone face the consequences

waa la naqliyay ✓

1

a: geyoodsii

2

de: make s.o. face the consequences

3

lx: gayoodsii

4

pd: (gayoodsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: gayoodsii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: geyeysii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone face the result ~ take the consequences; constrain

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, heer ama si aanay rabin gaadhsii. Dh: gayoodsii, gayaysii.

waa la naqliyay ✓

1

bw: gayoodsii

2

cf: gaarsii

3

de: make s.o. face the result ~ take the consequences; constrain

4

lx: geyoodsii

5

pd: (geyoodsiiyey)

6

ps: v2a=caus

7

key: geyoodsii

waa la naqliyay ✓

1

de: put in competition, set to compete

2

lx: isu foodi

3

pd: (foodiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: isu_foodi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xishoodsiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: communicate

2

lx: is gaarsii

3

pd: (gaarsiiyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: is_gaarsii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ismoogeysii. la-mid: ismogeysiis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wariiri. 2. la-mid: ismoogeysiin.

waa la naqliyay ✓

v. communicate

waa la naqliyay ✓

v. join, connect

waa la naqliyay ✓

1

de: show off, put on airs

2

lx: is foohaari

3

pd: (foohaariyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_foohaari

waa la naqliyay ✓

1

de: shooting oneself

2

lx: is toogasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-expr

5

key: is_toogasho

waa la naqliyay ✓

v. inform, tell someone about

waa la naqliyay ✓

v. cause embarrassment to, try to make someone feel ashamed

waa la naqliyay ✓

1

de: cause embarrassment to, try to make s.o. feel ashamed

2

lx: ka xishoodsii

3

pd: (xishoodsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xishoodsii

waa la naqliyay ✓