is_guurso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_guurso
de: marry each other, get married
lx: is guurso
pd: (guursaday)
ps: v3a=expr
xe: Sarah and Saeed got married.
xv: Sahra iyo Saciid wey isguursadeen.
key: is_guurso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is guurso
v. marry each other, get married
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Naag ama nin xiriir guur cid la samaysasho. 2. Qoraal meel ku qoran meel kale ku naqilasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guurso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Naag ama nin xiriir guur cid la samaysasho. 2. Qoraal meel ku qoran meel kale ku naqilasho. m.f.dh, guursasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guurso
v. marry, get married
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guurso
-guursaday I guursatay: (v) take a husband or wife; wed (weed); marry (maari). Ex: waxuu ku guursaday labaatan jirkiisii; he married in his twenties
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guurso
(fal) reer yeelo; qoys samayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guurso
de: marry, get married
lx: guurso
pd: (guursaday)
ps: v3a=
syn: dhaxso
key: guurso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
il_buuxso
de: observe, take note of, notice
lx: il buuxso
pd: (buuxsaday)
ps: v3a=idiom
key: il_buuxso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isguursad
-ka: (magac, lab, keli) lab iyo dhedig, meher xalaal ah ku xidhiidhid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_gaarsii
de: communicate
lx: is gaarsii
pd: (gaarsiiyey)
ps: v2b=expr
key: is_gaarsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guunso
m.dh Surta inteeda adag; gaws.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurro
m.dh Hagardaamo; luggooyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guurro
-da: (magac, dhedig, keli) socod habeenka gudihiisa la socdo. Dh: gudoodi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guursi
m.l la-mid: guursasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guursi
-ga: (magac, lab, keli) xaas yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurto
m.dh 1. Hantida qaybaheeda la rari karo, sida xoolaha nool. 2. G. ah: reer miyi xoolo dhaqato ah oo hadba meeshii deegaan leh u guura.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guurto
m.dh 1. Hantida qaybaheeda la rari karo, sida xoolaha nool. 2. G. ah: reer miyi xoolo dhaqato ah oo hadba meeshii deegaan leh u guura.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guurto
f. n. movable goods; group of people traveling and not settled yet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guurto
-guurtada: (n) movable assets or properties
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guurto
-ta: (magac, dhedig, keli) hantida dhaqdhaqaaqda ee aan maguurtada ahayn sida xoolaha iyo lacagta. Dh: maal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guurto
de: movable goods; [ext.] group of people traveling and not settled yet Opp: magguurto 'unmovable goods'
lx: guurto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: guurto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huurso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel huur ah gashasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_fur
de: divorce
lx: is fur
pd: (furay)
ps: v1=expr
xe: Saeedo and Hashi got divorced.
xv: Saciido iyo Xaashi wey isfureen.
key: is_fur
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_tus
de: cause to come to mind, think about, realize
lx: is tus
pd: (tusay)
ps: v1=expr
key: is_tus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muurso
f.g3 (-saday, -satay) Adke dhadhan leh oo afka ku dhex jira candhuuf iyo dhaqdhaqaaqa daamanka hoore la liqi karo ka dhigid. la-mid: muudso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muurso
f.g3 (-saday, -satay) Adke dhadhan leh oo afka ku dhex jira candhuuf iyo dhaqdhaqaaqa daamanka hoore la liqi karo ka dhigid. m.f.dh, muursasho. la-mid: muudso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muurso
v. suck on something (caramel, juicy seed) in one's mouth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muurso
(fal) muur ka dhigo. Dameerkaa sii muurso inta wax kuu dhaama aad helayso. Dh: muurayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muurso
a: muudso
de: suck on s.t. (caramel, juicy seed) in one's mouth
lx: muurso
pd: (muursaday)
ps: v3a=tr
key: muurso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quurso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof xaqirid; yasid. 2. Wax saluugid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quurso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof xaqirid; yasid. 2. Wax saluugid. m.f.dh, quursasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quurso
v. belittle, look down on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quurso
-quursaday / quursatay: (v) underestimate (an-der-esta-meeyt); have no respect for ~ quudhso, yas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quurso
(fal) qof xaqirid: yasid.
quurso: (fal) wax saluugid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quurso
bw: quudhso
de: belittle, look down on
lx: quurso
nt: quursad (ka) [vn-m], quursasho (/da) [vn-f], quursi (ga) [vn-m]
pd: (quursaday)
ps: v3a=tr
key: quurso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shuuro
(Shuura-da)
Jiriirta meseggada oo si gaar ah loo sameeyo; soor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuuro
m.dh Soor galley ama meseggo oo si gaar ah loo kariyey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shuuro
m.dh Soor galley ama meseggo oo si gaar ah loo kariyey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuuro
f. n. porridge made of sorghum
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shuuro
-shuurada: (n) ground grain; porridge, grits ~ soor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuuro
-da: (magac, dhodig. keli) jijita meseggada oo si gaar ah loo sameeyo; arabakhi ama hadhuudh la ridqay kariska laga sameeyo. Dh: soor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuuro
cf: soor
de: porridge made of sorghum
initial: s
lx: shuuro
pd: (/da)
ps: n-f
key: shuuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suubso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax hagaagsasho. 2. Wax samaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
suubso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax hagaagsasho. 2. Wax samaysasho. m.f.dh, suubsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suubso
(fal) suubis ku darso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suuroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Fal isjejebin iyo islaweeyni ku jirto muujin (haween).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suuroo
(fal) fal isjejebin iyo islaweeyni ku jirto muujin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suuryo
-da: (magac, dhedig, keli) jid cidhidhi ah Kama seexanaayoo suuryo oodan baan galay. Dh: surunsuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruurso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax kala firisan meel isugu geysasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho. la-mid: ururso, uruurso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aruurso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax kala firisan meel isugu geysasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho. m.f.dh, aruursasho. la-mid: ururso, uruurso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aruurso
v. gather, bring together for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aruurso
(fal) wax kala durugsanaa ama baahsanaa, isku keeno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aruurso
de: gather, bring together for oneself
lx: aruurso
pd: (aruursaday)
ps: v3a=tr
key: aruurso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_baro
de: get to know one another, become acquainted
lx: is baro
pd: (bartay)
ps: v3b=expr
xe: We got to know each other.
xv: Waannu isbarannay.
key: is_baro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isgurid
(Isgurid-da)
(tiro, ...) midba midka kale dib u riixid, meeshii ka qaadid, wax u dhimid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isgurid
vl. n. reduction, depreciation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isgurid
-da: (magac, dhedig, keli) tiro muddo soo yaraata oo soo dhammaata.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isgurid
de: reduction, depreciation
lx: isgurid
pd: (-da)
ps: vn2a-m
key: isgurid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabuuro
m.dh la-mid: sabuubo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sguardo
s.m. - daymo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuuqso
f.g3 (-saday, -satay) Quwaax la calalinayo dhacaan ka nuugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuuqso
v. ration for oneself, use food ~ reserves a little at a time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuuqso
(fal) 'wax wax qoyan ku dhexjirey dheecaan ka nuug.
shuuqso: (fal) wax iskaa u karso adoon xawaash iyo habtoona u aabbayeelin.
shuuqso: (fal) yaryarayso oo kolba in yar la soo bax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuuqso
de: ration for oneself, use food ~ reserves a little at a time
initial: s
lx: shuuqso
pd: (shuuqsaday)
ps: v3a=tr
key: shuuqso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suxuuro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Suxuur cunid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
suxuuro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Suxuur cunid. m.f.dh, suxuurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suxuuro
v. eat before dawn during Ramadan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
suxuuro
-suxuurtay / suxuuratay: (v) eat a midnight or pre-dawn prior a day of fasting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suxuuro
(fal) suxuurta cun. Suxuuro intaan suuliga ku jiro. Dh: hiraabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suxuuro
bw: Arabic
de: eat before dawn during Ramadan
initial: s
lx: suxuuro
nt: suxuurasho (/da) [vn-f]
pd: (suxuurtay)
ps: v3b=intr
key: suxuuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uruurso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: aruurso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
usduuro
m.dh (-ooyin, m.l) Dhacdo taariikheed oo sooyaal ah, oo wax laga beddelay qaabkeeda hore. la-mid: asduurad, usduurad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
usduuro
m.dh (-ooyin, m.l) Dhacdo taariikheed oo sooyaal ah, oo wax laga beddelay qaabkeeda hore. la-mid: asduurad, usduurad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
usduuro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg usduurad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurguuro
f.g3 (-rtay, -ratay) Gacmaha iyo lowyaha ku socosho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurguuro
f.g3 (-rtay, -ratay) Gacmaha iyo lowyaha ku socosho (qof). m.f.dh, gurguurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurguuro
v. walk on all fours, crawl
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gurguuro
-gurguurtay / gurguuratay: (v) creep (kiriip)-, crawl (korool)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurguuro
(fal) gacmaha iyo jilbaha ku soco. Dadqal looma gurguurto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurguuro
de: walk on all fours, crawl
lx: gurguuro
nt: gurguurad (ka) [vn-m], gurguurasho (/da) [vn-f]
pd: (gurguurtay)
ps: v3b=
key: gurguuro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilbuuxso
(fal) eeg ilbogo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_habro
de: be self-sufficient
lx: is habro
pd: (habraday)
ps: v3a=expr
key: is_habro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_hayso
de: be unified ~ united
lx: is hayso
pd: (haystay)
ps: v3b=expr
key: is_hayso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_qabso
de: fight, quarrel, come to blows
lx: is qabso
pd: (qabsaday)
ps: v3a=expr
key: is_qabso
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbuunyo
-isbuunyada: (n) sponge (ispaanj)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istuudyo
-ha: (magac, lab, keli) qolka lagu diyaariyo lagana baahiyo barnaamijyada idaacadaha iyo telefishinnada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isugeyso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Laba tiro ama ka badan iskudarid. 2. Dhibaato is badid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isugeyso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Laba tiro ama ka badan iskudarid. 2. Dhibaato is badid. m.f.dh, isugeysasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_burso
de: take in excess; take large amounts (more than one's share)
lx: ka burso
pd: (bursaday)
ps: v3a=
key: ka_burso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_furso
de: do without, dispense with; quit, give up
lx: ka furso
pd: (fursaday)
ps: v3a=expr
key: ka_furso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kanguuro
° Nafley (caanaley) kamid ah kuwa uurka ku leh kolay ay dhashooda yaryar ku qaataan, oo ku nool Austraalya iyo Tasmaanya. Waxay leedahay: madax yar, oogo qaarka danbe u weyn oo u xoog badan, jeenyo gaaggaaban oo tabar yar, lugo waaweyn oo booddada loo sameeyey iyo dabo dheer oo xoog badan. Waxay boodi kartaa sagaal mitir oo dherer ah, iyo saddex kor ah; (ama kanguur).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kanguuro
m.dh.u (c. nafl.) Naasley lugaha dambe ku socota, uurka ku leh kiish ay ilmaha ku qaadato, oo ku nool Ustaraaliya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kanguuro
m.dh.u (c. nafl.) Naasley lugaha dambe ku socota, uurka ku leh kiish ay ilmaha ku qaadato, oo ku nool Ustaraaliya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kanguuro
f. n., [collective] kangaroo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kanguuro
-kanguurada: (n) kangaroo (kaan garuu) ~kaangaruu
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kanguuro
-da: (magac, dhedig, keli) noole naasleyda ka mid ah oo qandi ama kolay ku leh caloosha oo dhasheeda ku xambaarto oo ku dhaqan carriga Ustaraaliya oo keliya, laba addin ee hore ayaa gaagaaban. Wa: kanguurooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kanguuro
de: kangaroo {Eng / It}
lx: kanguuro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: kanguuro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maguurto
-da: (magac, dhedig, keli) hanti rasmi ah oo meesheeda ka dhaqaaqayn sida guryaha iyo beeraha. Dh: maguuraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
minguuro
f. n. anniversary