ereyga

is_dhabbis

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_dhabbis

DHAN
1

de: hide oneself; ignore s.o.

2

lx: is dhabbis

3

pd: (dhabbisay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_dhabbis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is dhabbis

DHAFAN

v. hide oneself; ignore someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabbis

DHAFANDHAAF
1

dhabbis¹: m.l la-mid: dhabbisid.

2

dhabbis²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. Is dh.: wax hurda iska dhigid. 2. U dh.: wax u qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhabbis

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-say, -stay) 1. Is dh.: wax hurda iska dhigid. 2. U dh.: wax u qabasho. m.f.dh, dhabbisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhabbis

DHAFANDHAAF

v. flatten ~ smooth out something on a surface

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhabbis

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax socda iska qari adoo taxadaraya; is nab oo sidii wax hurda iska dhig. Dh: gabbo.

2

dhabbis -ta: (magac, dhedig, keli) wax, dhakhso ula boodid. Yilidu dhabbista caan bay ku tahay. Dh: xafis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabbis

DHAFANDHAAF
1

de: flatten ~ smooth out s.t. on a surface

2

lx: dhabbis

3

nt: dhabbisid (da) [vn-f]

4

pd: (dhabbisay)

5

ps: v1=tr

6

key: dhabbis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_dhaafi

DHAFANDHAAF
1

de: exchange, swap, switch

2

lx: is dhaafi

3

pd: (dhaafiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_dhaafi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdhaafis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: isdhaafin.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

IS DHAAFIS

DHAFANDHAAF
1

Liquidazione

2

Clearance sale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabjis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhabqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhabqis

DHAFANDHAAF
1

(Dhabqis-ka)

2

Dhabqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabqis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhabqin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhabqis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhabqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dharbis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dharbin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dharbis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg dharbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_dhal

DHAFANDHAAF
1

de: be father ~ mother and child (son ~ daughter)

2

lx: is dhal

3

pd: (dhalay)

4

ps: v1=expr

5

xe: They are father and son.

6

xv: Waa laba is dhalay.

7

key: is_dhal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_dhiib

DHAFANDHAAF
1

de: surrender, give oneself up; be resigned to

2

lx: is dhiib

3

pd: (dhiibay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_dhiib

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_habro

DHAFANDHAAF
1

de: be self-sufficient

2

lx: is habro

3

pd: (habraday)

4

ps: v3a=expr

5

key: is_habro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdhaafi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Laba wax oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarin. 2. Wax khaldid. 3. Cid waalid. 4. Jirro qof haysay mid kale ku wareejin iyada oo sixir la adeegsanaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isdhaafi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Laba wax oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarin. 2. Wax khaldid. 3. Cid waalid. 4. Jirro qof haysay mid kale ku wareejin iyada oo sixir la adeegsanaayo. m.f.dh, isdhaafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isdhaafi

DHAFANDHAAF

-yey -say: (v) pass on, pass down isweydaari, gudbi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhaafi

DHAFANDHAAF

(fal) wax aad hayso, mee ama cid kale u sii tebi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kala tafiirmidda labo noole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_habbi

DHAFANDHAAF
1

de: weigh down, press down

2

lx: ku habbi

3

pd: (habbiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_habbi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_labbis

DHAFANDHAAF
1

de: clothe s.o. in fine clothes, dress s.o. up, fit out

2

initial: u

3

lx: u labbis

4

pd: (labbisay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_labbis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is dhaafi

DHAFANDHAAF

v. exchange, swap, switch

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_dhirfi

DHAFANDHAAF
1

de: become angry, work oneself up into anger ~ a rage

2

lx: is dhirfi

3

pd: (dhirfiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_dhirfi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdhaafin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg isdhaafi. la-mid: isdhaafis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhaamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kala fiicnaan; kala roonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isdhacsii

DHAFANDHAAF

v., [compound] convince oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isdhacsii

DHAFANDHAAF

-yey/say/yeen/ nay: (v) convince or persuade oneself ~ iska dhaadacsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isdhacsii

DHAFANDHAAF
1

de: convince oneself

2

lx: isdhacsii

3

pd: (isdhacsiiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: isdhacsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isdhawrid

DHAFANDHAAF
1

(Isdhawrid-da)

2

Qofba qofka kale dhawrid, ilaalin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhawrid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) is ilaalin; is banbaanin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_dhaafso

DHAFANDHAAF
1

de: swap, switch, exchange with each other

2

lx: is dhaafso

3

pd: (dhaafsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: is_dhaafso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_dibbiri

DHAFANDHAAF
1

de: put on airs, behave with arrogance

2

lx: is dibbiri

3

pd: (dibbiriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_dibbiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhabbeelis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: indhabbeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biyadhaamis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biyadhaamin samayn; dhaan aroorin. Biyadhaamis baa bilahan lagu jiraa oo ceelashii baa gudhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_dhaafsan

DHAFANDHAAF
1

de: crossed; [fig.] distracted, absent-minded, slightly touched in the head

2

lx: is dhaafsan

3

pd: (dhaafsanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: is_dhaafsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_dhegatir

DHAFANDHAAF
1

de: pretend not to hear; ignore; refuse to listen

2

lx: is dhegatir

3

pd: (dhegatiray)

4

ps: v1=expr

5

key: is_dhegatir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isfidhikhis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: isfidhikhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isfoohaaris

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: isfoohaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku cabbir

DHAFANDHAAF

v. try something on oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isku_cabbir

DHAFANDHAAF
1

de: try s.t. on oneself

2

lx: isku cabbir

3

pd: (cabbiray)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_cabbir

waa la naqliyay ✓