Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: expand See also: isballaadhin

2

lx: is ballaadhi

3

pd: (ballaadhiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_ballaadhi

waa la naqliyay ✓

v. expand

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] expansionism

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) expansion (ikispaashin); expansibility ~ isballaarin

waa la naqliyay ✓

1

bw: isballaarin

2

cf: durugsi; rw: ballaadh

3

de: expansionism

4

lx: isballaadhin

5

pd: (-ta)

6

ps: vn-f

7

key: isballaadhin

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhul badan gaadh; is ballaadhi oo meelo hor leh gaadh. Geelii wuu baahay. Dh: faaf. baahid

2

baah -a: (magac, lab, keli) dhul badan gaadhid; meelo aanu hore u jirin gaadhid. Dh: baahis.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) marka hal molikiyuul uu u kala jajabo labo iyo wax badan oo ah molikiyuullo.

2

kalabax-a: (magac, lab, keli) caano la gadhoodhiyay oo fud iyo biyo u kala baxa. Dh: kalago'.

3

kalabax-a: (magac, lab, keli) dad shuraako ahaa oo ku kala tega oo kala jaba ama kala tafaraaruga. Dh: kalatag.

4

kalabax-a: (magac, lab, keli) meesha ay isaga yimaaddaan labo lafood. Kalabaxa lugta ayaa i xanuunaaya. Dh: kalagoys.

5

kalabax-a: (magac, lab, keli) qaab dagaaleed ciidamadu dagaallamayaan sameeyaan oo ay is ballaadhiyaan.

waa la naqliyay ✓

1

étendre, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

2

couper avec de l'eau - barax; xariir

3

s'étendre - is kala bixin; is kala jiidid; is ballaadhin

waa la naqliyay ✓

v. widen, broaden

waa la naqliyay ✓

yey / say: (v) expand (ikispaandh); widen (waaydhen); make wide ballaari

waa la naqliyay ✓

(fal) ka yeel wax fidsan. Innoo ballaadhi gogosha. Dh: fidi, ballaari.

waa la naqliyay ✓

1

a: ballaari

2

de: widen, broaden

3

lx: ballaadhi

4

pd: (ballaadhiyey)

5

ps: v2a=

6

key: ballaadhi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dal dad kali leeyihiin xoog ku qaadasho oo kaagii ku darsasho. Dh: dalballaarsi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) waran yar. Salladdi iyo seef buu sitaa wiilku. Dh: hooto, sallaaddo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka wax ballaadhan oo kala baxsan. Ballaadhin baa lagu sameeyey waddada.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kala baxsan ka dhigid. Dh: ballaadhin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) firkisashada wax duubnaa ama koobnaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: get a vaccination ~ innoculation (against ~ for) (with iska)

2

lx: is tallaal

3

pd: (tallaalay)

4

ps: v1=expr

5

xe: Get a shot against malaria!

6

xv: Duumada iska tallaala!

7

key: is_tallaal

waa la naqliyay ✓

(fal) wax isku yaalla ama isku duuban, kala saarsaar oo fidi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) expansion (ikispaashin); expansibility ~ isballaadhin

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhulballaadhsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: dress oneself smartly ~ elegantly

2

lx: is xarshaashi

3

pd: (xarshaashiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_xarshaashi

waa la naqliyay ✓

(fal) barwaaqo iyo liibaan gaadhsii. Badhaadhi Allahayow maatida baradu ka xumataay. Dh: baraari, barwaaqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala fidin oo wax ballaadhan ka dhigid. Dh: ballaadhin, fidin. Li: laalaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid kala baxsan oo cidhifyadiisu kala fogyihiin ahaan. Dh: fidsani, ballaadhni.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ballaarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magacwadareed) 'xisaab' urur baro ah oo ka kooban bar xariiq ku taalla iyo dhaamaanba bara dhinac ka xiga oo ku yaalla xariiqda.

2

fallaadho-ha: (magacwadareed) fallaadho birtu qalloocin karin oo dhex mara walxaha ilaysku ka gudbi karin.

waa la naqliyay ✓

1

(Istallaab-ta)

2

Xarriiq xarriiq kale oo le'egi babac u dhexmarto; laanqayr.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bo, m.l) la-mid: iskutallaab.

waa la naqliyay ✓

f. n. cross

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) cross (karoos); [X] ~ isku tallab

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamadda dadka Kiristanka ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: laanqayr

2

de: cross

3

lx: istallaab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

see: tallaab

7

key: istallaab

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka raaricin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka raaricin. m.f.dh, laallaadin.

waa la naqliyay ✓

v. hang up, suspend

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) hang down so as to make free movement; suspend (sas peendh) ~ raarici

waa la naqliyay ✓

1

de: hang up, suspend

2

lx: laallaadi

3

pd: (laallaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: laallaadi

waa la naqliyay ✓

1

(Sallaadda-da)

2

Waran yar; hooto; (ama sallaaddi).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Waran yar oo lagu dagaalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. small spear

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sallaaddi.

waa la naqliyay ✓

1

de: small spear

2

initial: s

3

lx: sallaaddo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: sallaaddo

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wide, broad, spacious

waa la naqliyay ✓

(adj) wide (waay dh); broad (baroodh) ~ ballaaran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kala fidsan; wax kala durugsan oo ballac leh. Dhul ballaadhan ayaa la dejiyey qoxootigii. Li: dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

a: ballaaran {N}

2

de: wide, broad, spacious

3

lx: ballaadhan

4

ps: adj-der

5

key: ballaadhan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si qaab daran oo kiciddu ku adagtahay u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bahardaad u fadhiisi. Balwaadhis baad u fadhidaa sarakacoo kaalay.

waa la naqliyay ✓

v. get a vaccination ~ innoculation (against ~ for)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sumalhaad ku ridid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, sumalhaad ku rid.

waa la naqliyay ✓

e.d Bisinkii Alle qabsasho.

waa la naqliyay ✓

e.d Bisinkii Alle qabsasho.

waa la naqliyay ✓

magac Eebbe oo wax walba lagu bilaabo. Bismillaahi dheh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku yaalla ama isku duuban, kala saarsaarid oo fidin. Dh: balbalaarin, balballaadhin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef dhasha shinkiisii oo shan iyo toban cisho ay ka hadhsan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] territorial expansion

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dalkaagii ku dad kali leeyihiin xoog ugu darsasho. Dh: dalballaadhsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: territorial expansion

2

lx: dalballaarsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: dalballaarsi

waa la naqliyay ✓

1

de: compare, match; put two objects side by side together

2

lx: is garabdhig

3

pd: (garabdhigay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_garabdhig

waa la naqliyay ✓

1

isbarbardhig¹: m.l Isu eegidda la isu eego laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin.

2

isbarbardhig²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: barbardhig.

waa la naqliyay ✓

1

isbarbardhig¹: m.l Isu eegidda la isu eego laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin.

2

isbarbardhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Isu eegid laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin. m.f.dh, isbarbardhigid. la-mid: barbardhig.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] place side by side, compare; equate; use of parentheses {grammar}

2

isbarbardhig: m. n., [compound] comparison

waa la naqliyay ✓

-ay / tay / een / nay: (v) 1. compare (kompeer); liken (laay-ken); contrast (kon-trast); juxtapose (jakis-tapows). 2. put or place side by side ~ isdhinacdhig

waa la naqliyay ✓

1

Comparazione

2

Comparison

waa la naqliyay ✓

1

(fal) labo wax oo kala duwan, sheeg waxay mid ka yihiin iyo waxay ku kala duwan yihiin.

2

isbarbardhig -ga: (magac, lab, keli) labo wax iyo in ka badan, isgarabdhigid si loo eego inta ay ka siman yihiin iyo waxay ku kala duwan yihiin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (v) territorial expansion

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada ay cidi qabsato dhul aanay lahayn. la-mid: dalballaarsi, dhulballaarsad, dhulballaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada ay cidi qabsato dhul aanay lahayn. la-mid: dalballaarsi, dhulballaarsad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhulballaadhsi.

waa la naqliyay ✓

v. dress oneself smartly ~ elegantly

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aan cid wax tarta u baahnayn. Dh: iskufilnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg labalaxaadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Laballixaadsi-ga)

2

Laballixaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laballixaadsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qorshe ujeeddadiisu tahay in dhul dad kali leeyihiin xoog ama xeelad lagu qaato. Dh: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓