Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, dhedig, keli) dad iska warhayntooda.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) is'ogaansho la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Is'ogaan-ta)

2

Is ilaalin, iska warqabid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad iska war haya ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ogaansha-ha)

2

Ka war qabid; ogaal; garasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg ogow. la-mid: ogaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] knowledge, awareness

waa la naqliyay ✓

-ogaanshaha: (n) awareness (aweernes); understanding (andharstaandhing); knowing (noo'wing); comprehension (kom pra hen shin) ~ ogaal-ka, ogaan-ta, garasho, fahan

waa la naqliyay ✓

1

Coscienziosamente

2

Conscientiously

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kawarqabid, xog'ogaal ahaan. Arrinkani ogaansho dheeraad ah ayuu u baahan yahay. Dh: garasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: ogaan

2

de: knowledge, awareness

3

lx: ogaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn-m-abs

6

key: ogaansho

waa la naqliyay ✓

مَعْرِفَة، إِنْتِباه

waa la naqliyay ✓

1

(Fogaansha-ha)

2

Fog ahaansho; durugsanaansho; dhowaan la'aansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg fogow. la-mid: Fogaan; fogaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being far, distance, remoteness

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel durugsan oo aan dhoweyn ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being far, distance, remoteness

2

lx: fogaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: fogaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Moogaansha-ha)

2

Moogaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg moogow. la-mid: moogaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg moogaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: soognaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax soogan ahaansho; taagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: isle'ekaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: istaagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: afrognaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel iyo wax la mid ah, afka u genbisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aloognaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax jooga ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) dhiirranaan aanu qofku wax ka khajilin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ilroonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) muuqaal wanaag iyo caafimaad tilmaamaya.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, dhedig, keli) labo qof, kalgacal isku hayn.

2

isjeclaansho -ha: (magac, dhedig, keli) qof, naftiisa kalgacal u hayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isbarbardhig ama isku ekaansho ka dhexeysa laba shay, taaso isaga mid yihiin hal dariiqo. “Isu-ekeyn” waa marka aad is barbardhigtid laba shay, si aad u sharaxdid ama aad u fahamtid waxa ay yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isbarbardhig ama isku ekaansho ka dhexeysa laba shay, taaso isaga mid yihiin hal dariiqo. 'Isu-ekeyn' waa marka aad is barbardhigtid laba shay, si aad u sharaxdid ama aad u fahamtid waxa ay yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nisyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg ogsoonow. la-mid: ogsoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg ogsoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Isdhexgal ka dhex dhaca laba noole oo sinyjiyo kala duwan ah. Erayga islanoolaanshaha badanaa waxa lagu xaddiddaa isdhexgalka labada sinjiba faa'iido ka helayaan. Laakiin waxa kale oo loo adeegsadaa xidhiidhka kale oo ku dhow sida wada noolaanshaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Isdhexgal ka dhex dhaca laba noole oo sinyjiyo kala duwan ah. Erayga islanoolaanshaha badanaa waxa lagu xaddiddaa isdhexgalka labada sinjiba faa'iido ka helayaan. Laakiin waxa kale oo loo adeegsadaa xidhiidhka kale oo ku dhow sida wada noolaanshaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Imaansha-ha)

2

Meel la yimaado; ~ imaatinka.

waa la naqliyay ✓

vl. n. arrival

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) the act of arriving; arrival (a reey-val); showing up (show-ing ap) ~ imaatin-ta

waa la naqliyay ✓

1

de: arrival

2

lx: imaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-f-st

5

key: imaansho

waa la naqliyay ✓

وصول، مجيء

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iska warhaynta labo dhinac.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad deggan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad deggan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Madaxa iyo gacmaha hoos u laallaadsasho.

waa la naqliyay ✓

v. bend ~ lean forward in order to look down below

waa la naqliyay ✓

(fal) soo foorarso.

waa la naqliyay ✓

1

de: bend ~ lean forward in order to look down below

2

lx: hoogaanso

3

nt: hoogaansad (ka) [vn-m], hoogaansasho (/da) [vn-f]

4

pd: (hoogaansaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: hoogaanso

waa la naqliyay ✓

1

(Idlaansha-ha)

2

Dhammaansho; daba-go'id.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: idlaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. completion

waa la naqliyay ✓

1

a: idlaad

2

de: completion

3

lx: idlaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn6-m-st

6

key: idlaansho

waa la naqliyay ✓

v. collaborate ~ cooperate with one another

waa la naqliyay ✓

1

de: collaborate ~ cooperate with one another

2

lx: is kaasho

3

pd: (kaashaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: is_kaasho

waa la naqliyay ✓

1

(La'aansha-ha)

2

Wax la la' yahay ama aan la haysan ama aan la lahayn, ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: la'aan.

waa la naqliyay ✓

-la'aanshaha: (n) lacking (laaking)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waxba li'i'; madhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack, state of not having

2

lx: la'aansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: la'aansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: negaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nagaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Negaansha-ha)

2

1. Geeddi la guuri lahaa baajin.

3

2. Wax negi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg negow. la-mid: negaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being permanently settled

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg negaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being permanently settled

2

lx: negaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: negaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg samow. la-mid: samaan².

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax san noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax siman ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ba'naan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aad u bukid; mid sakaraad ah oo liita ahaan. Dh: liidasho, sakaraad. Li: ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg bislow. la-mid: bislaan.

waa la naqliyay ✓

1

Maturazione

2

Maturity

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ahaanshaha wax bisil. Bislaansho ayaan ku cunay bariiska isaga maaha waxa caloosha i xanuuniyey. Dh: bislaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhowaansha-ha)

2

Fogaan la'aan; dhowaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhowow. la-mid: dhowaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. nearness, being near

waa la naqliyay ✓

-dhowaanshaha: (n) closeness (kalaws-nesy nearness (niyar-nes); proximity (porok-sim-iti) ~dhawaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: nearness, being near

2

lx: dhowaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m-st

5

key: dhowaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Go'naansha-ha)

2

(wax) la gooyey ama go'an ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: go'naan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being cut off

2

lx: go'naansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: go'naansho

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Cad yar oo mara ah oo wax lagu tirtiro.

waa la naqliyay ✓

f. n. rag, dust-cloth

waa la naqliyay ✓

-istiraashada: (n) napkin (naapkin); kleenex (kilinekis); sanitary napkin ~ af-tire

waa la naqliyay ✓

1

de: rag, dust-cloth {It}

2

lx: istiraasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: istiraasho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lisnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) neef caanihii laga lisay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg noolow. la-mid: noolaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg noolaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: oognaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg oognaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Rognaansha-ha)

2

Wax rogan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: rognaan¹.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg rognaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Roonaansha-ha)

2

Wax roon ahaansho.

waa la naqliyay ✓