Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. take precautions

waa la naqliyay ✓

1

de: take precautions

2

lx: is taxaddar

3

pd: (taxaddaray)

4

ps: v1=expr

5

key: is_taxaddar

waa la naqliyay ✓

1

taxaddar¹: m.l (-ryo, m.dh) Digtooni; feejigni.

2

taxaddar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax halis ah ka digtoonaansha.

waa la naqliyay ✓

1

taxaddar¹: m.l (-ryo, m.dh) Digtooni; feejigni.

2

taxaddar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax halis ah ka digtoonaansha. m.f.dh, taxaddarid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. precaution, care, prudence

2

taxaddar v. be careful ~ prudent, stay alert

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] match, fit

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Xaalad beegaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Xaalad beegaal.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) digtoonow, feejignaw. Taxadder oo ilaalo iyo fiiro gaara u yeelo. Dh: feejignow.

2

taxadder -ka: (magac, lab, keli) digtooni iyo feejigni.

waa la naqliyay ✓

1

de: match, fit

2

lx: is aaddan

3

pd: (aaddanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: is_aaddan

waa la naqliyay ✓

v. be uncertain ~ dubious about; think over, reflect, ponder

waa la naqliyay ✓

v.refl: amuse ~ entertain oneself

waa la naqliyay ✓

v. hit with fists, box each other

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof fardaanyo leh oo wuxuu arkaba faraha la gala. Dh: dafdafle.

waa la naqliyay ✓

v., sg., present habitual: I come

waa la naqliyay ✓

1

de: I come

2

lx: imaaddaa

3

pd: (imaadaa)

4

ps: v4b-1sg-prhb

5

xe: I come here for the food.

6

xv: Cuntadaan halka u imaaddaa.

7

key: imaaddaa

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron., neg. before you ...; not until you ...

waa la naqliyay ✓

(conjunction plus pronoun) before you...~inta aadan, intaanad

waa la naqliyay ✓

1

de: before you ...; not until you ... = inta + aad + aan

2

lx: intaadan

3

ps: conj + vpro + neg

4

key: intaadan

waa la naqliyay ✓

1

(Iskuddar-ka)

2

Wax kala jaad ah oo la isku daray; cunno la isku dardaro oo si gaar ah loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Waxyaabo kala jaad ah oo la isku qasay. 2. Isugeynta xisaab.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Waxyaabo kala jaad ah oo la isku qasay. 2. Isugeynta xisaab.

waa la naqliyay ✓

m. n. addition, mixture; integration; confusion

waa la naqliyay ✓

1

Amalgamazione

2

Amalgamation

waa la naqliyay ✓

1

de: addition, mixture; integration; confusion Alt sp: iskudar

2

lx: iskuddar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: iskuddar

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho. m.f.dh, istaagnaan.

waa la naqliyay ✓

v. applaud

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta uu qaado sacabka qofku. Laba sacabdar innooga soo qaad. Dh: cantoobo.

waa la naqliyay ✓

1

de: applaud

2

initial: s

3

lx: sacabdar

4

pd: (sacabdaray)

5

ps: v1=

6

key: sacabdar

waa la naqliyay ✓

1

(Taraddan-ka)

2

1. Walaac; laballaabow; shaki; tallan.

3

2. Is-feer-roor; tartan.

waa la naqliyay ✓

1

taraddan¹: m.l la-mid: taraddamid.

2

taraddan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Labalaaboodin, walaacid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. confrontation, argument

2

taraddan v. argue, confront

waa la naqliyay ✓

1

(fal) isfeedharroor; tartan iyo beretan.

2

taraddan: (fal) arrin aad ka welwelayso darted tallan; xasilooni daro. Dh: laballaaboow, shaki, walaac.

3

taraddan -ka: (magac, lab, keli) labo wax oo kala doorashadoodu la go'aansan kari waayo. Dh: labalabayn, walaac, tallan.

waa la naqliyay ✓

1

isdabamar¹: m.l 1. Isdhaafidda ay laba wax ama ka badan ay isu dhaafaan jihooyinka isku lid ah. 2. Khayaano. la-mid: isdabammar¹.

2

isdabamar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku qaldamid. 2. Laba wax ama ka badan jihooyin isku lid ah isu dhaafid. la-mid: isdabammar².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Isdhaafidda ay laba wax ama ka badan ay isu dhaafaan jihooyinka isku lid ah. 2. Khayaano. la-mid: isdabammar.

waa la naqliyay ✓

-ay -tay / een / nay: (v) failure to meet each other

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iska daba wareeg: iska daba laabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kicinta mooteer iyo wixii la mid ah. Dh: daarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yayaal, m.l) Fagaaro loo habeeyey in lagu qabto tartamada ciyaaraha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yayaal, m.l) Fagaaro loo habeeyey in lagu qabto tartamada ciyaaraha.

waa la naqliyay ✓

m. n. stadium

waa la naqliyay ✓

istaadiyaha: (n) stadium (isteey-diyem)

waa la naqliyay ✓

1

de: stadium {C & S > It}

2

lx: istaadiyo

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: istaadiyo

waa la naqliyay ✓

(falkaab) is dhaaf. Waxa uu u jabay iswaydaar.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] falling at a certain time, due on, effective on

waa la naqliyay ✓

v. be taken away by force ~ dragged off; die

waa la naqliyay ✓

pince.

waa la naqliyay ✓

(fal) qosol yar oo dhoolasha uun aad caddaynaysid samee. Samatar waqti kaste uu ilkacaddeeyaa. Dh: dhoollacaddee, ilkacaddee.

waa la naqliyay ✓

v. get a vaccination ~ innoculation (against ~ for)

waa la naqliyay ✓

v. fasten something crosswise; cross; pass

waa la naqliyay ✓

1

(Isdabammar-ka)

2

Iska dabakallaabad; iska dabawareeg.

waa la naqliyay ✓

1

isdabammar¹: m.l la-mid: isdabamar1.

2

isdabammar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: isdabamar².

waa la naqliyay ✓

v., [compound] go in a circle; chase one's tail

waa la naqliyay ✓

1

de: go in a circle; chase one's tail

2

lx: isdabammar

3

pd: (isdabammaray)

4

ps: v1=cmp

5

key: isdabammar

waa la naqliyay ✓

f.g3 Duco Ilaah lagu weyddiisto dembi dhaafid.

waa la naqliyay ✓

v. seek forgiveness from God

waa la naqliyay ✓

(fal) Ilaahay, denbidhaaf weydiiso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: seek forgiveness from God

3

lx: istaaqfaro

4

pd: (istaaqfartay)

5

ps: v3b=intr

6

key: istaaqfaro

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: precaution, care, prudence

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: taxaddar

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: taxaddar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be careful ~ prudent, stay alert

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taxaddar

5

pd: (taxaddaray)

6

ps: v1=intr

7

key: taxaddar_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taxaddar².

waa la naqliyay ✓

v. join, connect

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la isku aaddiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la isku aaddiyay ahaansho. m.f.dh, isku-aaddanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jisakaddara-ha)

2

(qof) abaalkii loo galay, wax xun ku guda; qofkii wanaag u gala, ka abaaldhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l Abaalkii loo galay, wax xun ku guda (qof); qofkii wanaag u gala, ka abaaldhaca. la-mid: jisadkaddare.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] ingrate, person who repays good with evil

waa la naqliyay ✓

1

cf: jiso

2

de: ingrate, person who repays good with evil

3

lx: jisakaddare

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: jisakaddare

waa la naqliyay ✓

v. give the same name of someone ~ something to another

waa la naqliyay ✓

1

de: be uncertain ~ dubious about; think over, reflect, ponder

2

lx: ku taraddan

3

pd: (taraddamay)

4

ps: v1=expr

5

syn: tallan

6

key: ku_taraddan

waa la naqliyay ✓

1

de: amuse ~ entertain oneself

2

lx: is madaddaali

3

pd: (madaddaaliyey)

4

ps: v2a=refl

5

key: is_madaddaali

waa la naqliyay ✓