is qabso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is qabso
v. fight, quarrel, come to blows
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is qabo
v.refl: restrain oneself, keep one's emotions in check; push oneself forward; confront (one another)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isqabso
-isqabsaday / isqabsatay: (v) 1. become whole; became healed. Ex: nabarkii wuu isqabsaday; the wound become healed 2. disagree; confront; quarrel; argue
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_qabso
de: fight, quarrel, come to blows
lx: is qabso
pd: (qabsaday)
ps: v3a=expr
key: is_qabso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xargag
(fal) dusha ka engeg oo sida koolka iskugu dheg; is qabso.
xargag-ga: (magac, lab, keli) isku dheg iyo isqabsi ku dhaca dareeraha badhkood kolka ay laydhi xarfiso. Qabawgii dartii ayaa subaggii oo dhan xargag wada noqday.
xargag -ga: (magac, lab, keli) engeg caato darteed. lala engego. Ma xanuunbaa xargagga kuu keenaw Samaaloow. Dh: engeg.
xargag -ga: (magac, lab, keli) caleentu marka ay curdinka dhaafto ee adkaato ama gamashido.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is qab
v. be married (of a couple)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isqabo
v. restrain oneself; push oneself forward; confront each other
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isqabo
de: restrain oneself; push oneself forward; confront each other
lx: isqabo
pd: (isqabtay)
ps: v3b=expr
see: qabo
key: isqabo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_qabo
de: restrain oneself, keep one's emotions in check; push oneself forward; [reciprocal] confront (one another)
lx: is qabo
pd: (qabtay)
ps: v3b=refl
xe: Did you restrain yourself?
xv: Maad is qabatay?
key: is_qabo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u qabso
v. accuse, hold someone responsible for damages
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is habro
v. be self-sufficient
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is hayso
v. be unified ~ united
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qabso
v. attach something to something else; quarrel over (as children)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is kaasho
v. collaborate ~ cooperate with one another
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska qabo
v. restrain someone in self defense, stop something from oneself, hold something from oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku qabo
v. catch a man and a woman in bed together; hold several things together
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isqabasho
(Isqabasha-da)
1. Isku dhegid; iscelin.
2. Iska hor imaansho; arrin ku doodid, ku heshiin waayid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isqabasho
vl. n. confrontation; act of pushing oneself forward ~ restraining oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isqabasho
-da: (magac, dhedig, keli) is khilaafid iyo is maandhaafid. Isqabasho meesha ma taallo ee kala joogsada.
isqabasho -da: (magac, dhedig, keli) is celin oo qaladka isu baraarujin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isqabasho
de: confrontation; act of pushing oneself forward ~ restraining oneself
lx: isqabasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: isqabasho
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dib u qabso
-qabsaday / qabsatay: (v) recapture (ri-ikaap-jar)', capture again ~ mar kale gacanta ku dhig
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is qabadsii
v. join, connect
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islaqabasho
vl. n. team work
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islaqabasho
de: team work
lx: islaqabasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: islaqabasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax cid ka qaadasho. 2. (f.g) Naag kufsasho. 3. (f.g) Dad, dal iyo wixi lamida xoog ku hanasho. 4. (f.g) Dhibaato la kulmid. 5. (f.mg) Ku q.: wax cid wadato kula dhegid. 6. (f.mg) U q.: cid deyn iyo wixi lamida ku dacweyn. 7. (f.mg) La q.: hawl, degaan iyo wixi lamida dabeecaddooda barasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax cid ka qaadasho. 2. (f.g) Naag kufsasho. 3. (f.g) Dad, dal iyo wixi lamida xoog ku hanasho. 4. (f.g) Dhibaato la kulmid. 5. (f.mg) Ku q.: wax cid wadato kula dhegid. 6. (f.mg) U q.: cid deyn iyo wixi lamida ku dacweyn. 7. (f.mg) La q.: hawl, degaan iyo wixi lamida dabeecaddooda barasho. m.f.dh, qabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabso
v. capture, catch ~ get for oneself; do for oneself; conquer, seize, occupy; violate (a woman)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabso
-qabsaday I qabsatay: (v) 1. catch (fcaqj); capture (kap-jar); seize (siiz) for oneself. 2. rape (reeyp); sexually abuse. Ex: gabadh buu qabsaday; he raped a girl.
is qabsaday / is qabsatay: (v) 1. healed (hiilidh), closed (kalowsidh), bind up one's wounds. 2. accuse each other.
iskaa wax u qabso: (n) self-help (salaf-help) program or project.
u qabso: (v) blame someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabso
(fal) calaacasha iyo faraha ku xajiso. Xadhiga qabso. Dh: xajiso. Li: siidaa.
qabso: (fal) Eebbe talo saaro oo cusko. Shahaadada qabso.
qabso: (fal) cid wax ku sheego oo wax uu hayo inaad leedahay ku andacoo. Ku qabso ku qadi mayside.
qabso: (fal) meel ama hanti xoog kula wareeg. Meesha qabso kolka laguu yimaadna is difaac.
qabso: (fal) qof dumar ah xoog ku kufso. Sheydaan baa qabso ku lehe dumarka iska ilaali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabso
de: capture, catch ~ get for oneself; do for oneself; conquer, seize, occupy; violate (a woman)
lx: qabso
pd: (qabsaday)
ps: v3a=tr
key: qabso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_qab
de: be married (of a couple) Lit: have each other
lx: is qab
pd: (qabay)
ps: v1=expr
key: is_qab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: saabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u qabo
v. do ~ hold something for someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is baro
v. get to know one another, become acquainted
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is qaan
v. assume responsibility, take upon oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isqabad
-ka: (magac, lab, keli) is khilaafid iyo is maandhaafid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isqarsi
-ga: (magac, lab, keli) laba qof, isla dhuumasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isu qab
v. view oneself as ..., consider oneself as ....
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qabo
v. do something about; work (on), operate, perform (in a certain capacity); owe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qabo
v. catch someone with something, catch red-handed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la qabo
v. help, assist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqabso
(fal) wax aadan aqoon u baro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sababso
(fal) hadal sabaal ah u dheh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sacabso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Ilmo markaa dhashay xab ka dhuuqid. 2. Neef sacab-bada ku maalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sacabso
(fal) sacabka ku qaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_qabso
de: accuse, hold s.o. responsible for damages (e.g., a debt, murder, slander, libel, etc.)
initial: u
lx: u qabso
pd: (qabsaday)
ps: v3a=expr
key: u_qabso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqabso
f.g3 (-saday, -satay) Carrabka wax ku cabbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halqabso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku h.: qof in uu hadal guro u adeegsasho. 2. Ku h.: wax, wax kale tilmaan ugu qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halqabso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku h.: qof in uu hadal guro u adeegsasho. 2. Ku h.: wax, wax kale tilmaan ugu qaadasho. m.f.dh, halqabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halqabso
(fal) (ku ~) magac ama erey kale daliil ka dhigo kolkaad haydlayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is qaafi
v. put on airs, act important; pretend not to hear
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_habro
de: be self-sufficient
lx: is habro
pd: (habraday)
ps: v3a=expr
key: is_habro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_hayso
de: be unified ~ united
lx: is hayso
pd: (haystay)
ps: v3b=expr
key: is_hayso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskaalso
f. n./m: stocking, pair of socks
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskaalso
-iskaalshada: (n) [Pl. iskaalshooyin-ka] sock (sook)-, socks (sookis), sox
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskaalso
de: stocking, pair of socks
lx: iskaalso
pd: (/da ~ /ha)
ps: n6-f/m
syn: sharabaad, sigis {It}
key: iskaalso
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islaqabo
-islaqabtay / islaqabteen /
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isqabasi
-ga: (n) disagreement; confrontation; quarrel; argument ~ isqabsasho
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku habso
v. attack, fall upon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qabso
de: attach s.t. to s.t. else; quarrel over (as children)
lx: ku qabso
pd: (qabsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_qabso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xisaabso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: xisaabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xisaabso
(fal) wax ad leedahay tirso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is dhaafso
v. swap, switch, exchange with each other
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is eedayso
v. accuse ~ blame one another, make complaints about each other
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku darso
v. add together, mix, combine for oneself
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isu qaybin
Division
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biyoqabsi
m. n., [collective], [compound] small reservoir, catchment area
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyoqabsi
de: small reservoir, catchment area
lx: biyoqabsi
pd: (-ga)
ps: n7-m, n2-m-cmp
key: biyoqabsi
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hir qabow
Cold wave
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Il quadro
Masawirka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilshaaqso
(fal) iska hoosaysii. Ilshaaqso ciddaad wax dheertahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is guurso
v. marry each other, get married
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is magoog
v. disguise oneself, pretend to be something ~ someone one is not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_kaasho
de: collaborate ~ cooperate with one another
lx: is kaasho
pd: (kaashaday)
ps: v3a=expr
key: is_kaasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isbahayso
f.mg3 (-stay, -satay) Dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida xiriir isgaashaan-buuraysi oo sokeeye ahaan uga dhexeeya isku raacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isbahayso
f.mg3 (-stay, -satay) Dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida xiriir isgaashaanbuuraysi oo sokeeye ahaan uga dhexeeya isku raacid. m.f.dh, isbahaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isgarabsi
m. n. solidarity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isgarabsi
-ga: (n) co-operation (ko-opareeyshen)-, solidarity (solidaa-riti) ~ isgaashaansi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isgarabsi
de: solidarity
lx: isgarabsi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: isgarabsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ishaaqaso
(fal) aad oo hoos ugu dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_qabo
de: restrain s.o. in self defense, stop s.t. from oneself, hold s.t. from oneself
lx: iska qabo
pd: (qabtay)
ps: v3b=expr
key: iska_qabo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_qabo
de: catch a man and a woman in bed together; hold several things together
lx: isku qabo
pd: (qabtay)
ps: v3b=expr
key: isku_qabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Istiqaalo
(Istiqaala-da)
Xil ama mas'uuliyad qof saarrayd oo qofkii weyddiisto in laga qabto, in laga wareejiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istiqaalo
m.dh (-ooyin, m.l) Qoraal lagu codsanayo xil ka degid. la-mid: istiqaalad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
istiqaalo
m.dh (-ooyin, m.l) Qoraal lagu codsanayo xil ka degid. la-mid: istiqaalad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istiqaalo
f. n. resignation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istiqaalo
-istiqaalada: (n) resignation (razig neey shan); demission (di mishin); relinquishment (ri lin-guwishment)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istiqaalo
-da: (magac, dhedig, keli) shaqo iska casilid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istiqaalo
bw: Arabic
de: resignation
lx: istiqaalo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: istiqaalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isuqaybin
m.dh (xisaab) Astaanta :. Xisaabfalka labaale ee lagu helo qaybta laba xaddi (tiro). Isuqaybinta waa xisaabfalka weydaarka u ah iskudhufashada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isuqaybin
m.dh (xisaab) Astaanta :. Xisaabfalka labaale ee lagu helo qaybta laba xaddi (tiro). Isuqaybinta waa xisaabfalka weydaarka u ah iskudhufashada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isuqaybin
vl. n. division {mathematics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isuqaybin
-ta: (n) division (dhi-vishin)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isuqaybin
de: division {mathematics}
lx: isuqaybin
pd: (-ta)
ps: vn1-f
key: isuqaybin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qabsan
adj., [expression] attached to; adjacent to, near
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku qabsan
-aa: (adj) connected, attached, annexed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qaysho
v. shout at, reprimand
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tillaabso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: tallaabso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tillaabso
(fal) tillaabo qaad; tallaabso.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xisaabiso
Calculator