is maqiiq
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is maqiiq
v. penetrate, push, shove ~ hurl oneself through with force
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
is maqiiq
-ay / day: (v) jam oneself into; squeeze into
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_maqiiq
de: penetrate, push, shove ~ hurl oneself through with force
lx: is maqiiq
nt: maqiiq (a) [vn2a-m]
pd: (maqiiqay)
ps: v1=expr
key: is_maqiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhadhaar
(fal) dheriga saar dabka. Caawa looma dhadhaarin xeraad reerka.
dhadhaar: (fal) is maqiiq oo yool saaniya isku sii daa. Ninkii saaxiibkaa, maanta lacag buu waayoo, hooyadii buu isku dhadhaaray.
dhadhaar-ka: (magac, lab, keli) saddexda dhagax ee la iska horkeeno ee dheriga la dul saaro mid ka mid ah. Dhardharka ha dhaqaajin dherigaa dhiciye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhadhaarid
-da: (magac, dhedig, keli) cunta dabka saarid oo karinteeda bilaabid. Xilligii dhadhaaridda qadada ayaa gaadhay. Dh: bilaabid
dhadhaarid -da: (magac, dhedig, keli) is maqiiqid oo yool saaniya isku sii dayn. Is dhadhaaridda maalinba qof aad isku dhadhaarayso iska daa oo shagayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ildayo
(fal) xaalad deris oo xeelad iyo farsamo caqliyeed uga gudub; caqabad kasta u dayo xeel aad kaga foosto; caqli iyo degganaan ku soco. Ishii qaatow ildayo, axmaqow is maqiiq, ardaalow geeri iyo nololba seeg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tow
-da: (magac, dhedig, keli) orod xoog ah oo la is maqiiqo. Dh: taw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xammuur
(fal) is si xoog ah isu majiir; is maqiiq.
xammuur: (fal) si siman oon surmoseeto lahayn u jar oo u qoo. Geedka gunta ku xammuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is majiir
v. turn oneself away from
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismaqiiqid
-da: (magac, dhedid, keli) si xawaare ah u ordid. Dh: ordid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqiiq
(Maqiiq-a) (is maqiiq)
Meel ama wax xiran ama cirriiryoon oo xoog la isugu kakabiyo; toos wax loo jiiro, loo jibaaxo, laysugu matatariyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqiiq
maqiiq¹: m.l la-mid: maqiiqid.
maqiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Ku m.: meel xoog ku jiirsiin (wax). 2. Ku m.: wax wax kale si xoog leh ugu tuurid. 3. Isku m.: si gabbasho la'aan ah oo dagaal ku jiro cid isugu taagid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maqiiq
f.mg1 (-qay, -qday) 1. Ku m.: meel xoog ku jiirsiin (wax). 2. Ku m.: wax wax kale si xoog leh ugu tuurid. 3. Isku m.: si gabbasho la'aan ah oo dagaal ku jiro cid isugu taagid. m.f.dh, maqiiqid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maqiiq
-ay / day: (v) see [eeg] is maqiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqiiq
(fal) meel cidhiidhi ah si xoog ah ku mari. Musmaarka gidaarka ku maqiiq. Dh: matatari, jiidhsii.
maqiiq: (fal) xoog u orod oo xawligaaga waxba ha la hadhin; aad u caymad. Aabbo orod is maqiiq oo salaadda gaadh. Dh: caymad.
maqiiq -a: (magac, lab, keli) marinta shay meel cidhiidhi ah qasab lagu mariyo. Dh: matatar, jiidh. Li: qunyar, aayar, miyir.
maqiiq-a: (magac, lab, keli) orod aan waxba lala hadhin. Is maqiiqa badan waa lagu jabaa ee aayar iska soco. Dh: turuf, caymad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaqiiq
(Shaqiiq-a)
Cudur madaxa qabta oo wixii qabaa ilkaha isku lisaan oo jirriqsadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaqiiq
m.l Cudur madaxa qabta oo wixii qabaa ilkaha isku lisaan oo jirriqsadaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shaqiiq
m.l Cudur madaxa qabta oo wixii qabaa ilkaha isku lisaan oo jirriqsadaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaqiiq
m. n. neuralgia, disease that causes someone to grind one's teeth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqiiq
-ga: (magac, lab, keli) cudur madaxa ku dhaca oo wixii qabaa ilkaha isku xoqaan, isku lisaan oo jirriqsadaan. Dh: qandho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaqiiq
de: neuralgia, disease that causes s.o. to grind one's teeth
initial: s
lx: shaqiiq
pd: (-a)
ps: n-m
key: shaqiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismaqlid
-da: (magac, dhedig, keli) is'addeecid; isdhegeysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_majiir
de: turn oneself away from
lx: is majiir
pd: (majiiray)
ps: v1=expr
key: is_majiir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku maliiq
v. smear ~ rub something on someone; put on heavy makeup
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku majiir
v. pass through something by force, slip into by force; divert; stir together
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is maquuni
v. search one's soul, reflect upon a situation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is tahbiib
v. pull oneself together, put on a brave face in a situation
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daqiiq
(Daqiiq-a, Daqiiq-da)
Badarka la tumay oo laga dhigay budo; bur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daqiiq
m.l/dh 1. Wax kasta oo aad loo shiido; budo. 2. Sarreen aad loo shiiday; bur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daqiiq
m.l/dh 1. Wax kasta oo aad loo shiido; budo. 2. Sarreen aad loo shiiday; bur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daqiiq
m. n.-mass: flour, meal, powder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daqiiq
-da: (n) flour (faloor); powder (paw-dher); grounded maize ~ bur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daqiiq
-da: (magac, dhedig, keli) badar la tumayoo budo laga dhigay. Dh: bur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daqiiq
bw: Arabic
de: flour, meal, powder
lx: daqiiq
pd: (-a ~ -da)
ps: n2a-m/f-mass
key: daqiiq
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is mar
v. be furious ~ livid, become violently angry
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ismari
v. spread ~ wipe something on oneself; use externally
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ismari
de: spread ~ wipe s.t. on oneself; use externally
lx: ismari
pd: (ismariyey ~ ismarshey)
ps: v2a=expr
xe: This medicine is for external use, and is not to be taken orally.
xv: Daawadan waa la ismarshaa ee afka lagama qaato.
key: ismari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaqiiq
(ereycodeed) lagu cabbiro jabaqda wax la cadaadiyo amma la buquujiyo oo cod sameeya. Dh: jiqiiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mafiiq
(Mafiiq-da)
Xaaqin; (ama minfiiq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mafiiq
m.dh (-qo, m.l) Xaaqin. la-mid: minfiiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mafiiq
f. n. broom, brush
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mafiiq
-a: (n) broom (buruum); sweeper (iswiiper) ~ xaaqin, minfiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mafiiq
-da: (magac, dhedig, keli) salabe caw ka samaysan oo dhulka lagu xaadho. Bisaddii mafiq baa lala dhacay Dh: xaaqin, duugmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mafiiq
bw: minfiiq
de: broom, brush
lx: mafiiq
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: salabo, xaaqin
key: mafiiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maliiq
f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, dun iyo wixi lamida maleegid. 2. Dhoobo dufan iyo wixi lamida isku dhoobid (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maliiq
v. spin (cotton, thread)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maliiq
(fal) wax qoyan ku dhoobdhoob oo marmari. Awoowo xinno timaha ugu maliiq.
maliiq-a: (magac, lab, keli) marmarinta wax qoyan oo qoosh ah meel la marmariyo oo lagu dhaboolaqo. Anu maliiqa xinnaha la isku maliiqo waan nacaa. Dh: dhoodhoob, dhaboolaq.
maliiq-qa: (magac, lab, keli) caw, dun ama wax kale maleegid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maliiq
de: spin (cotton, thread)
lx: maliiq
pd: (maliiqay)
ps: v1=tr
key: maliiq
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sadiiq
name-m trustworthy, friend; one who keeps his word; righteousness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saliiq
-a: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca feedhaha oo loo yaqaan qaaxo ama tiibii (TB).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saqiir
(Saqiir-ka)
1. Ilmo carruur ah oo dhashay.
2. (Saqiir iyo kabiir) qof fil yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saqiir
saqiir¹: m.l (-rro, m.dh) Ilmo yar. la-mid: siqiir¹.
saqiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ilmo yaraan ku dhimasho. la-mid: siqiir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saqiir
saqiir¹: m.l (-rro, m.dh) Ilmo yar. la-mid: siqiir.
saqiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ilmo yaraan ku dhimasho. m.f.dh, saqiirid. la-mid: siqiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saqiir
m. n. young child
saqiir v. die in infancy ~ childhood
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saqiir
-ka: (n) child (jaayldh)-, immature person ~ siqiir. —saqiir -ay / -tay: (n) die young; die in early childhood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saqiir
-ka: (magac, lab, keli) qof yar, qof aan da weynayn. Saqiir iyo kabiir meesha waa la wada joogay.
saqiir-ka: (magac, lab, keli) qof fiil yar. saqiirragawraca: (magac, lab, keli) colaad xun oo labo golo dhax marta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaqiiq
(Xaqiiq-da)
Wax aan male ahayne sugan; run; hubanti; (ama xaqiiqo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaqiiq
m.dh Run; dhab. la-mid: xaqiiqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaqiiq
m.dh Run; dhab. la-mid: xaqiiqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaqiiq
f. n., [abstract] reality, truth, certainty; reliability
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaqiiq
-da: (n) truth (turuuth); reality (ri-yaalati); fact (faakt); veracity (va-raa-sati) ~ run, dhab. Ex: xaqiiqda ii sheeg!; tell me the truth!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaqiiq
-da: (magac, dhedig, keli) run male iyo mala'awaal aan ahayne dhab u sugan. Dh: run, hubanti, xaqiiqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaqiiq
de: reality, truth, certainty; reliability
initial: x
lx: xaqiiq
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: xaqiiq
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is fiqi
v. whisper to each other, consult one another secretly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is liid
v. abase, humiliate oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is mayr
v. wash oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is tiil
v. hold on, endure, be strong
is tiil vl. n., [compound] effort, striving; zeal, diligence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isasiin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isu hibeeyo oo la isu gudbiyo.
isasiin -ta: (magac, dhedig, keli) wiil iyo gabadh isu guurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismaahi
f.mg2 (-iyay, -isay) Qof wax maahsan iska dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ismaqal
(Ismaqal-ka)
Habka wadajirka iyo wada dhaqanku ku dhisan yihiin; wax-iskayeel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ismaqal
v. listen to each other; hear each other
ismaqal: vl. n. listening to each other; mutual understanding, cooperation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ismaqal
-ay/een / nay: (v) 1. pay attention to each other; co-operate (ko wapareeyt); collaborate; Ex: haddii iidan ismaqal waad khasaaraysaan; if you don't co-operate, you will lose. 2. listen or hear each other. Ex: ma ismaqasheen? did you hear each other?
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ismaqal
Armonial
Harmony
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismaqal
-ka: (magac, lab, keli) wax iska yeelid oo is ixtiramid; is dhegaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismarid
m.f.dh eeg ismar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismaris
m.l Rooti subag iyo macmacaan dhexda looga tiray.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ismaris
m.l Rooti subag iyo macmacaan dhexda looga tiray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ismaris
m. n., [collective] bread on which butter and jam is spread
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ismaris
-ka: (n) sandwich (saan-duwij); especially one filled with butter and jam
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismaris
-ka: (magac, lab, keli) cunto roodhi ah oo dhexda laga mariyay suugo ama burcad. Ismaris baan ku casheeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ismaris
de: bread on which butter and jam is spread
lx: ismaris
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: ismaris
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is balqi
v. spit during the morning ablutions
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is dhiib
v. surrender, give oneself up; be resigned to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is faani
v. brag, boast, praise oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is matax
v. be openly opposed to something, look forbidding
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is qaafi
v. put on airs, act important; pretend not to hear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ishaaqsi
-da: (magac, dhedig, keli) aad hoos ugu dhigid, itaal ama caqli ku dalleensi. Awood lagama roonee ba'ood waa ishaaqsiga e'. Dh: baqsi, butaysi, sahansi, huleel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismaahin
m.f.dh eeg ismaahi. la-mid: ismaahis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismaahin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof, mid maahsan iska dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismaahis
m.l la-mid: ismaahin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istamiic
-a: (magac, lab, kali) min ka mid ah minanka faalka magiiganaha. Kolka la dhigo haddii uu soo hadho, nin buka iyo labaatan jir agalcad ah buu u danyahay. Wixii intaa ka soo hadhay uma fiicna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samadiid
m.l Qof xumokatalis ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
samadiid
m.l Qof xumokatalis ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
samadiid
m. n., [compound] bad faith; evil person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samadiid
-ka: (magac, lab, keli) qof wanaagga iyo wixii san diida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samadiid
de: bad faith; [ext.] evil person (i.e., a person who likes enmity, fighting, etc.)
initial: s
lx: samadiid
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: samadiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sumajiid
m.dh Summad alif ah oo xoolaha sinta looga dhigo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is caalin
vl. n. surrender, act of surrendering
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is macnee
v. put on airs, have an aura of self-importance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is magoog
v. disguise oneself, pretend to be something ~ someone one is not