Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. be self-sufficient

waa la naqliyay ✓

1

de: be self-sufficient

2

lx: is habro

3

pd: (habraday)

4

ps: v3a=expr

5

key: is_habro

waa la naqliyay ✓

v. get to know one another, become acquainted

waa la naqliyay ✓

v.refl: restrain oneself, keep one's emotions in check; push oneself forward; confront (one another)

waa la naqliyay ✓

1

(Ishaara-da)

2

Far ku fiiq; baaq; tusmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saadaalinta wax aan weli dhicin la saadaaliyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saadaalinta wax aan weli dhicin la saadaaliyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. indication, sign, omen

waa la naqliyay ✓

name-f indication, sign, omen (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ishaarad: (n) 1. prediction (piridikshin), prophecy. 2. traffic light stoplight, traffic signal. 3. indication (in-dikeeyshin)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: indication, sign, omen

3

lx: ishaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ishaaro

waa la naqliyay ✓

v. be unified ~ united

waa la naqliyay ✓

v. fight, quarrel, come to blows

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-raday, -ratay) Cid si wanaagsan oo aan hagrasho lahayn wax ugu qabasho.

waa la naqliyay ✓

v. hesitate out of fear

waa la naqliyay ✓

1

de: hesitate out of fear

2

lx: habro

3

nt: habrasho (/da) [vn-f]

4

pd: (habraday)

5

ps: v3a=

6

key: habro

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur dhabarka xoolaha ku dhaca oo iin u yeela.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo godasho dhabarku soo goto oo tuur la yeesho. Guuleed dhabro ayuu yeeshay. Dh: godasho.

waa la naqliyay ✓

v. be furious ~ livid, become violently angry

waa la naqliyay ✓

v. be married (of a couple)

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax tilmaamid iyadoo farta lagu fiiqayo. 2. Wax saadaalin.

waa la naqliyay ✓

v. point out, indicate, signify

waa la naqliyay ✓

name-m point out, indicate, signify (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay I een / nay: (v) 1. predict (piridikt)-, forecast; foretell; prognosticate. 2. point to. 3. indicate (in di keeyt)-, suggest or demonstrate

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tilmaan iyo saadaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: point out, indicate, signify

2

lx: ishaar

3

pd: (ishaaray)

4

ps: v1=

5

key: ishaar

waa la naqliyay ✓

m.dh Caro fudud oo qof yeesho. la-mid: ismaryo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho fudud oo qof yeesho. Dh: ismaryo.

waa la naqliyay ✓

v. restrain oneself; push oneself forward; confront each other

waa la naqliyay ✓

1

de: restrain oneself; push oneself forward; confront each other

2

lx: isqabo

3

pd: (isqabtay)

4

ps: v3b=expr

5

see: qabo

6

key: isqabo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbad.

waa la naqliyay ✓

1

(Shawra-da)

2

Geed weynaada oo xeebaha ka baxa; xoolahaa daaqa, qoryo adagna waa lee yahay.

waa la naqliyay ✓

shąwro: m.l la-mid: shąwr.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] large coastal tree species, with hard timber

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed weynaada oo xeebaha ka baxa: xoolaha ayaa daaga qoryo adagna wuu leeyahay. Dh: sarriig.

waa la naqliyay ✓

1

a: shawri (ga) [n2a-m-col]

2

de: large coastal tree sp., with hard timber

3

initial: s

4

lx: shawro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

key: shawro

waa la naqliyay ✓

v. wash oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: get to know one another, become acquainted

2

lx: is baro

3

pd: (bartay)

4

ps: v3b=expr

5

xe: We got to know each other.

6

xv: Waannu isbarannay.

7

key: is_baro

waa la naqliyay ✓

1

de: restrain oneself, keep one's emotions in check; push oneself forward; [reciprocal] confront (one another)

2

lx: is qabo

3

pd: (qabtay)

4

ps: v3b=refl

5

xe: Did you restrain yourself?

6

xv: Maad is qabatay?

7

key: is_qabo

waa la naqliyay ✓

isbaarada: (n) illegal road block

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidgoyn budhcaddu dhigato jidadka, joogsiyada mooryaantu ka samaysato waddooyinka si ay dadka ugu baadhaan. Dh: isbaadho.

waa la naqliyay ✓

v. respect one another, watch out for ~ protect each other

waa la naqliyay ✓

1

de: respect one another, watch out for ~ protect each other

2

lx: isdhawr

3

pd: (isdhawray)

4

ps: v1=expr

5

key: isdhawr

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war aan sax ahayn oo la faafiyo.

waa la naqliyay ✓

-isqabsaday / isqabsatay: (v) 1. become whole; became healed. Ex: nabarkii wuu isqabsaday; the wound become healed 2. disagree; confront; quarrel; argue

waa la naqliyay ✓

1

(Bishaara-da)

2

War wanaagsan oo lagu farxo oo qofka loo sheegaa aalaa wax baxsho; naallo.

waa la naqliyay ✓

m.dh War wanaagsan oo farxad iyo reyn reyn leh. la-mid: bishaarad, bushaarad, bushaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh War wanaagsan oo farxad iyo reyn reyn leh. la-mid: bishaarad, bushaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. good news; congratulations

waa la naqliyay ✓

name-f good news; congratulations (Arb)

waa la naqliyay ✓

-bishaarada: (n) congratulation (kongaraajuleey-shin); good news ~ hambalyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war fiican oo aad loogu farxo. Bishaaraan kuu sidaa ee bilkhayr dheh!

waa la naqliyay ✓

1

bw: bushaarad ~ bushaaro

2

de: good news; congratulations

3

lx: bishaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: abshir

7

xe: Arabic

8

xv: hambalyo

9

key: bishaaro

waa la naqliyay ✓

Buugga

waa la naqliyay ✓

1

de: be unified ~ united

2

lx: is hayso

3

pd: (haystay)

4

ps: v3b=expr

5

key: is_hayso

waa la naqliyay ✓

1

de: fight, quarrel, come to blows

2

lx: is qabso

3

pd: (qabsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: is_qabso

waa la naqliyay ✓

v. attack, fall upon

waa la naqliyay ✓

v. swap, switch, exchange with each other

waa la naqliyay ✓

v. hide oneself; ignore someone

waa la naqliyay ✓

v. sense, guess, feel something

waa la naqliyay ✓

1

(Istikhaara-da)

2

Duco gaar ah oo Ilaah lagu weyddiisto in tawfiiqda ama labo talo tan wanaagsan la waafaqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Salaad sunno ah, soon iyo ducooyin loo sameeyo muraad adkaaday in Eebbe sahlo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Salaad sunno ah, soon iyo ducooyin loo sameeyo muraad adkaaday in Eebbe sahlo.

waa la naqliyay ✓

f. n. prayer for guidance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab go'aanka loo gaadho oo Allebari ku jiro oo salaad la tukado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prayer for guidance

3

lx: istikhaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: istikhaaro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dab qarxay ama wax lagu dhuftay dhimbiilaha ka soo duula. Dh: dhimbiilo, dharo.

waa la naqliyay ✓

Masawirka

waa la naqliyay ✓

(fal) qof, muuqiisa garo.

waa la naqliyay ✓

v. exchange, swap, switch

waa la naqliyay ✓

v. marry each other, get married

waa la naqliyay ✓

v. collaborate ~ cooperate with one another

waa la naqliyay ✓

v. disguise oneself, pretend to be something ~ someone one is not

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida xiriir isgaashaan-buuraysi oo sokeeye ahaan uga dhexeeya isku raacid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida xiriir isgaashaanbuuraysi oo sokeeye ahaan uga dhexeeya isku raacid. m.f.dh, isbahaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Isdhawrid-da)

2

Qofba qofka kale dhawrid, ilaalin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is ilaalin; is banbaanin.

waa la naqliyay ✓

v. restrain someone in self defense, stop something from oneself, hold something from oneself

waa la naqliyay ✓

v. catch a man and a woman in bed together; hold several things together

waa la naqliyay ✓

Convection

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) habka ay ku kululaadaan molikiyuullada dareerayashu.

2

islabarog-ga: (magac, lab, keli) habka dhaqaaqista xorta ah ee neefta ama dareeraha kolba qaybta kululaata korka soo marta badhka qaboobina hoosta u maro. Dh: islabageddis.

3

islabarog-ga: (magac, lab, keli) labo jeer isrogid.

waa la naqliyay ✓

-jisadarrada: (n) ingratitude (in garaata tuud); ungratefulness; lack of appreciation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abaalla'aan; abaaldarro.

waa la naqliyay ✓

v. show off, put on airs

waa la naqliyay ✓

v. change places with one another; exchange things with each other

waa la naqliyay ✓

v. declare oneself as a candidate for (office)

waa la naqliyay ✓