is garabtaag

m.f.dh eeg isgarabtaag².

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, oo arrin wadata ama baahi hayso, taageero u fidin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, oo arrin wadata ama baahi hayso, garab iyo taakulo siin.

f.lg1 (-gay, -gtay) Fidinta gorayo, cantalaay iyo wixi lamida ay baalka fidiyaan; is g.: qof taageerid.

(fal) (is ~) cid kale, taageer oo u kaalmee. Dh: caawi.

v. compare, match; put two objects side by side together

v. be directly in front of, obstruct

isgarabdhig¹: m.l Isu-eegidda laba shey ama ka badan waxay ku kala duwanyihiin ama isaga mid yihiin.

isgarabdhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Laba wax ama ka badan waxay ku kala geddisanyihiin ama isaga mid yihiin isu eegid.

f.g1 (-gay, -gtay) Laba wax ama ka badan waxay ku kala geddisanyihiin ama isaga mid yihiin isu eegid. m.f.dh, isgarabdhigid.

m. n., [compound] comparison

-ay / tay / een I nay: (n) put or place side by side ~ isbarbar dhig, isdhinacdhig

a: isbarbardhig

de: comparison

lx: isgarabdhig

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: isgarabdhig

v. hit with fists, box each other

Compare

de: compare, match; put two objects side by side together

lx: is garabdhig

pd: (garabdhigay)

ps: v1=expr

key: is_garabdhig

(fal) qof dhib iyo dhibaato haysato waxtar, garab u noqo oo u hiili. Dh: taageer.

isbarbartaag -ga: (magac, lab, keli) qof dhib iyo dhibaato haysato waxtarid oo u hiilin. Dh: taageer.

-ga: (n) misunderstanding (mis-an- der-istaandhing); communication problem ~ ismaandhaaf

(Garabdaar-ka)

1. Caqli badan oo wax lagu maleeyo.

2. Wax xag Ilaah qof looga sheego; arooris, uur-kubbaallennimo.

m.l Garasho dheeraad ah oo qof wax aan weli dhicin uu ku mala awaalo; uurkubaalnimo.

m.l Garasho dheeraad ah oo qof wax aan weli dhicin uu ku mala awaalo; uurkubaalnimo.

m. n. intuition; inspiration from God

-ka: (magac, lab, keli) dareensiin xagga Eebbe ka ahaata; saadaalin aan lagula qabin; sii garasho; wax qarsoon oo qofka wax u sii sheega ka dibna waxaas la arko. Garabdaar buu leeyahay oo wuxuu sheego waa la arkaa.

de: intuition; inspiration from God

lx: garabdaar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: garabdaar

-ka: (magac, lab, keli) walax yar oo saan ah oo kolka oodda degta lagu qaadayo la isaga dhigo. Garabqaadka iyo oodda waa la isla gaadaaye.

garabsaar¹: m.l Maro iyo wixi lamida oo marka culays la qaadayo garabka la saarto si culeyska la iskaga xajiyo.

garabsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Is jirid. Tusaale: “G. dab!”.

v. carry something on the shoulder

(fal) ciidanku marka uu taagan yahay faylka ee ay gacmaha garabka dabadiisa iska saaraan.

garabsaar -ka: (magac, lab, keli) bushqad ama maryo adag oo uu qofka oodda degta ku guraa isaga dhigo qodaxda. Odaygu waxa uu sitaa garabsaar uu oodda isaga dhigayo.

garabsaar -ka: (magac, lab, keli) maro kasta oo garabka la saaro. Dh: degsaar.

de: carry s.t. on the shoulder (as a soldier puts his rifle in order to salute a commander)

lx: garabsaar

pd: (garabsaaray)

ps: v1=tr

key: garabsaar

m. n. solidarity

-ga: (n) co-operation (ko-opareeyshen)-, solidarity (solidaa-riti) ~ isgaashaansi

de: solidarity

lx: isgarabsi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: isgarabsi

s'accorder, se met-tre d'accord.

m.l Hu' ka samaysan nayloon, cudbi, suuf iyo wixi lamida oo cagaha la gashado, kabahana layska xijiyo; kaalso. la-mid: sharabaaddo.

m.l Hu' ka samaysan nayloon, cudbi, suuf iyo wixi lamida oo cagaha la gashado, kabahana layska xijiyo; kaalso. la-mid: sharabaaddo.

m. n. stocking, pair of socks

-ka: (magac, lab, keli) maro cagaha lagashado. Dh: shuraabaad. Wa: sharaabaaddo.

de: stocking, pair of socks

initial: s

lx: sharabaad

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: iskaalso, sigis {N}

key: sharabaad

m.l (c.cimi.) Fogaanta ugu dheer ee walax kaga arki karto “isha qaawan” ee fiirsade, oo lagu sheego mitirro (waarar) ama kiloomitirro (maylal).

-ga: (magac, lab, keli) diidmo aan wax la ogolayn in la kaxeeyo ama la qaado.

de: be directly in front of, obstruct

lx: is hortaag

pd: (hortaagay)

ps: v1=expr

key: is_hortaag

-ka: (n) introduction (intra-dhakshan) ~ isbarid

-ka: (magac, lab, keli) labo qof ama dad aan is aqoon, isu sheegid.

isbaritaan-ka: (magac, lab, keli) wax aad hore u aqoon, macallin la'aan barasho.

f.g4 (-gnaa, -gnayd) Wax, wax taageeraya ahaansho (cid).

der. [adjective] leaning, propping; assisting, supporting, backing

(tilmaame) mid cid kale, taageersan.

de: leaning, propping; assisting, supporting, backing

lx: garabtaagan

pd: (garabtaagnaa)

ps: adj-der

key: garabtaagan

m.f.dh eeg garabtaag.

-da: (magac, dhedig, keli) «is cid kale, taageerid oo caawin.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg garabtaagnaan.

v. act crazy, behave like a madman

de: hit with fists, box each other

lx: is fara saar

pd: (saaray)

ps: v1=expr

key: is_fara_saar

m.l Is fahmid la'aan.

m. n., [compound] misunderstanding, lack of understanding, difference of opinion

de: misunderstanding, lack of understanding, difference of opinion

lx: isafgaranwaa

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: isafgaranwaa

v.refl: amuse ~ entertain oneself

-ga: (magac, lab, keli) heshiis la'aan iyo is'fahan la'aan.

is-afgaranwaa¹: m.l Is fahmid la'aan.

is-afgaranwaa²: f.mg1 (-aayay, -aayday) Laba qof ama ka badan is famhi waayid.

m.f.dh eeg isgarabdhig².