ereyga

is dhegatir

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is dhegatir

DHAN

v. pretend not to hear; ignore; refuse to listen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_dhegatir

DHAFAN
1

de: pretend not to hear; ignore; refuse to listen

2

lx: is dhegatir

3

pd: (dhegatiray)

4

ps: v1=expr

5

key: is_dhegatir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhegooleyn

DHAABAN
1

(Dhegooleyn-ta)

2

Is dhegatirid; wax dhegala' iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhegoolee

DHAABAN

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Is dhegatirid; wax dhegala' iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhegla'

DHAABAN
1

-aa: (adj) deaf (dheef); earless (iyar-les); partially or completely lacking in the sense of hearing; unable to hear ~ dhagla'

2

is dhegatir -ay / tay: (v) ignore (ignoor); pay no attention to; disregard (dis-ri-gaardh) ~ dhageyso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhegatir

DHAFANDHAAF
1

dhegatir¹: m.l la-mid: dhegatirid.

2

dhegatir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhega beel ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhegatir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhega beel ku ridid. m.f.dh, dhegatirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhegatir

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, dhegabeel ku rid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is dhegammari

DHAFANDHAAF

v. pretend not to hear; ignore; refuse to listen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhatir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cammayn. 2. Iska i.: dareenka aragtida iska sixirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

indhatir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cammayn. 2. Iska i.: dareenka aragtida iska sixirid. m.f.dh, indhatirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhatir

DHAFANDHAAF

v. make someone blind

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

indhatir

DHAFANDHAAF

-ay I tay: (v) cause be blind. Ex: jacayl baa indhatiray; he was blinded by love, —iska indhatir -ay / -tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhasaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhatir

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, indhaha ka qaad ama ka tuur.

2

indhatir -ka: (magac, lab, keli) cid kale, indhaha ka qaadid oo beelsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhatir

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. blind

2

lx: indhatir

3

pd: (indhatiray)

4

ps: v1=tr

5

key: indhatir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is dhaafi

DHAFANDHAAF

v. exchange, swap, switch

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

IS DHAAFIS

DHAFANDHAAF
1

Liquidazione

2

Clearance sale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhegaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg isdhegaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_dhegammari

DHAFANDHAAF
1

de: pretend not to hear; ignore; refuse to listen

2

lx: is dhegammari

3

pd: (dhegammariyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_dhegammari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is fantatiir

DHAFANDHAAF

v. make a great effort

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is wantatiir

DHAFANDHAAF

v. make a great effort

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdhegammari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la diiddanyahay maqalkiisa ismoogeysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isdhegammari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la diiddanyahay maqalkiisa ismoogeysiin. m.f.dh, isdhegammarin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhegammari

DHAFANDHAAF

(fal) wax aad diiddantahay maqalkiisa ismoogeysii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhegaati

DHAFANDHAAF
1

(Dhegaati-ga)

2

1. Xargo yaryar oo alaabada culculus (raro, kebdo, lammooyin; kd.) dacalladooda laga lullulo oo kolkii meel lagu dhisa hayo wax loogu xirxiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhegaati

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-iyo, m.dh) 1. Xarig yar oo dhigaha lagu xiro. 2. Siddo xarig ah oo waxyaabaha qaar loo yeelo. la-mid: dhagaati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhegaati

DHAFANDHAAF

m. n. lashing, binding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhegaati

DHAFANDHAAF

-ga (n) short cord (koodh); string (istiring)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhegaati

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xadhig yar oo ka mid ah xadhkaha aqalka marka la dhisayo lagu xidhxidho dhigaha iyo udbaha. Dh: gurkusooh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhegaati

DHAFANDHAAF
1

de: lashing, binding

2

lx: dhegaati

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhegaati

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhegaqor

DHAFANDHAAF
1

dhegaqor¹: m.l Summad idaha dhegta looga sameeyo iyadoo labada dhan ee dhegta in yar la gooynayo si ay caarad u yeelato.

2

dhegaqor²: f.g1 (-ray, -rtay) Ido, summad dhegaha uga samayn iyadoo labada dhan ee dhegta in yar la goynayo si ay caarad u yeelato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

il dheer

DHAFANDHAAF

adj., idiom: look tired

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is dhiib

DHAFANDHAAF

v. surrender, give oneself up; be resigned to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdhaafi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Laba wax oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarin. 2. Wax khaldid. 3. Cid waalid. 4. Jirro qof haysay mid kale ku wareejin iyada oo sixir la adeegsanaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isdhaafi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Laba wax oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarin. 2. Wax khaldid. 3. Cid waalid. 4. Jirro qof haysay mid kale ku wareejin iyada oo sixir la adeegsanaayo. m.f.dh, isdhaafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isdhaafi

DHAFANDHAAF

-yey -say: (v) pass on, pass down isweydaari, gudbi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhaafi

DHAFANDHAAF

(fal) wax aad hayso, mee ama cid kale u sii tebi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kala tafiirmidda labo noole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is dhirfi

DHAFANDHAAF

v. become angry, work oneself up into anger ~ a rage

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_dhaafi

DHAFANDHAAF
1

de: exchange, swap, switch

2

lx: is dhaafi

3

pd: (dhaafiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_dhaafi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdhaafin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg isdhaafi. la-mid: isdhaafis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdhaafis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: isdhaafin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhaamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kala fiicnaan; kala roonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdhexgal

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) Kulanka laba hir waxa dhici karta inay is taageeraan oo hir maxsuulku uu noqdo wadarta tamarta labada hir, ama ay is tirtiraan oo maxsuulku noqdo faraqa labada hir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isdhexgal

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) Kulanka laba hir waxa dhici karta inay is taageeraan oo hir maxsuulku uu noqdo wadarta tamarta labada hir, ama ay is tirtiraan oo maxsuulku noqdo faraqa labada hir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhexgal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) habka dabiiciga ah ee ay dareerayaasha iskugu darsamaan oo ay atamyadu si isle'eg iskuga dhexfirdhaan.

2

isdhexgal -ka: (magac, lab, keli) dhaqanwanaagga iyo nololwadaagga ummadaha ama dad wada deggan ka dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhegatirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhegatir². la-mid: dhegatir¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhegatirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhegabeel kuridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is dhaafso

DHAFANDHAAF

v. swap, switch, exchange with each other

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is dhabbis

DHAFANDHAAF

v. hide oneself; ignore someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhegaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labo qof iyo in ka badan, wax isku sheegid oo ismaqlid.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

II-DHEH GADID

DHAFANDHAAF
1

Vendita promozionale

2

Promotional sale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdhegammarin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg isdhegammari. la-mid: isdhegammaris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhegammarin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la diiddanyahay maqalkiisa ismoogeysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska indhatir

DHAFANDHAAF

v. ignore, be unwilling to see someone ~ something

waa la naqliyay ✓