ereyga

irrelevant

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

irrelevant

DHAN

/irrelavant/ (adj) hadal aan mawduuca laga hadlayo khusayn (khaarij mawduuc).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

relevant

DHAFAN

/relavant/ (adj) la xiriira (khuseeya mawduuca laga hadlayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qallafsan

DHAABAN

der. [adjective] rough, coarse, hard; obstinate, difficult; unreasonable, irrelevant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khaarij mawduuc

DHAABAN

-ah: (adj) off topic or unrelated to the matter at hand; irrelevant (irelavani); extraneous (ikis ■ tareeyniyas)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallafsan

DHAABAN
1

de: rough, coarse, hard; obstinate, difficult; unreasonable, irrelevant

2

lx: qallafsan

3

pd: (qallafsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qallafsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inélégant

DHAFANDHAAF

inélégant, adj. - aan xarago lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irrévérent

DHAFANDHAAF

irrévérent, adj. - edeb daran; akhlaaq xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irrecevable

DHAFANDHAAF

irrecevable, adj. - aan la aqbali karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elegant

DHAFANDHAAF

/eleganti/ (adj) xarrago leh, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élégant

DHAFANDHAAF
1

élégant, adj. - widhwidhaya; xariif ah; si fiican u labbisan; edebsan oo sharaf leh

2

élégant et précis - odhaah kooban oo cad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reliant

DHAFANDHAAF

/rilayant/ reliance; (adj) isku-hallayn (ku kalsoonaan); kalsooni ku qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

irritant

DHAFANDHAAF

/irratant/ (adj) 1. waxa qof ka caraysiiya (xanaajiya). 2. wax jirka cun-cun u keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irritant

DHAFANDHAAF

irritant, adj. - cadho keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

relaxant

DHAFANDHAAF
1

(n) something, such as a drug or therapeutic treatment, that relaxes or relieves muscular or nervous tension.

2

daawada jidhka debcisa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relevage

DHAFANDHAAF

relevage, n.m. - kor u qaadidda (shay)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

revenant

DHAFANDHAAF

revenant, n.m. - wax aan jirin oo laga cabsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prelevare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rilevante

DHAFANDHAAF

agg. - tixgelin leh, muhim ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dorénavant

DHAFANDHAAF

dorénavant, adv. - sidaa darteed, laga bilaabo wakhtiga la joogo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intolerant

DHAFANDHAAF

/intolarant/intolerance/intolerensi/; (adj) dulqaad darro (waxba aan xamili karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intolérant

DHAFANDHAAF

intolérant, adj. - qof aan dulqaad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imprévoyant

DHAFANDHAAF

imprévoyant, adj. - saado la'aan; sahan la'aan, aan laga fakarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indépendant

DHAFANDHAAF

indépendant, adj. - aan cid ama waxba ku tiirsanayn; xor ah; aan tixgelin lahayn; aan la tirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intempérant

DHAFANDHAAF

intempérant, adj. - qof si aan xad lahayn wax u caba una cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intéressant

DHAFANDHAAF

intéressant, adj. - muhiim ah, faa'ido leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irrévérence

DHAFANDHAAF

irrévérence, n.f. - xurmo darro; edeb darro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prélèvement

DHAFANDHAAF

prélèvement, n.m. - ka qaadid; ka jarid

waa la naqliyay ✓