irregular — Macnaha & Turjumaada

1

(n) not normal; not straight or uniform; an uneven rate.

2

caadi maaha ama iskuma sinna

waa la naqliyay ✓

/irregular/ (adj) 1. aan caadi ahayn. 2. lid ku ah sharciga. 3. naxwe ahaan (ficilka qoraarlkiisu isbeddalo).

waa la naqliyay ✓

joogto la'aan

waa la naqliyay ✓

a., janjeedh ah; make irregular, janjeedhi.

waa la naqliyay ✓

agg. - qaab la', nimaad daran.

waa la naqliyay ✓

irrégulier, adj. - aan caadi ahayn; lid ku ah sharciga caadiga ah; ka yara duwan.

waa la naqliyay ✓

np, neg. abnormal, irregular

waa la naqliyay ✓

1

(adj) irregular; not conformable to the type.

2

caadi maaha

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of stopping the irregular beating of the heart by applying electric shock across the chest.

2

joojinta khalkhalka galay wadna garaaca iyadoo la adeegsado koronto

waa la naqliyay ✓

1

(v) to walk lamely, esp. with irregularity, as in favoring one leg.

2

jiis ama laangadhe

waa la naqliyay ✓

1

(n) a rapid or irregular heart beat; the act of shaking, quivering, or fluttering.

2

wadna boodbood

waa la naqliyay ✓

1

(n) a long, soft, irregularly shaped gland lying behind the stomach that helps with digestion.

2

kubo

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) an irregular or untidy crease; wrinkle (rin-kal); crinkle (kirin-kal) rumple (ram-pel), crease (kiriis) ~ duuduub, laalaab

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) coming one after another irregularly; happening an irregular sequence ~ kala socda

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fluctuation (flak-ju-weey-shan); inconsistency (in-kan-sis-tansi) irregularity changefulness, changeability ~ isbeddel-ka

waa la naqliyay ✓

1

de: [IRREGULAR PLURAL]

2

hm: 9

3

lx: -aan

4

ps: n8-pl-suf

5

xe: pens

6

xv: qalmaan

7

key: -aan_9

waa la naqliyay ✓

1

de: abnormal, irregular

2

hm: 2

3

lx: caadi

4

pd: \pd-ahayn

5

ps: np-neg

6

key: caadi_2

waa la naqliyay ✓

Hable

waa la naqliyay ✓

/regyular/ (n) 1. joogto ah (aan isbeddel lahayn) 2. caadi ah (qiyaas ah, dhex-dhexaad ah).

waa la naqliyay ✓

a., qun.

waa la naqliyay ✓

irrégularité, n.f. - aan nidaamsanayn.

waa la naqliyay ✓

n., janjeedh, -ki.

waa la naqliyay ✓

irriguer, v. - waraabin (beeraha); biyo waraabin beereed.

waa la naqliyay ✓

/trayaangyalar/ (n) saddex-xagalle; saddex-geesle.

waa la naqliyay ✓

1

erreur, n.f. - khalad; sax maaha.

2

induire en erreur - hoggaan xumayn; si xun ama wax xun u horseedid.

waa la naqliyay ✓

irréel, adj. - khayaali; aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

régler, v. - iyada oo masdarad la isticmaalayo xariiqin la sameeyo; go'aan ka gaadhid; nidaamin; fasirid

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaynuun, xeer, nidaam.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hakin (-ta) (dagaal iwm.).

waa la naqliyay ✓

Xagleed

waa la naqliyay ✓

/aangyalar/ (adj) xaglo leh, cirifyo leh, xaglaysan. e.g. an angular structure.

waa la naqliyay ✓

/baargalar/burglarize; (n) tuugga habeenkii soo dhaca (guryaha soo jabiya).

waa la naqliyay ✓

/bargalar/ (n) tuug.

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition and preposition: with us [incl.] ... using (X)

waa la naqliyay ✓

[pronoun we / us followed by action verb]; with or about us. Ex: qodabadii aan inaguld hishiinay...; the conditions we made an agreement with you

waa la naqliyay ✓

1

de: with us [incl] ... using (X) = ina + ku + la

2

lx: inagula

3

ps: pro + prep + prep

4

key: inagula

waa la naqliyay ✓

/insyular/ (adj) qof fikrad gaaban (aragti gaaban). fikradiisu xadidan tahay.

waa la naqliyay ✓

agg. - xaqiiqada ama runta ka fog.

waa la naqliyay ✓

reculer, v. - dib u gurad; dib u boodid; hawl gabid

waa la naqliyay ✓

régaler, v. - ka farxin; farxad gelin; cuno macaan siin

waa la naqliyay ✓

regeler, v. - mar labaad baraf ka dhigid

waa la naqliyay ✓

Soojireen

waa la naqliyay ✓

/sekyalar/ (adj) cilmaani (ee cilmi-adduun ku salaysan, diin iyo aakhiro toona aan ku lug lahayn).

waa la naqliyay ✓

/serkyular/ (adj) 1. wareeg ah (goobo ah) (adj) 2.wareegto ah (wareegay-sanaya).

waa la naqliyay ✓

a., goobaaban, xeersan.

waa la naqliyay ✓

irréfuté, adj. - aan laga jawaabin.

waa la naqliyay ✓

irrésolu, adj. - aan lagu goosan; aan go'aan lagu gaadhin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - waraabin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hibeyn, hadiya ahaan u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - hagaagsan, habaysan.

2

regolare: v.tr. hagaajin, nidaamin.

waa la naqliyay ✓

/regyuleyt/ (v) 1. xukumid (siiba hab nidaam-raac ah ku xukumid) 2. hagaajin (nidaamin).

waa la naqliyay ✓

régulier, adj. - caadi; caadi ah; nidaamsan; si fiican isugu hagaajisan; aan kasoo hor marin kana dib dhicin waqtiga

waa la naqliyay ✓

/sing yalar/ (adj) 1. kali (aan jamac ahayn, naxwe ahaan) 2. aan caadi ahayn (aan horay loo arag).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to a joint.

2

ku saabsan xubnaha

waa la naqliyay ✓

1

(adj) relating to the ear.

2

carjoowda dhegta

waa la naqliyay ✓

/regyularli/ (adv) si joogto ah oo nidaamsan.

waa la naqliyay ✓

Sime

waa la naqliyay ✓

1

(adj) within the eye.

2

isha gudaheeda

waa la naqliyay ✓

irrécusable, adj. - aan la diidi karin

waa la naqliyay ✓