ereyga

irreel

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irréel

DHAN

irréel, adj. - khayaali; aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

irreale

DHAFANDHAAF

agg. - xaqiiqada ama runta ka fog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

irre

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan camalkiisa la bixin karin, Irre aayar kuma dhaafo. Dh: kibraani, cawaandi, muusanaadi, sannaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reel

DHAFANDHAAF

/riil/ (n) 1. shay wareeg dhuubni ah leh oo bir ama alwaax ah, labada afna garangarro ku leh oo lugu duubo dunta, kaawada korontada iwm. 2. dhic-dhicid (gar-gariirid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réel

DHAFANDHAAF

réel, adj. - run ah; xaqiiq ah; jira

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

irbee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) Soor, irbe ku walaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax ama qof cirroole ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirree

DHAFANDHAAF

(fal) cirro u yeel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilgeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, dhedig) geed ka mid ah dhirta maranka ah ama geedsaarka oo bixiya midho u eg kuwa tamaadka oo la cuno. Dh: ilgaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isfeel

DHAFANDHAAF

m.l Ciyaar lagu tartamo oo la tunto habeennada bisha Ramadaan, waxaana ku tartami jiray xaafadihii hore ee magaalada Xamar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isfeel

DHAFANDHAAF

m.l Ciyaar lagu tartamo oo la tunto habeennada bisha Ramadaan, waxaana ku tartami jiray xaafadihii hore ee magaalada Xamar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isfeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar lagu tartamo oo la tunto habeennada bisha Ramadaan, waxaana ku tartami jiray xaafadihii hore ee magaalada Xamar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iskeel

DHAFANDHAAF

Scale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isyeel

DHAFANDHAAF
1

(Isyeel-ka)

2

Wax isgaarsiis; wax isudhimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isyeel

DHAFANDHAAF

v. hurt oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isyeel

DHAFANDHAAF

-ay / isyeeshay: (v) inflict (infilikt). Ex: maxay isyeeleen? what did they inflict on each other?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isyeel

DHAFANDHAAF

(fal) adigu wax isgaadhsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isyeel

DHAFANDHAAF
1

de: hurt oneself

2

lx: isyeel

3

nt: isyeel (ka) [vn2-m]

4

pd: (isyeelay)

5

ps: v1=

6

key: isyeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irrésolu

DHAFANDHAAF

irrésolu, adj. - aan lagu goosan; aan go'aan lagu gaadhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mirireen

DHAFANDHAAF

rouillé.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirobeel

DHAFANDHAAF

m.l 1. (xisaab) (Summad '8') xadla'aan ka weyn tiro ama soohdin kasta oo maguuraan ah. Tusaale ahaan, ururka tirooyinka idil. 2. (xisaab) Qiimaha xaddi oo u kordha xad la'aan. Tusaale ahaan, haddii y = 1/x, markaa y waxa ay sigaysa tirobeel marka x ay siqdo 0.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tirobeel

DHAFANDHAAF

m.l 1. (xisaab) (Summad '8') xadla'aan ka weyn tiro ama soohdin kasta oo maguuraan ah. Tusaale ahaan, ururka tirooyinka idil. 2. (xisaab) Qiimaha xaddi oo u kordha xad la'aan. Tusaale ahaan, haddii y = 1/x, markaa y waxa ay sigaysa tirobeel marka x ay siqdo 0.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tirobeel

DHAFANDHAAF

Infinity

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arrêter

DHAFANDHAAF
1

arrêter,v. - Xidhid; Qabasho; Joojin; joogid.

2

arrêter un malfaiteur - Lagu qabto wax-xun-falid.

3

s'arrêter - Joogsi; joojis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

arsenel

DHAFANDHAAF

/aarsanel/ (n) meelly habbaddy amy rasaasty lyky haayaw amy lyky sanaahiyaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bareele

DHAFANDHAAF

-bareelaha: (n) [bareelayaal /bareelayaasha] stretcher (istreejar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birjeeb

DHAFANDHAAF
1

(Birjeeb-ka)

2

Qalab birlab ah oo biraha kale lagu jaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birjeeb

DHAFANDHAAF

m.l (-bo/-byo, m.l) Bir, biraha kale lagu qabto oo ka kooban laba qalbac oo dhexda iska haysta oo marka gadaal la isaga qabto hore wax ka qabata; kalbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

birjeeb

DHAFANDHAAF

m.l (-bo/-byo, m.l) Bir, biraha kale lagu qabto oo ka kooban laba qalbac oo dhexda iska haysta oo marka gadaal la isaga qabto hore wax ka qabata; kalbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

birjeeb

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] hard steel instrument used for cutting other metal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birjeeb

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab bir aad u adag ah oo biraha kale lagu gooyo ama lagu jaro. Birjeeb birahaa lagu jaraa dubbana waa lagu tumaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birjeeb

DHAFANDHAAF
1

de: hard steel instrument used for cutting other metal

2

lx: birjeeb

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: birjeeb

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birjeex

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) la-mid: biirjeex.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birjeex

DHAFANDHAAF

(tilmaame) in qofkaasi yahay mid geesi ah, aan gabban. Birjeex sida Xamsiyo raggi Axud beerka lagu gooyey, ee Jannada u ambabexee, Aakhiro barwaaqoobey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birre_1

DHAFANDHAAF
1

de: spear of grain (with husk); grass flower

2

hm: 1

3

lx: birre

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-col

6

key: birre_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birre_2

DHAFANDHAAF
1

de: grass sp., with thorny offshoots

2

hm: 2

3

lx: birre

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-col

6

key: birre_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Birre_3

DHAFANDHAAF
1

cf: bir

2

de: Beerey

3

hm: 3

4

lx: Birre

5

ps: name-m

6

key: Birre_3

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Birxeef

DHAFANDHAAF

Nooc kamid ah soofaha birta oo leh jirjir middi oo kale u samaysan ee loogu isticmaalo ilkabixinta furaha la qorayo, birta la calaamadinayo iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cirjeex

DHAFANDHAAF
1

(Cirjeex-da)

2

(xiddigo) Meereyaasha qorraxda ku wareega oo sagaalka ah, kan ugu weyn: wuxuu u dhexeeyaa farrarre (mariikh) iyo raage (saxal) ~ mushtar; (ama cirjiir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirjeex

DHAFANDHAAF

m.dh Meereyaasha kan ugu weyn oo u dhexeeya farraare iyo raage; mushtar. la-mid: cirjiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cirjeex

DHAFANDHAAF

m.dh Meereyaasha kan ugu weyn oo u dhexeeya farraare iyo raage; mushtar. la-mid: cirjiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Cirjeex

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Jupiter (the fifth planet)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Cirjeex

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) meerayaasha ama xiddigaha qorraxda ku wareega ee sagaalka ah, kan ugu weyn. Waxa uu u dhexeeyaa Farrarre (Mariikh) iyo Raage (Saxal). Dh: Mushtar, Cirjiidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cirjeex

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Jupiter (the fifth planet)

3

lx: Cirjeex

4

pd: (-da)

5

ps: n0-loc-f

6

syn: Mushtar

7

key: Cirjeex

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cirmeer

DHAFANDHAAF

v., [compound] orbit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cirmeer

DHAFANDHAAF

-ha: (n) [Pl. cirmeerayaal-sha] orbit (oorbit)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cirmeer

DHAFANDHAAF
1

de: orbit

2

lx: cirmeer

3

pd: (cirmeeray)

4

ps: v1=cmp

5

key: cirmeer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daryeel

DHAFANDHAAF
1

(Daryeel-ka)

2

Waxtar; kaalmo; taageero; gargaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daryeel

DHAFANDHAAF
1

daryeel¹: m.l 1. Waxtar; kaalmo; taageero; gargaar. 2. la-mid: daryaalid.

2

daryeel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daryeel

DHAFANDHAAF
1

daryeel¹: m.l 1. Waxtar; kaalmo; taageero; gargaar. 2. la-mid: daryeelid.

2

daryeel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax xannaanayn. m.f.dh, daryeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Daryeel

DHAFANDHAAF

Conservation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daryeel

DHAFANDHAAF

v., [compound] help; keep safe, keep in order, care for; be interested in; safeguard; nurture, foster; adapt; preserve

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Daryeel

DHAFANDHAAF

name-unisex help; caring, concerned; safeguard, preserve, nurture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daryeel

DHAFANDHAAF
1

-ay / daryeeshay: (v) care (keer)-, foster (foos-ter)-, take care of; give attention ~ xannaanee

2

daryeel -ka: (n) 1. care (keer)-, welfare (weel-feer) ~ xannaano 2. conservation (kon-sar-veey-shiri)-, preservation (piri-seer-veey-shiri) ~ dhawris

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Daryeel

DHAFANDHAAF

magac lab iyo dhedig ba loo baxsho qof la rajaynayo in uu daranyo muuqatay buuxiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daryeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhib iyo daranyo ka ilaalin oo nabadgelyadiisa iyo koolkoollintiisa ka shaqayn. Daryeel bay u baahanyihiin danyarta xaafaddu. Dh: xannaano, dhaqaale. Li: dayac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daryeel

DHAFANDHAAF
1

de: help; keep safe, keep in order, care for; be interested in; safeguard; nurture, foster; adapt; preserve

2

lx: daryeel

3

pd: (daryeelay)

4

ps: v1=cmp

5

key: daryeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Harreed

DHAFANDHAAF
1

(Harreed-ka)

2

Timaha yar oo isu haya kuwa dhafoorka iyo kuwa garka; (ama hareed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harreed

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hareed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harreed

DHAFANDHAAF

m. n. hair at the side of the face, side-burns; whiskers (of an animal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

harreed

DHAFANDHAAF

-ka: (n) sidebums (saaydh-buurnis)-, whiskers (wis keris) ~ hareed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harreed

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) timaha yar oo isu haya kuwa dhafoorka iyo kuwa gadhka.

2

harreed -ka: (magac, lab, keli) summad geela lagaga dhigo dhegta iyo isha inta u dhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harreed

DHAFANDHAAF
1

a: hareed

2

de: hair at the side of the face, side-burns; whiskers (of an animal)

3

lx: harreed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: harreed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Harreef

DHAFANDHAAF
1

(Harreef-ta)

2

Hiirtaayo; dhib

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harreef

DHAFANDHAAF

f. n. trouble, difficulty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harreef

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) caws aqal oo idlaadey.

2

harreef -ta: (magac, dhedig, keli) wax aan la jeclaysan oo qofka soo gaadha. Dh: dhibaato, waxyeello, hiirtaanyo, dhib.

3

harreef -ta: (magac, dhedig, keli) laan qodax leh oo geed waddada u dhaw ka baxday, oo dadka jidka maraya xagata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harreef

DHAFANDHAAF
1

de: trouble, difficulty

2

lx: harreef

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f

5

syn: dhib, hiir ~ hiirtaayo

6

key: harreef

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iibbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) alaab, xoolo iyo wixii la mid ah, cid gadata waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

IL-GEEL

DHAFANDHAAF
1

(Il-gel) N Convolvulus hystrix Vahl. Convolvulaceae.

2

N Ipomoea sultani Chiov. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irriter

DHAFANDHAAF

irriter, v. - ka cadhaysiin; laga caraysiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isjecel

DHAFANDHAAF

(v) love each other

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kardeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) weel macdan ama bir ka samaysan oo dheg iyo af leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Karreeb

DHAFANDHAAF
1

(Karreeb-ta)

2

1. Geela dhalay oo ubadka laga reebo.

3

2.* Warqad la qora bayo, tan dheeriga ah oo laga reebo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karreeb

DHAFANDHAAF

m.dh 1. (u) Geel dhalay oo ubadka xerada looga reebay. 2. (-bo, m.l) Warqad meel loo qoray koobiga ka hara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

karreeb

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] mother camel kept apart from her young

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karreeb

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhasha geela dhalay laga reebo. Dh: nirgo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karreeb

DHAFANDHAAF
1

de: mother camel kept apart from her young rw: reeb

2

lx: karreeb

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col

5

key: karreeb

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kurreer

DHAFANDHAAF

m.l Biyo aan macayn oo culus.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qurreec

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax loo baahan yahay sug oo naawil.

2

qurreec-a: (magac, lab, keli) rajo ay baryo ku jirto ama quuddarrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sarreen

DHAFANDHAAF
1

(Sarreen-ka)

2

1. Badar iniino yaryar oo sida bariiska, adduunkoo dhan laga cuno; burkiisa waxaa laga sameeyaa rooti, laxoox, baasto, buskud, iyo waxyaalo kale oo badan.

3

2. Geedka badarkaasi ka baxo; ~ qamadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarreen

DHAFANDHAAF

m.l Badar iniino yaryar oo bariis u eg leh adduunka oo dhanna laga cuno, marka la shiidana bur noqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sarreen

DHAFANDHAAF

m.l Badar iniino yaryar oo bariis u eg leh adduunka oo dhanna laga cuno, marka la shiidana bur noqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarreen

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): wheat, Triticum species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sarreen

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) wheat (wiit)

2

sarreen -ta: (n) highness (haay-nes)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarreen

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geedka midhaha sarreenku ka baxo; qamaddi.

2

sarreen -ka: (magac, lab, keli) badar iniino yaryar ah oo sida bariiska, adduunka oo dhan laga cuno; burkiisa waxa laga sameeyaa roodhi, laxoox, baasto iyo waxyaalo kale oo farabbadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarreen

DHAFANDHAAF
1

bw: sp.

2

de: wheat,

3

initial: s

4

lx: sarreen

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-mass

7

sc: Triticum

8

key: sarreen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Surweel

DHAFANDHAAF
1

(Surweel-ka)

2

Dhar badanaa raggu qaato oo labada lugood iyo dhexda qariya; targal (ama Surwaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

surweel

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) la-mid: surwaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

surweel

DHAFANDHAAF

m. n. trousers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

surweel

DHAFANDHAAF

-ka: (n) trousers (taraaw-seris); pants (paantis) ~ surweel luga dheere ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

surweel

DHAFANDHAAF
1

a: surwaal

2

de: trousers

3

initial: s

4

lx: surweel

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: surweel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

virtuel

DHAFANDHAAF

virtuel, adj. - jiri kara ama iman kara; ficil keeni kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xiireey

DHAFANDHAAF

nickname-m shaved, shaven

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xoryeel

DHAFANDHAAF
1

(Xoryeel-ka)

2

Nin bidde ahaan jirey oo xor laga dhigay; xor laga yeelay; la xoreeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoryeel

DHAFANDHAAF
1

xoryeel¹: m.l (-llo, m.dh) Nin addoon ahaa oo la xoreeyey.

2

xoryeel²: m.dh Haweeney addoon ahayd oo la xoreeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xoryeel

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Nin addoon ahaa oo la xoreeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoryeel

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] freedman, former slave

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoryeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nin addoon aha jirey oo xor laga dhigay; la xoreeyey Bal ayuu ahaan jiray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoryeel

DHAFANDHAAF
1

de: freedman, former slave

2

initial: x

3

lx: xoryeel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: xoryeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arradbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg arradbax.

waa la naqliyay ✓