ereyga

ironique

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ironique

DHAN

ironique, adj. - kajan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chronique

DHAFANDHAAF

chronique, adj. - Xanuun ama xaalad dabadheeraad oo raaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inique

DHAFANDHAAF

inique, adj. - sharci darro ku socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ironie

DHAFANDHAAF

ironie, n.f. - kajanka; jeesjeeska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonique

DHAFANDHAAF

sonique, adj. - la xiriira dhawaaqa (sanqarta)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tonique

DHAFANDHAAF

tonique, adj. - nooleeya; adkeeya; xoojiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

érotique

DHAFANDHAAF

érotique, adj. - la xidhiidha jacaylka isu tagga ninka iyo naagta (wada seexashada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ironiste

DHAFANDHAAF

ironiste, adj. - dadka ku kajama

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

phonique

DHAFANDHAAF

phonique, adj. - la xidhiidha codka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tropique

DHAFANDHAAF

tropique, n.m. - kulaalle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sardonique

DHAFANDHAAF

sardonique, adj. - si jeesjees ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

identique

DHAFANDHAAF

identique, adj. - isku mid ah; isku eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

illogique

DHAFANDHAAF

illogique, adj. - aan maskaxda galikarin; aan suuro gal ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laconique

DHAFANDHAAF

laconique, adj. - Hadal gaaban ama kooban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mirifique

DHAFANDHAAF

mirifique, adj. - wax aan loo fadhiyin; yaabid leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

organique

DHAFANDHAAF

organique, adj. - la xidhiidha xubnaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prosaïque

DHAFANDHAAF

prosaïque, adj. - sharaf iyo wanaag midna aan lahayn; xun; liid ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inorganique

DHAFANDHAAF

inorganique, adj. - aan noolayn; aan habaysnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pharaonique

DHAFANDHAAF

pharaonique, adj. - la xidhiidha Faraciintii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brique

DHAFANDHAAF

brique, n.f. - bulukeeti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conque

DHAFANDHAAF

conque, n.f. - Alaalaxay; Xaaxeeyo; caroog

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Iron U

DHAFANDHAAF

Bir qoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ironia

DHAFANDHAAF

s.f. - fikrad sheegayso cagsigeeda, kajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Unique

DHAFANDHAAF

Madi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unique

DHAFANDHAAF

/yuuniik/ (adj) 1. keligiis noocaas ah (gaar ah, oo wax la mid ah aysan jirin) (adj) 2. aan-caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

unique

DHAFANDHAAF

unique, adj. - mid; aan tusaale la mid ahi jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colique

DHAFANDHAAF

colique, n.f. - Calool xanuun weyn oo aan shuban ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

comique

DHAFANDHAAF

comique, adj. - Ka qosliya dadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ironico

DHAFANDHAAF

agg. - kajin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

logique

DHAFANDHAAF
1

logique, adj. - Caqliga gali kara; suura gal ah

2

logique, n.f. - Cilmiga iyo habka wax sabab loogu yeelo: waa caqligal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modique

DHAFANDHAAF

modique, adj. - qiimo yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panique

DHAFANDHAAF

panique, n.f. - argagax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quoique

DHAFANDHAAF

quoique, conj. - inkastoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quonque

DHAFANDHAAF

quonque, n.f. - buun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rabique

DHAFANDHAAF

rabique, adj. - la xidhiidha cudurka reebiska (marka aygu wax qaniino laga qaado)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toxique

DHAFANDHAAF

toxique, adj. - sun ah; sun leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clinique

DHAFANDHAAF

clinique, n.f. - Xafiiska Takhtarka; Isbitaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

critique

DHAFANDHAAF

/kritik/ (dhaleecayn) (n) cambaarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

critique

DHAFANDHAAF

critique, adj.et n. - Heer qadhaadh; heer xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ethnique

DHAFANDHAAF

ethnique, adj. - jinsi; jinsiyadaha bani-aadamka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

héroïque

DHAFANDHAAF

héroïque, adj. - geesi khatar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imbriqué

DHAFANDHAAF

imbriqué, adj. - laba dhagax oo isgarab yaala marka mid lagu dado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iron age

DHAFANDHAAF

k'aagii birta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pratique

DHAFANDHAAF
1

pratique, adj. - hawl gacmeed ah; ku saabsan hawl gacmeed; ku saabsan gacan ku qabasho

2

pratique, n.f. - gacan ka qabashada

3

usage - fal ama isticmaal joogto ah

4

coutume - caado

5

libre pratique - fal u madax banaaneyn.

6

pratiques religieuses - caabudidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prodigue

DHAFANDHAAF

prodigue, adj. - khasaaro leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scénique

DHAFANDHAAF

scénique, adj. - la xidhiidha majaajilada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tragique

DHAFANDHAAF

tragique, adj. - naxdin leh; laga naxo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

utopique

DHAFANDHAAF

utopique, adj. - aan suurogal ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

économique

DHAFANDHAAF

économique, adj. - ee dhaqaale; dhaqaale ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épisodique

DHAFANDHAAF

épisodique, adj. - xilli; wakhti (qaybaha filinka = filis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frénétique

DHAFANDHAAF

frénétique, adj. - waalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

germanique

DHAFANDHAAF

germanique, adj. - Jarmal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

granitique

DHAFANDHAAF

granitique, adj. - sifo graanitka lagu yaqaanay leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hispanique

DHAFANDHAAF

hispanique, adj. - Isbaanish ah; reer Isbaaniya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

historique

DHAFANDHAAF
1

historique, adj. - taariikh leh; ku caan ah taariikhda.

2

matérialisme historique - taariikhda maadiyadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intoxiquer

DHAFANDHAAF

intoxiquer, v. - sun ah; sun leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

narcotique

DHAFANDHAAF

narcotique, n.m. et adj. - waa walax hurdo ama dareen la'aan dhalisa (daroogo); Daawo dadka seexisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périodique

DHAFANDHAAF

périodique, adj. - xilligiiba mar soo baxa (bishiiba mar, usbuuciiba mar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

phonétique

DHAFANDHAAF
1

phonétique, adj. - la xidhiidha cadka.

2

phonétique, n.f. - cilmiga barashada dhawaaqa iyo isbedbedelkiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prolifique

DHAFANDHAAF

prolifique, adj. - si dhagso ah u bata

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tectonique

DHAFANDHAAF

tectonique, n.f. - cilmiga barashada dhagdhaqaaga iyo jabjabka dhulka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tyrannique

DHAFANDHAAF

tyrannique, adj. - leh dabeecad diktatoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

botanique

DHAFANDHAAF

botanique, n.f. - Cilmiga barashada dhirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chronicle

DHAFANDHAAF
1

/karonikal/ (n) qoraal taxane-taariikheed.

2

chronicle: karonikal/ (v) diiwaan galin taxanaha taariikhda (liis garayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cinétique

DHAFANDHAAF

cinétique, adj. et n. - la xidhiidha dhaqdhaqaaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frontière

DHAFANDHAAF

frontière, n.f. - soohdin (xuduud; xagga xadka; xuduudka dhinacyadiisa); xad; xariiq laba dal kala qaybisa; xariiga laba meelood kala qaybiya; xuduud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gnostique

DHAFANDHAAF

gnostique, adj. et n. - dadka haysta diinta noostika

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

graphique

DHAFANDHAAF

graphique, n.m. - qoraal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hérétique

DHAFANDHAAF

hérétique, adj. - leh mad'hab kasoo hor jeeda diinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

idyllique

DHAFANDHAAF

idyllique, adj. - aad u fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imbriquer

DHAFANDHAAF

imbriquer, V. - is dul fuushiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impliquer

DHAFANDHAAF

impliquer, v. - lug ku yeelasho dambi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impudique

DHAFANDHAAF

impudique, adj. - waxba ka xishoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incivique

DHAFANDHAAF

incivique, adj. - aan wadani ahayn; dalkiisa aan jeclayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

karstique

DHAFANDHAAF

karstique, n.m. - Dabaqad ama lakab aad u dhumuc weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mécanique

DHAFANDHAAF

mécanique, n.f. - Farsamo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

océanique

DHAFANDHAAF

océanique, adj. - la xidhidha badweynta, ha noqoto dabaysha, kulka, roobka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pratiquer

DHAFANDHAAF
1

pratiquer, v. - ku celcelin wax qabasho

2

mettre en pratique - dhaqan galin

3

pratiquer la médecine - aqoonta maskaxeed oo la falgaliyo, sida qalidda iwm.

4

faire - fulin; samayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prodiguer

DHAFANDHAAF

prodiguer, v. - iska bixid lacag iyada oo aan la tirin; aan loo aabboyeelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

provoquer

DHAFANDHAAF

provoquer, V. - ka cadhaysiin; la xanaajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quiconque

DHAFANDHAAF

quiconque, pron.rel. - qof kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

satanique

DHAFANDHAAF

satanique, adj. - shaydaanimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

technique

DHAFANDHAAF

farsamo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

technique

DHAFANDHAAF

/tekniik/ (n) farsamo (xeelad wax-qabasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

technique

DHAFANDHAAF
1

technique, adj. - lagu diyaariyo farsamo yaqaanada

2

technique, n.f. - xeeladda wax qabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétanique

DHAFANDHAAF

tétanique, adj. - la xidhiidha kogidda murqaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trafiquer

DHAFANDHAAF

trafiquer, v. - u maamulid danihiisa si aan sharci ahayn oo sir ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

véridique

DHAFANDHAAF

véridique, adj. - run ah; run badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

birinbirqee

DHAFANDHAAF

v. play like a child

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

birinbirqee

DHAFANDHAAF

-yey/birinbirqaysay: (v) romp (roomp); frolic (faroolik); play like a child

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birinbirqee

DHAFANDHAAF

(fal) jiif ku galgalo, jiifka ku ciyaar si aan qaab lahayn. Cunuggu intuu birinbirqeeyey buu ooyey. Dh: cagabidhlee, firfirlee, faranfardee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birinbirqee

DHAFANDHAAF
1

de: play like a child

2

lx: birinbirqee

3

pd: (birinbirqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: birinbirqee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discontinue

DHAFANDHAAF

/dhiskontiniyu/ (Vv) joojin, dhammayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

discontinue

DHAFANDHAAF

v.tr., daa, reeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

idéologique

DHAFANDHAAF

idéologique, adj. - la xidhiidha aydiyoolojiyada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intrinsèque

DHAFANDHAAF

intrinsèque, adj. - asal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parabolique

DHAFANDHAAF

parabolique, n.f. - la xidhiidha khadka qalooca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pique-nique

DHAFANDHAAF

pique-nique, n.m. - bannaanka inta la aado lagusoo cunteeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

progéniture

DHAFANDHAAF

progéniture, n.f. - xidhiidhka caruurta iyo dadka waaweyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prophétique

DHAFANDHAAF

prophétique, adj. - la xidhiidha nebiga

waa la naqliyay ✓