Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

irlandais, adj. - reer Ayrlaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dalandalis.

waa la naqliyay ✓

hollandais, adj. - reer Hoolaan.

waa la naqliyay ✓

français, adj. - reer Faransa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: irbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof buka, irbad ku mudis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raandayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg balanbalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalandal². la-mid: dalandal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dabacsan oo xannaanayn leh u wad. Dh: dalaandalid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - brando, sariirta laalaabanta.

waa la naqliyay ✓

(fal) roob durugsan kobtuu hayo qiyaas oo taftiis iyo taagtiis oddoros. Roob, ninba aqoontiisuu ilaadiyaa. Dh: oddoros, hilaadi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti badan.

waa la naqliyay ✓

/inlandh/ (adj) meesha dalka gudihiisa ah oo ka fog xeebaha iyo xudduudaha.

waa la naqliyay ✓

Jasiirad

waa la naqliyay ✓

/ayland/ (n) jasiirad (dhul biyo ku wareegsan yihiin).

waa la naqliyay ✓

isle, n., gashiirad, -di.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg laadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ladhid.

waa la naqliyay ✓

landau, n.m. - Gaadhiga caruurta yaryar lagu riixo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax lumay ama hallaabay raadintii

waa la naqliyay ✓

rabais, n.m. - sicirka ama qiimaha oo hoos loo dhigo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) turub tiradii la doonaayay ka yaraday.

waa la naqliyay ✓

tandis, conj. - agal xun aan nadiif ahayn; agal aad u liita

waa la naqliyay ✓

grandir, v. - kordhid; ku biirid; korin; la koriyo; beerid;

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ibadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaalis-ka)

2

Raacis; dhawris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. protection, act of guarding

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of watching protection (pro-tak-shen) ~ ilaalin

waa la naqliyay ✓

1

de: protection, act of guarding

2

lx: ilaalis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: ilaalis

waa la naqliyay ✓

1

imperative v., pl. you all speak!

2

iraahda: v., sg., subject case, present habitual: I am the one who says

waa la naqliyay ✓

laquais, n.m. - soo dhaweeye dadka hotelaada kusoo daga.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laydhin.

waa la naqliyay ✓

permanent.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aaladayn.

waa la naqliyay ✓

/kaalandar/ (n) kalandaariyi (tirithy guky).

waa la naqliyay ✓

chandail, n.m. - Balawar (Funaanadda dhaxanta),

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: colaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg colaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalandal-ka)

2

Tallaabo-baradka dhallaanka.

waa la naqliyay ✓

1

dalandal¹: m.l 1. D. ah: ilmo socod barad. 2. la-mid: dalandalid.

2

dalandal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ilmo, socod barasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. staggering, tottering

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tallaababbaradka dhallaanka. Dh: socodbarad.

waa la naqliyay ✓

1

de: staggering, tottering

2

lx: dalandal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: dalandal

waa la naqliyay ✓

m. n., loc. France; French man

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. France (fraans); Paris is the capital and the largest city 2. Frenchman

waa la naqliyay ✓

1

de: France; French man

2

lx: Fransiis

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-loc

5

key: Fransiis

waa la naqliyay ✓

m.l Daal iyo dhibaata badan oo lagala kulmo socod dheer. la-mid: gandabin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg gandabin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - mishraaf.

waa la naqliyay ✓

havanais, adj. - nooc kamid ah ayda, waa gaaban yahay oo midab cad yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hilaadiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illan. la-mid: illanaansho.

waa la naqliyay ✓

v., sg., present habitual: I say

waa la naqliyay ✓

1

de: I say

2

lx: iraahdaa

3

pd: (idhaahdaa)

4

ps: v4a-1sg-prhb

5

xe: I call him brother.

6

xv: Walaal baan ku iraahdaa.

7

key: iraahdaa

waa la naqliyay ✓

1

(Irbadayn-ta)

2

1. Irbad ka dhigid.

3

2. Irbad gaar ah oo dhexda ka daloosha oo dhuun dhalo ah wadata, inta dawo socota lagu shubo, oogada ku mudid oo dawadii ku dhiijin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irbadee. la-mid: cirbadayn, cirbadays, irbadays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof buka, irbad ku durid.

waa la naqliyay ✓

1

malanda'¹: m.l Gaaridda uu gaaro awr baarqab ahi heerka ugu sarreeya qooqa.

2

malanda'²: f.mg1 (-da'ay, -da'day) Awr baarqab ah heerka ugu sarreeya qooqa gaarid.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) awr baarqab ah oo aad u qooqa. Malanda' iyo libaax ayaa halkan isku helay. Dh: baarqab.

2

malanda' -a: (magac, lab, keli) qooq aad u xun oo awrta dhexda iyo dhabarku isku dhego oo biyo iyo baad midna ay afka saarin. Awrtu malanda'a way ku dhintaan. Dh: qooq.

waa la naqliyay ✓

polonais, adj. - reer Boolan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg raacdayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raandee. la-mid: randays.

waa la naqliyay ✓

agg. - meereysanaya.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walaadin.

waa la naqliyay ✓

(fal) hareeraha qabta oo wax culus handaafiya.

waa la naqliyay ✓

Allantoys

waa la naqliyay ✓

Bilo tiris

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cilladayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: irbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cirbadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) socod baro gaar ahaan dhallaanka. Dalandali dalandalka. Dh: socodbar, daaddihi.

2

dalandali: (fal) aayar aayar gacmaha ugu riix sida giraanta oo kale ama daadehee illmaha yar ha socodbartee.

waa la naqliyay ✓

friandise, n.f. - cuno khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: you all speak!

2

hm: 1

3

lx: iraahda

4

pd: (dhaha ~ dheha)

5

ps: v4a-imp-pl

6

xe: You all say it to Mohammed!

7

xv: Maxamed ku iraahda!

8

key: iraahda_1

waa la naqliyay ✓

1

de: I am the one who says

2

hm: 2

3

lx: iraahda

4

pd: (idhaahda)

5

ps: v4a-1sg-subj-prhb

6

xe: It is only I who say it.

7

xv: Aniga uun baa iraahda.

8

key: iraahda_2

waa la naqliyay ✓

s.f. doobbi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maryaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Raandhiis-ka)

2

Waxtar raaga oo dhaxal gala.

waa la naqliyay ✓

m.l R. leh: waxtar raaga oo dhaxal gal ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. help for destitute person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhaxalgal ah oo waxtarkiisu raago. Dh: faa'iido, maradhaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: help for destitute person

2

lx: raandhiis

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: raandhiis

waa la naqliyay ✓

butterfly

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) butterfly (bater falaay) ~ babbisjinni

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg balambaalis.

waa la naqliyay ✓

Electromagnet

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaandal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod dheer oo dhib badan socosho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacn dhedig, keli) cid kale, si xannaano iyo dhawris leh u daaddihin. Dalaandali wixii taagdaran oo dhan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galaangalin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaanhalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) calaacalid; cataabid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: illanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed dheer oo qodax leh oo dhala miro midab huruud ah leh oo la cuno dhexdana ku leh laf qodaxyo leh. 2. Miraha geedkaas dhala. la-mid: isboondheys.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed dheer oo qodax leh oo dhala miro midab huruud ah leh oo la cuno dhexdana ku leh laf qodaxyo leh. 2. Miraha geedkaas dhala. la-mid: isboondheys.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed dheer oo qodax leh oo dhala miro midab huruud ah leh oo la cuno dhexdana ku leh laf qodaxyo leh.

2

isbaandhays -ka: (magc, lab, keli) khudradda nooc ka mid ah oo ah midhaha geedkaas. Dh: isboondheys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalindaarid.

waa la naqliyay ✓