Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg irkig². la-mid: argagid, erkegid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fajac iyo yaab qaadis.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ka yaabi; wax ka yaabiya ku samee.

waa la naqliyay ✓

1

(Abyamid-da)

2

Yaab iska garasho; yaabid: irkigid; amakaagid; ashqaraarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Amakaagid-da)

2

Yaabid; irkigid; (ama amankaagid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: irkigid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - amakaagid, irkigid, yaabid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) irkigid iyo amakaagid; yaab iska garasho. Nimanyahaw abyamid baa i heshiyo amarka yaabkiiye. Dh: yaabid, ashqaraarid, amakaagid, amankaagid, irkigid.

2

abyamid -da: (magac, dhedig, keli) dhammaystirka wax la alkumayay. Qoladii aqalka dhisanaysay abyamiddiisa ba ma sugine, kolkii la taagay ba way galeen. Dh: dhammaystirmid, gebagaboobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) irkigid iyo yaabid; amankaagid iyo ashqaraarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ka fajacid oo la amakaagid. Dh: irkigid, ashqaraarid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fajacid oo wax laga anfariro arkid. Waalid yaabid hakula yaabine weydi wuxuu ka yaabay: Dh: amakaagid, fajicid.

2

yaabid-da: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan oo lala ashqaraaro arkid oo aad uga helid. Dh: abyamid, irkigid, fajacid, amakaagid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kirkirid-da)

2

Mindi ama qalab kale oo aan af lahayn wax ku goynteed ku celcelin; kirkir u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kirkir³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mindi ama qalab kale oo aan af lahayn wax ku goynteed oo ku celcelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Mirkicid-da)

2

Mir dhexe oo la hurdo, kicid, toosid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirkac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saq dhexe cunto u kicid. Mirkicidda lama barto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fiddigid, engegida.

waa la naqliyay ✓

1

irkig¹: m.l Dhakafaar iyo dhabanna hayn. la-mid: argag², erkeg¹.

2

irkig²: f.mg1 (-gay, -gtay) Aad u yaabid. la-mid: erkeg², argag²

waa la naqliyay ✓

m.l Dhakafaar iyo dhabanna hayn. la-mid: argag, erkeg.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magc, lab, keli) la yaab aad u weyn. Dh: anfariir, amaajac, argagax.

waa la naqliyay ✓

/rijidh/ rigidly;(adj) adag (adke, wax adag oo aan qaloocsami karin).

waa la naqliyay ✓

a., (severe) qalbi adag.

waa la naqliyay ✓

/frijidh/ frigidity (adj) 1. aad u qaboow (adj) 2. aan dareen kacsi lahayn, siiba haweeney

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: irkigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Inkirid-da)

2

Wixii laysu sheegana hayo qirashadooda diidid; asaraarid; dafirid; ogaldiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg inkir². la-mid: inkir¹ (2), inkiraad, inkirmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la ogyahay. dafirid oo diidis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg birdhig². la-mid: birdhig¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (u ~) wax kugu soo aaday u birdhigis. Birdhigidda cadowga iyo baajinta colaadeed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kirkiran¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shirki².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Birbirid-da)

2

Dhaldhalaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaldhalaalid ama iftiimid isdaba socda. Birbiridda kurdadda na shawaqisay. Dh: bidhbidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dirdirid-da)

2

In kol ka badan meel u dirid ama wax u dirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid ama meel cidhiidhi ah wax ku qasbid; xoogxoog wax ku marsiin. Dirqiyidda ka daa oo dhibrin wax ku wad Dh: qasbid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qudhbixid iyo dhimasho uu qofku la engego oo afuufmo. Dh: tirrigid, fiddigitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Firfirid-da)

2

Firfir noqosho; firfir yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firfir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fidhfidh noqosho ama yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg girgir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabasho muujin; muddaaharaad muujin; shaqajoojin samayn; si wadar ah oo dad meel ka wada shaqeeyaa ay wakhti shaqada u hakiyaan si ay cabashadooda u muujiyaan. Maanta giriifiddii masar laba qof baa lagu dilay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hardiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Horkicid-da)

2

(xoolo, dad) inta kale hortooda socosho, si loo dabaggalo oo meeshuu maro loo maro; wax qoodeyna haya wadid iyadoo hortooda la socona hayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horkac². la-mid: horkac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, hoggaamin oo dawga uga horrayn. Dh: horsocosho, horgalid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax irkig hayo ahaansho. la-mid: argagsan, erkegsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jirnac².

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jirnax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo in qof loogu samafalay dubkiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Kilkilid-da)

2

Si xoog iyo dadaal leh, waran ama samayo u ruxid, u ridid; dedejin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kilkil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dab shidid oo balbalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ligligid-da)

2

Liilliijin; dhaqdhaqaajin; ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liglig².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) liilliijin iyo dhaqdhaqaajinta wax taagan. Dh: ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mulkiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirkici.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meermeerin qof kolba ballan been ah u qabasho. Dh: mirmiris, meerdayn, meermeerin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rigrig².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax ama weel afkiisa tolmo tidic ah ku samayn; afka ka adkayn tolmo afka kaga tolid. Masaftani rigrigid bay u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sirdil. la-mid: sirlilyayn, sirdilyo, sirkudilyayn, sirkudilyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si qarsoodi ah u dilid oo nafta ka jarid. Dh: sirdilyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: sirgaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixii la mid ah, qalloocin oo murug galin. Dh: siragaxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tigtigid-da)

2

Wax tigtigan ka dhigid; xirxirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tigtig². la-mid: tigtig¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku xidhxidhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel kut yaalay oo baabba'a.

waa la naqliyay ✓

1

(Tirtirid-da)

2

Wax qoran ama meel ku ba'ay baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

vl. n. crossing out, erasing, liquidation

waa la naqliyay ✓

-da: (n) deletion (di-lii-shin); erasure ~ masaxid, tirtiris

waa la naqliyay ✓

1

Cancellatura

2

Cancellation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel maray baabi'in, masaxid. Dh: baabi'in.

2

tirtirid -da: (magac, dhedig, keli) wada layn, xasuuqid, xaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: crossing out, erasing, liquidation

2

initial: t

3

lx: tirtirid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: tirtirid

waa la naqliyay ✓

1

(Wirwirid-da)

2

1. Sida dhalanteedka u dhaldhalaalid; birbirid.

3

2. Harkii qorrax ku socosho, ku dhalandhoolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wirwir². la-mid: wirwir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhalandhoolid; widhwidhid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xargagid¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiriirid-da)

2

Wax isku xiriirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg xiriir². la-mid: xąriirid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xiriir isku xiga noqosho.

2

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) cid xiriir la yeelasho. Dh: xidhiidhid.

3

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) laf jaban ladnaan oo wax isku toostay oo soo kabmaysa haan. Dh: xidhiidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xirxirid-da)

2

Meelo badan ka xirid; dhawr jeer xirid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) in marka badan xidhid. Dh: xidhxidhid.

2

xirxirid-da: (magac, dhedig, keli) caddibidoo qof baahan waxuu mucuurto u qabay ku kadeedid.

3

xirxirid -da: (magac, dhedig, keli) in mar ka badan xirid.

4

xirxirid -da: (magac, dhedig, keli) qof baahan meermeerin oo caddibid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiskimid-da)

2

Xiskin neef irmaani ku godlan karo gaarid, joogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiskin². la-mid: xigsimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xig laga maalo oo caana ah yeelasho. Dh: xigsimid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adkayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. door, entrance ~ exit

waa la naqliyay ✓

-da: (n) doorway (dhoor-weey); entranceway ~ albaab-ka ~ marin

waa la naqliyay ✓

1

de: door, entrance ~ exit

2

lx: irid

3

pd: (-da Pl: irdo (/ha))

4

ps: n3-f

5

see: irrid

6

key: irid

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, taageero sii.

waa la naqliyay ✓

1

(Arkid-da)

2

Indhaha ku duwid oo ku garasho; dhugasho; fiirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arag².

waa la naqliyay ✓

vl. n. look, gaze, observation

waa la naqliyay ✓

-da: (n) seeing (siiying); watching

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) indha ku qabad: dhugashada wax la arki karo. Dh: dhugad, fiirin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: arag

2

de: look, gaze, observation

3

lx: arkid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

syn: aragti

7

key: arkid

waa la naqliyay ✓